去报告警察，而且等我长大了，我要做一个专门抓吸血鬼的人！”
暮先生没有笑，而是严肃地点了点头。“你都想明白了？”他问。
“是的。”斯蒂夫说。
“你能肯定你真是这样想的？”
“是的。”斯蒂夫回答。
暮先生深深吸了一口气。“过来，”他说，“我必须先给你测试一下。”
斯蒂夫站在暮先生身边。他的身体挡住了我的视线，我看不见吸血鬼，所以我不知道接下来发生了什么事。我只知道他们压低声音交谈了几句，然后传来像是一只猫舔舐牛奶的声音。
我看见斯蒂夫的后背在颤抖，我以为他要摔倒了，但他还是坚持着没有倒下。我看着这一幕，心里有说不出的恐惧。我真想一跃而起，大声喊道：“斯蒂夫，不要这样，快停下！”
可是我吓得一动也不敢动，我害怕如果暮先生知道我在这里，他肯定会毫不犹豫地杀死我和斯蒂夫，把我们俩全都吃掉，没有什么能够阻止他。
突然，吸血鬼咳嗽起来。他一把推开斯蒂夫，跌跌撞撞地站稳了。我惊恐地发现，他的嘴巴红通通的，沾满了鲜血。他赶紧把它擦掉。
“怎么回事？”斯蒂夫问。他摔倒在地上，揉着碰痛的胳膊。
“你的血不好！”暮先生尖叫着说。
“你这是什么意思？”斯蒂夫问，声音颤抖。
“你是邪恶的！”暮先生喊道，“我从你的血里尝到了危险。你是个性情残酷的人。”
“你胡说！”斯蒂夫嚷道，“你把这话收回去！”
斯蒂夫朝暮先生扑去，抡起拳头想打他，但暮先生用一只手就把他掀倒在地。“这没有用，”暮先生吼道，“你的血不好，你永远成不了吸血鬼！”
“为什么？”斯蒂夫问。他哭了起来。
“因为吸血鬼并不是传说中的恶魔，”暮先生说，“我们尊重生命。你有一个杀人狂的天性，而我们不是杀人狂。”
“我不会把你变成吸血鬼的，”暮先生坚持道，“你就打消这个念头吧。回家去，继续好好过日子吧。”
“不行！”斯蒂夫尖叫道，“我绝不会打消念头！”他挣扎着站了起来，伸出一根颤抖的手指，指着高大而丑陋的吸血鬼。“我不会放过你的，”他一字一句地说，“我不在乎要等多长时间。总有一天，封·霍斯顿，我会追捕你，杀掉你，就因为你今天拒绝了我！”
斯蒂夫从舞台上跳了下来，朝出口处跑去。“总有一天！”他扭头大声喊道，我可以听见他一边跑一边哈哈大笑，那真是一种疯狂的笑声。
他走了，剧场里只剩下我和吸血鬼。
暮先生在那里坐了很长时间，双手抱着脑袋，呸呸地把嘴里的血吐在舞台上。他先用手指擦了擦牙齿，然后又用一条大手帕擦了起来。
“讨厌的毛孩子！”他大声哼着鼻子说，然后站了起来，仍然擦着牙齿，朝剧场中那一排排的椅子扫了最后一眼（我赶紧一猫腰，生怕他看见我），然后转身走回了舞台侧翼。我看见他一边走，一边还有鲜血从他嘴唇上滴落下来。
我待在那里，过了很长很长时间。太刺激了。我还从未体验过在楼厅上的这种恐惧呢。我真想赶紧冲出剧场，能跑多快就跑多快。
但我留了下来。我强迫自己再等等，直到我相信怪物和助手们都走光了，才慢慢地爬过楼厅，走下楼梯，来到走廊，然后终于走进了夜色中。
我在剧场外面站了几秒钟，抬眼望着月亮，仔细察看了一番周围的树木，弄清了确实没有吸血鬼潜伏在树枝上。然后，我尽量不发出声音，一溜烟地跑回了家。是我自己的家，不是斯蒂夫的家。我眼下不想接近斯蒂夫。
我害怕斯蒂夫几乎和害怕暮先生一样。我的意思是，他居然想成为一个吸血鬼！什么样的疯子才会想到要变成一个吸血鬼呢？
第十六章
星期天，我没有给斯蒂夫打电话。我对爸爸妈妈说我们闹了点儿小别扭，所以我就早早地回家了。他们不太高兴，尤其是我半夜三更独自走回家来。爸爸说要扣除我的零花钱，而且整整一个月禁止我外出活动。我没有分辩。要我看，我受的处罚还算轻的呢。想想吧，他们如果知道了怪物马戏团的事，还不知道要怎么收拾我呢！
安妮很喜欢我给她买的礼物。她三口两口就把糖蛛网吞进了肚子，那只蜘蛛倒是玩了几个小时。她要我把演出经过详详细细地告诉她。她想知道每个怪物长得什么样儿，他们都做了什么。当我讲到狼人、讲到他怎样咬掉—个女人的手臂时，安妮吃惊得睁大了眼睛。
“你在开玩笑，”她说，“这不可能是真的。”
“是真的。”我一口咬定。
“你发誓？”她问。
“我发誓。”
“用你的眼睛发誓？”
“我用我的眼睛发誓，”我保证道，“如果我说谎，就让老鼠把它们咬掉。”
“哇！”她喘着气说，“真希望我也在场。如果你下次还去，会带上我吗？”
“当然，”我说，“但是我想那个马戏团不会经常到这里来。他们总是到处走。”
我没有告诉安妮暮先生是个吸血鬼，也没说斯蒂夫想变成一个吸血鬼，但我整天都想着他们两个。我想给斯蒂夫打个电话，但又不知道该说什么。他肯定要问我为什么没有回到他家里去，而我不想告诉他我曾留在剧场里暗中监视他。
想想吧：真正的吸血鬼！我以前曾经认为吸血鬼是真的，但爸爸妈妈和老师都使我相信他们不是真的。这就是大人们的智慧！
我暗自猜想吸血鬼到底是什么样子，猜想他们是不是真的像书上和电影里说的那样，能做那么多事情。我看见暮先生让一把椅子飞了起来，看见他从剧场的房顶上跳下来，还看见他喝了一些斯蒂夫的血。他还能做什么呢？他能变成蝙蝠、变成烟雾、变成老鼠吗？你能在镜子里看见他吗？阳光会要他的命吗？
我不仅想到了暮先生，我也同样多地想到了八脚夫人。我又一次希望我能买到一只像那这样的、我可以控制的蜘蛛。如果我有一只那样的蜘蛛，我也加入一个怪物马戏团，到世界各地巡回演出，去体验许多神奇的冒险经历。
星期天来也匆匆去也匆匆。我在家里看电视，帮爸爸侍弄花园，帮妈妈做饭（这是我对自己晚归的一种惩罚），下午出去散了好长时间的步，脑子里胡思乱想，尽琢磨着吸血鬼和蜘蛛。
星期一到了，该上学了。踏进校门时我很紧张，不知道该对斯蒂夫说些什么，也不知道他会对我说些什么。而且，我这个周末没睡多少觉（在见到一个真的吸血鬼后，你是很难睡着的），所以我觉得很累，昏昏沉沉的。
我到校时，斯蒂夫正在院子里，这有些反常。他一般都比我晚到校。他站在离其他孩子稍远一点的地方，专门等着我。我深深吸了口气，然后走过去，挨着他靠在墙上。
“早上好。”我说。
“早上好。”他回答道。他眼睛下面有黑圈，我可以肯定他这两天睡得比我还少。“演出结束后，你到哪儿去了？”他问。
“我回家了。”我告诉他。
“为什么？”他问，谨慎地望着我。
“天太黑，我走路时没有看清楚，拐错了几个弯，后来就迷路了。等我发现自己到了熟悉的地方时，那里到我家比到你家更近一些。”
我尽量把谎话编得像真的一样，我看得出他正在努力分辨我说的是不是真话。
“你一定遇到了许多麻烦。”他说。
“可让你给说着了！”我叹息了一声。“没有零花钱，一个月不许外出活动，爸爸还叫我干许多许多家务活。不过，”我咧嘴笑着说，“还是值得的，是吧？我的意思是，怪物马戏团真是棒极了，不是吗？”
斯蒂夫又把我仔细研究了一会儿，最后断定我说的是实话。“是啊，”他说，也朝我露出了笑容，“确实太棒了。”
托米和阿兰来了，我们只好把事情原原本本地告诉了他们。斯蒂夫和我都很善于演戏，你根本不会想到斯蒂夫星期六还跟一个吸血鬼说过话，而我亲眼看见了那个吸血鬼。
但随着这一天时间的慢慢过去，我知道我和斯蒂夫的关系永远不会和从前一样了。就算他相信了我告诉他的话，但他内心仍隐隐约约地在怀疑我。我不时地看见他用古怪的目光望着我，仿佛我是一个曾经伤害过他的人。
从我这方面来说，我也不愿意再跟他走得太近。他对暮先生说的话，以及暮先生对他说的话，都让我感到害怕。根据暮先生的说法，斯蒂夫是邪恶的。这使我很担心。不管怎么说，斯蒂夫准备去变成一个吸血鬼，准备去杀人，喝人血。这样的人，我怎么能继续跟他做朋友呢？
那天下午，我们谈起了八脚夫人。斯蒂夫和我原先没怎么谈论暮先生和他的蜘蛛。我们不敢谈到他，生怕说漏了什么。可是托米和阿兰不停地缠着我们，最后我们只好把那个节目详详细细地跟他们讲了一遍。
“你们怎么觉得他能控制那只蜘蛛呢？”托米问。
“说不定那是一只假蜘蛛。”阿兰说。
“不是假的，”我轻蔑地说，“所有的怪物都不是假的，所以演出才这么精彩。你能看得出来，所有的都是真的。”
“那么，他是怎么控制那蜘蛛的？”托米又问道。
“也许那支笛子有魔力，”我说，“要么就是暮先生知道怎样给蜘蛛施魔法，就像印第安人会给蛇施魔法一样。”
“可是你们说了，八脚夫人在暮先生的嘴里时，高先生也能控制那只蜘蛛。”阿兰说。
“噢，是啊，我忘记了。”我说，“那么，也就是说，他们肯定用了魔笛。”
“他们没有用魔笛。”斯蒂夫说。他一整天都没怎么说话，在介绍演出时，话也没有我说得多，但斯蒂夫从不放过用事实击败别人的机会。
“那么他们用的是什么呢？”我问。
“传心术。”斯蒂夫回答。
“那和电话有关系①『注：英语里“传心术”（telepathy）与“电话”（telephone）有相同的前缀tele…，该�