不管这个人是谁，他——也许是她，我都尽量不发出声音。几分钟内，一点声音也没有。
接着，我感到有两只手在摸我的脸。
他翻开我的眼皮，用一支小手电筒照了照我的瞳孔。房间里太黑了，我看不清他是谁。他嘀咕了一声，松开我的眼皮，又撬开我的嘴巴，把什么东西放在我的舌头上：好像是一张薄薄的纸，但有一股古怪的苦味儿。
他把那东西从我里嘴拿开后，又抓起我的两只手，仔细端详着手指尖。接着，响起了咔嚓咔嚓的声音，是照相机在拍照。
最后，他用一个尖东西——好像是一根针——刺我。他很小心，没有刺到我会流血的部位，而且避开了我的重要器官。我的感觉已经恢复了一些，但是还没有完全恢复，因此针刺没有引起多大的疼痛。
后来。他就走了。我听见他的脚步声像刚才一样悄无声息地穿过房间，然后房门打开又关上，一切又平静下来。不管刚才来的那个人是谁，他已经走了。只留下我躺在这里，充满困惑，又有些害怕。
第二天一早，爸爸进来陪我坐着。他说了很多话，告诉我他为我制定的所有计划，我将来要上的大学，他希望我做的工作。他哭得很伤心。
到了最后，妈妈也进来了，和他坐在一起。他们抱头痛哭，又竭力安慰自己。他们说好在他们还有安妮，说不定还能再生一个孩子，或者领养一个。至少我是一下子摔死的，没有多少痛苦。而且，他们还有那么多往事可以回忆。
我真不愿意引得他们这么伤心。只要能让他们摆脱这种痛苦，要我拿什么去换我都愿意。
那天后来还有许多活动。一只棺材搬了进来，人们把我装了进去。来了一个牧师，他和我的家人、他们的朋友们坐在一起。屋子里人来人往，川流不息。
我听见安妮在哭，哀求我不要再开玩笑了，快点坐起来。我真希望他们把她带走，那样我会觉得好受许多，可是我猜他们不愿意让她长大以后觉得，他们剥夺了她最后向哥哥告别的机会。
最后，棺材盖合上，拧上了螺丝。人们把棺材从桌子上抬起来，搬出去放到灵车上。我们慢慢地驶向教堂，这时人们说的话我就听得不怎么清楚了。后来，做完弥撒以后，他们把我抬到了墓地，我可以听见牧师说的每一个字，以及哀悼者的哭泣和叹息。
后来他们就把我埋葬了。
第三十一章
他们把我放进了下面漆黑、阴湿的洞｜穴里，这时所有的声音都变得遥远而模糊起来。棺材落到底部时震动了一下，接着传来雨点般的声音，人们开始把泥土一把把地撒向棺材盖。
之后是长久的沉默，最后掘墓人开始用铲子把泥土填进坟墓。
泥块最初落下来时像砖头一样，沉重的撞击声把棺材震得微微发颤。
最后，坟墓填满了，泥土堆积在我和上面的世界之间，活人的声音越来越远，越来越轻，成了一片模糊的低语。
到了最后是一阵轻轻的拍打声，他们在把土拍打平实。
接着便是彻底的寂静。
我躺在万籁俱寂的黑暗中。听着泥土被压实，幻想着听见蠕虫在泥土中朝我爬来。我本来以为会很吓人，没想到实际上很安宁。我觉得待在这下面非常安全，世界上任何人都伤害不到我。
我花了一些时间回想过去的几个星期：那张怪物马戏表演的传单，那股使我闭上眼睛、盲目地摸索戏票的奇怪的力量，我第一眼看见那个黑乎乎的剧场时的印象，还有我站在那里目睹斯蒂夫和暮先生对话的那个冰冷的楼厅。
有那么多决定命运的关键时刻。如果我没有抓到票，我就不会在这里。如果我没有去看马戏表演，我就不会在这里。如果我没有留下来观察斯蒂夫想做什么，我就不会在这里。如果我没有去偷八脚夫人，我就不会在这里。如果我拒绝了暮先生提出的条件，我就不会在这里。
这真是一个充满“如果”的世界，可是又能怎么样呢？现在木已成舟，发生的已经发生。如果我能及时返回……
然而我不能。过去的一切永远不会再回来。现在最好的办法是不再往回看，而应该忘掉过去，将眼光放在现在和将来。
时间一小时一小时地过去，我渐渐会动了。一开始是我的手指，它们弯起来攥成拳头，从我的胸口滑了下去——负责丧葬的人把它们交叉着放在我的胸口。我慢慢地曲伸了几次，消除手心里那种痒酥酥的感觉。
接着，我的眼睛睁开了，可是并没有多大用处。不管眼睛是睁着还是闭着，在这下面都没什么区别：完全漆黑一片。
感觉回来了，疼痛也跟着回来了。我从窗口摔下去时把背摔伤了，现在疼得要命。我的肺，还有心脏——因为已经不习惯跳动了——也隐隐作痛。
我的腿在抽筋，脖子僵硬。我身上惟一不痛的地方是我的右脚大拇指！
就在我开始呼吸的时候，我担心起了棺材里的空气。暮先生说我可以在昏迷状态下存活一个星期，不需要吃东西或上厕所，也不需要呼吸。可是现在我又开始呼吸了，我意识到这里面空气很少，而我消耗得很快。
我没有紧张。紧张会使我大口喘气，用掉更多的空气。我保持平静，呼吸得又轻又慢。我尽量一动不动地躺着：运动也会使呼吸加快。
我没有办法知道时间。我试着在头脑里数数，可是数着数着就糊涂了，只好再从头开始。
我默默地唱歌，讲故事给自己听。我真希望他们埋我时给我在下面放一台电视机或收音机，但我猜想死人一般是不需要这些东西的。
时间过得真慢啊，似乎过了一个世纪又一个世纪，耳边终于传来掘土的声音。
他的速度比所有的普通人都快，快得仿佛不是在挖掘，而是在把土呼呼地往外吸。不到一刻钟，他就挖到了棺材。这么短的时间一定可以破记录了。可对我来说，我巴不得他再快一些呢。
他在棺材盖上敲了三下，然后就开始撬盖子了。他花了两三分钟的时间就把盖子撬开了，我发现在我眼前的是一片我从未见过的美丽夜空。
我深深吸了一口气，坐起身来，忍不住咳嗽了几声。这是一个比较黑的夜晚，但在地下熬过这么长时间以后，它在我看来就像白天一样明亮。
“你没事吧？”暮先生问。
“我觉得闷得要死。”我有气无力地笑了一下。
他听了我这句玩笑话，脸上露出了微笑。“站起来，让我检查检查。”
他说。我站起来时疼得龇牙咧嘴，浑身都像针刺一般。他用手指轻轻抚摸我的后背，然后是我的前胸。
“你真走运，”他说，“没有摔断骨头。只是有点儿擦伤，过两天就长好了。”
他手一撑跳出了坟墓，然后俯下身来拉我。我仍然浑身僵硬、酸痛。
“我觉得我像一只挤烂了的针垫。”我抱怨说。
“这些感觉要过几天才会消失，”他说，“可是不要担心：你的身体状况不错。我们还算走运，他们今天就埋葬了你。如果他们耽搁一天才把你埋下去，你的感觉还要难受得多呢。”
他重新跳进坟墓，盖上棺材盖。上来以后，他拿起铁锹，开始把泥土铲回去。
“需要我帮你一把吗？”我问。
“不用，”他说，“你只会妨碍我。去散散步吧，活动活动你浑身发僵的骨头。我要走的时候再叫你。”
“你把我的包带来了吗？”我问，他朝旁边的一块墓碑点了点头，我的那只包就挂在那里。
我把包拿在手里，检查他是不是翻看过。看样子他没有侵犯我的隐私权，但我不敢肯定。我只能听信他的话了。其实这也没什么大不了的：我日记里的内容他已经全部知道了。
我在坟墓间散步，看看我的四肢还灵不灵活。我甩动着腿和胳膊，尽情地享受着这份感觉。任何感觉，哪怕是针刺般的疼痛，也比什么感觉都没有强啊。
我的视力比以前更强了。我能够看出几米外墓碑上的姓名和日期。这就是我身体里吸血鬼的血在起作用。吸血鬼不是一辈子都生活在黑暗中吗？我知道我只是一个半吸血鬼，但也同样——突然，就在我想着我的新本领时，一只手从一个坟墓后面伸了出来，一把捂住我的嘴巴，把我撂倒在地，拖到了暮先生看不见的地方！
我摇了摇头，张开嘴巴刚想喊叫，突然看见了一样东西，我顿时呆住不动了。那个袭击我的人，不管他是谁，手里拿着一把锤子和一根大木桩，桩尖不偏不倚地对准了我的心脏！
第三十二章
“只要你敢动一动，”袭击我的那个人警告道，“我就把它刺进你的心脏，连眼睛也不会眨一下！”
这句话吓得我浑身冰凉，可是说出这句话的那个熟悉的声音更让我胆战心惊。
“斯蒂夫？”我喘着气问，我的目光从桩尖抬起，寻找着他的脸。没错，就是他！他想显得勇敢一些，可实际上非常害怕。
“斯蒂夫，这是怎么——”我想说话，可是他用木桩一拥，打断了我。
“不许说话！”他压低声音说，俯下身子躲在石柱后面，“我可不想让你的朋友听见。”
“我的……？噢，你说的是暮先生。”我说。
“拉登·暮，就是封·霍斯顿，”斯蒂夫讥讽地说，“我可不管你叫他什么。他是个吸血鬼，这才是我关心的。”
“你到这里来做什么？”我小声问。
“抓吸血鬼。”他粗声恶气地说，又用木桩捅了我一下，“哼，瞧瞧吧：看样子我一下子逮住了两个！”
“听着，”我感到的是恼火而不是紧张（如果他真的要杀我，就会一下子结果我的性命，而不是像电影里的人那样，先坐下来跟我说这说那），“如果你想用那玩意儿捅我，就尽管捅吧。如果你想说话，就把那玩意儿拿开。即使你不再捅出新的窟窿，我浑身也已经够疼的了。”
他瞪着眼睛，然后把木桩缩回了几厘米。
“你为什么到这里来？”我问，“你怎么知道该来？”
“我一直在跟踪你。”他说，“自从我看见你对阿兰做了那件�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架