“一点也不麻烦。”她容光焕发，“你爱吃炒蛋吗？”
“那是我最爱吃的。”我告诉她。事实上我不怎么爱吃炒蛋，但我想这样说礼貌些。
吃饭的时候，我向他们简单地介绍了一下我自己。
“上学吗？”杰西问道，黛比之前也问过这个问题。
“我爸爸以前是个老师，”昨天我已经想过这个问题，因此撒谎道，“他教我和埃弗拉。”
“再来点鸡蛋吗，达伦？”唐娜问道。
“好的，谢谢。”我说，“味道好极了。”炒蛋的味道确实很好，比以前吃过的都好吃，“里面放了什么？”
“几种特殊的调料，”唐娜骄傲地笑了，“我以前当过厨师。”
“我希望旅馆里有你这样的人，”我叹息道，“那儿的伙食可不太好。”
饭后，我主动要求洗碗，但杰西说他来洗。“辛苦一天后，我靠它休息休息。”他解释说，“再没什么比洗碗、擦水槽和吸尘更让我喜欢的了。”
“他在开玩笑吧？”我问黛比。
“不，是真话。”她说。“我们上楼去我的房间好吗？”她问。
“去吧，”唐娜说，“可是别聊太久了：我们还有两章《三个火枪手》要看呢，记得吗？”
黛比做了个鬼脸。“人人为我，我为人人，”她呻吟道，“真激动人心啊——我可不这么认为。”
“你不喜欢《三个火枪手》吗？”我问她。
“你喜欢吗？”
“当然，那电影我看了至少八遍。”
“但你从来没读过书吧？”
“是的，不过我看过一本漫画版。”
黛比跟她妈妈交换了一个瞧不起的眼神，俩人都哈哈大笑起来。
“我每天晚上都得读一点所谓的经典，”黛比抱怨道，“我希望你永远不要知道这些书有多无聊。”
“我很快就下来。”她告诉她妈妈，然后带我上了楼。
她的房间在四楼，很大很空，有个很大的内嵌式衣柜，几乎没什么图片和装饰。
“我不喜欢拥挤的感觉。”她看见我四处张望，就解释说。
房间角落里立着棵光秃秃的人造圣诞树。起居室里也有一棵，而且在上楼的时候我注意到其他房间里也有。
“为什么要那么多树？”我问道。
“爸爸的主意。他喜欢圣诞树，所以我们在每间房里都摆了一棵。装饰品都在地上的那个小盒子里，”——她指指树底下的小盒子——“圣诞前夜我们把盒子打开，开始装饰圣诞树。这种方式很好，晚上很快就过去了，人累得精疲力竭，头一挨枕头就睡着了。”
“听上去很有趣。”我热切地说，想起了在家时跟家人一起装饰圣诞树的情景。黛比静静地看着我。“圣诞前夜你可以来我家，”她说，“你和埃弗拉，还有你爸爸，你们可以帮我们装饰圣诞树。”
我瞪大眼睛看着她，“你是说真的？”
“当然是真的。不过我得先跟爸妈商量一下，但我认为他们不会反对。以前我们也有朋友来帮忙，这种事人越多越好。”
我很高兴她邀请我，但还是很犹豫要不要接受。
“要我去邀请你爸爸和哥哥吗？”
“我不知道我们圣诞节时是不是还在这里。暮——爸爸的安排无法预料，只要工作需要，他随时都会离开，也不知去哪儿。”
“不管怎么说，我发出了邀请。如果你们在，就太好了。如果，”——她耸耸肩——“我们自己也能应付。”
我们谈了谈圣诞礼物。“你准备给埃弗拉买CD机吗？”她问。
“是的，外加几张CD盘。”
“那只剩下你爸爸了。”她说。“你准备送他什么？”
我考虑了一下暮先生会喜欢什么。我什么也不打算送他——他对礼物只会嗤之以鼻——但想想送什么还是挺有趣的。到底有什么东西会让吸血鬼感兴趣呢？
我笑了。“知道了，”我说，“我会送他一盏太阳灯。”
…奇…“太阳灯？”黛比皱了皱眉。
…书…“这样他能晒黑些，”我哈哈大笑，“他不怎么晒太阳，太苍白了。”
…网…黛比不懂我为什么笑得那么厉害。我很想让她知道——买盏太阳灯，看看吸血鬼脸上厌恶的表情，完全值得——但是不敢。
“你的幽默感很奇怪。”她困惑地嘟囔着。
“相信我，”我说，“如果你了解我爸爸，你就知道我为什么笑了。”我回去会把这个点子告诉埃弗拉，他肯定能理解。
我们又聊了一小时左右。我该走了。
“嗯？”我起身时，黛比说，“不来个晚安吻别吗？”
我想自己就要瘫倒了。
“我……嗯……我说……那……”我变成了一个结巴的废物。“你不想吻我吗？”黛比问。
“想！”我气喘吁吁，“只是……我……嗯……”
“唉，算了吧，”黛比耸耸肩说，“吻不吻都没关系。”她站了起来。“我送你出去。”
我们快快地走下楼梯。我想跟杰西和唐娜道个别，但黛比没给我机会。她径直走向前门，把门打开了，我还在费劲巴巴地穿大衣。
“明天我能来吗？”我一边一个劲儿找寻着左袖子，一边问道。
“当然，如果你想来。”她说。
“瞧，黛比，”我说，“很抱歉没有吻你，我只是——”
“给吓坏了？”她笑着问。
“是的。”我承认。
她哈哈大笑。“那好吧，你明天可以再来，我希望你来。只是下次勇敢点，好吗？”然后她关了门。
第九章
我在台阶上逗留了似乎有几个世纪，感觉自己像个傻瓜。我向旅馆走去，但发现自己不愿回去——我不愿向埃弗拉承认我的表现有多蠢笨。我绕广场走了一圈又一圈｜Qī…shu…ωang｜，让夜晚寒冷的空气充满我的胸膛，洗涤我的头脑。
已经约好了黛比明天见面，但我突然觉得不能等那么长时间。我打定主意，在她家门口停下脚步，四下看了看，以确保左近没人。我超常的视力什么也没发现，因此我确信没人能看见我。
我脱下鞋子，顺房子正面的排水管爬了上去。黛比房间的窗户离管边有三四米远，我爬到了与窗等高的位置，用坚硬的指甲抠着砖墙，横向爬了过去。
我正正地挂在窗下，等着黛比出现。二十分钟后，黛比房间的灯亮了。我用指关节轻轻地敲敲窗玻璃，一会儿又敲了一下，这次声音大了些。脚步声过来了。
黛比把窗帘拉开一条缝，朝外张望着，满脸困惑。她向下看了片刻，看见了我。她吃惊得几乎要瘫倒了。
“打开窗户。”我说。担心她听不见，我把每个字说得都很清楚。她点点头，跪了下来，推开最下面一格窗扇。
“你在干什么？”她小声问道，“你抓住什么了？”
“我在空中飘着呢。”我开玩笑说。
“你疯了，”黛比说，“你会掉下去的。”
“绝对没事，”我安慰她，“我很会爬高的。”
“你肯定冻坏了，”她看见了我的脚，说道，“你的鞋哪儿去了？快点进来，免得你——”
“我不想进去，”我打断她，“我爬上来是因为……嗯……我……”我深吸了一口气，“那提议还有效吗？”
“什么提议？”她问。
“那个晚安吻别。”我说。
黛比眨眨眼笑了。“你疯了。”她吃吃笑着。
“百分之百地疯了。”我表示完全赞同。
“你费这么大劲儿就是为这个？”她问。
我点点头。
“你完全可以敲门的。”她说。
“我没想到，”我笑了，“那么——怎么样？”
“我想你该得到一个吻，”她说，“但快点，好吗？”
“好的。”我答道。
黛比把头伸了出来，我探身过去，心怦怦乱跳，啄了一下她的嘴唇。
“上来这一趟值得吗？”她微笑着问。
“值得。”我浑身发抖，但不是因为冷。
“喏，”她说，“再送你一个。”
她甜甜地吻了我，害得我差点从墙上掉下去。
她走开了，神秘地微笑着。在窗玻璃的投影中，我看到我自己笑得像个傻瓜。
“明天见，罗密欧。”她说。
“明天见。”我幸福地叹息了一声。
她关上窗户，拉好窗帘。我爬了下去，对自己很满意。我几乎是一路蹦跳着回到了旅馆，都快到门口了，才记起我的鞋。我冲回去找到了它们，抖掉雪，套到脚上。
回到旅馆，我恢复了镇静。我打开门走进去，埃弗拉正在全神贯注地看电视，根本没注意到我。
“我回来了。”我脱掉外套，说道。他没有应声。“我回来了！”我提高嗓门又说了一遍。
“嗯。”他咕哝了一声，心不在焉地冲我挥挥手。
“这态度不错啊，”我哼着说，“我还以为你会对今晚的事情感兴趣呢。下次我会聪明点。以后——”
“你看新闻了吗？”埃弗拉静静地问道。
“可能让你吃惊了，年轻的埃弗拉·封，”我语带讽刺地说，“电影院再也不放新闻了。好了，你还想不想听听我约会的事。”
“你该看看这个。”埃弗拉说道。
“看什么？”我恼火地问，绕到他身后，那是个新闻节目。“新闻？”我哈哈大笑，“关了它，埃弗拉，我告诉你——”
“达伦！”埃弗拉打断我，声调很奇怪。他抬头看看我，满脸愁云。“你应该看看。”他又说，但这回说得很慢。我意识到他并不是在开玩笑。
我坐了下来。电视上先是一幢房子外观的图景，然后镜头推入内部，浏览各个房间。字幕告诉观众，这些图片来自于库存的电影胶片，也就是说，它们是以前拍摄的。与此同时，一位记者正在喋喋不休地介绍这栋房子。
“出什么大事了？”我问道。
“房子里发现了尸体。”埃弗拉轻声说。
“什么尸体？”
“你看吧。”他说道。
镜头推进到一个看起来跟其他房间一模一样的黑房间里，在那停留了一会儿，然后又拉回到房子的外部。字幕显示这些新图片是于今天早些时候拍摄的。警察和医生走了出来，推着活动担架，每个担架上都躺着个僵直的东西，盖着尸袋。
“这些就是——？”我小声问道。
“尸体�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架