“我平时也留意过，为了防止咖啡豆氧化，咖啡豆袋子上的开口开得都特别地小。我的疑问在于，开这么小的口子的工具，能有捅一下就把人杀死的杀伤力吗？”
“不过我倒是觉得，要是扎在要害部位的话，并不能说完全没有这种可能。”
“那书里强调过蕾拉特别钟爱咖啡，却还让老板把豆子磨好，这点又怎么解释？谁都知道，咖啡豆现磨，煮出来的咖啡会比较好喝。况且，要是能马上放入冰箱里冷藏或冷冻保存的话，那倒还好，可是她准备提着咖啡在炎炎夏日里去约会，这怎么说都会对咖啡的香味造成一些影响吧？”
咖啡师对这一点表示赞同，并继续指出自己发现的问题。
“假设真的有汽油桶那么大的木桶的话，用烘焙好的咖啡豆不可能遮盖得住里面的尸体。而且不可能一次性炒出那么多咖啡豆放着。”
“也许他只是把炒好的豆子放在了眼睛能看得到的表面，塞在那下面的有可能是生豆，或者是其他别的东西。”
“这个解释勉勉强强还说得过去。那老板把蕾拉迎进了店里，这点又该作何解释？一个人刚刚杀完人，虽说藏起来了，可尸体就在自己的身边。这种情况下，随便找个理由把客人打发掉，这才是正常人最应该有的心理吧。”
这一点可深奥了。我指出的几个问题点都基于的是咖啡的相关知识；而美星则批评的是这本书作为推理小说的逻辑合理程度。
喝着美星为我泡好的咖啡，我萌生出了对作家的同情之心。
“棧慕谪馇苑绮ㄖ笤趺囱耍俊�
“具体情况不太清楚，”她以此为开场白说道：
“被贴上了剽窃作家的标签成了他的致命伤，好像后来就从第一线作家的行列里退下来了。本来在这部作品出事之前他一直在走上坡路的，后来就被媒体揶揄为‘蕾拉的零落’。”
我已无话可说。美星咖啡师看到对话已经结束，就回身继续收拾吧台了。
我不想把沉默持续得太久，于是仰着下巴没话找话。
“那东西平时营业时也要用吗？”
咖啡师拿着刚才那个土耳其咖啡壶摆了摆手，笑道：
“你是说ジャズベ吗？不用的，只是因为美空无论如何都要看看，所以我就放在了这里。不过，好像由于没怎么好好地保管，很多地方都生锈了。”
“哦，那就没办法用了吧。”
“其实这ジャズベ，我都想把它扔掉了。”
“——哎，要把爵士贝斯扔掉？！”
声音从意想不到的方向传来，我惊讶地转过头去。
那位记者看起来终于从大叔喋喋不休的吹嘘中得到了解脱，他正要把记事本收起来，听到美星的话后一下子停住了。把藏在灰暗的镜片后面的双眼，瞪得圆圆的。
“嗯，这东西也值不了几万日元……”
记者对看上去很为难的美星咖啡师连珠炮似的说：
“是吗，不过还真是可惜啊。我估计应该还能用，反正也是要扔掉的，不如交给我吧，但是白拿毕竟还是有些不太合适。”
他话音刚落，我竟产生了一种感觉：他和美星的交涉并不会就此结束。因为美星的声音和表情发生了某种变化——她好像心里有什么算计似的讲出了下面的台词：
“请拿走吧，这ジャズベ我已经不需要了。”
咖啡师将双手举至胸前，记者很高兴地说：
“真的吗，你可真大方。那我就不客气地收下啦。”
这一瞬间，我感到有些难以置信。
只见记者向店里面走去，从琴架上抱起了刚买来的爵士贝斯，准备离开。
这时我和藻川大叔都无法再保持沉默了。可是，美星用目光示意，制止了我们，像是在说：什么都别说，这事交给我。
记者抱着琴，拿起自己的包，向收银台走去。美星追过去，两个人面对面，中间隔着一个短短的收银台。
既然美星有自己的打算，再盯着他们看或许会妨碍到她的计划。于是，我打开了手头的书，哗啦哗啦地翻阅起来。结果发现最后一页的地方好像夹着什么东西。
这是什么？——我背对着收银台把那张纸拿出来打开。
是一份旧报纸中的一页。
看到中间刊载的大篇幅报道，我释然了。这是一篇棧慕床地馇灾室傻牟煞谩Ｉ厦娴娜掌谑�22年前，与这本书的出版年份相符。
我轻轻地把棧慕恼馄ǖ莱锩嬲鄣茫低档胤沤丝诖铩１ㄖ降谋趁婧孟袷堑厍矫娴男挛牛蚴团墓收戏⑸鹪衷斐闪艘欢岳夏攴蚋舅觥⒛凶右蚓戎缢牧剿昱劳龅龋刈偶冈蚨绦〉男挛疟ǖ馈�
在我专注于报纸的时候，好像记者已经结完账了。美星一边找给他钱，一边用突然想起来了的语气问道：
“您需要发票是吧？抬头怎么写呢？”
“啊，就写‘フカミ’吧，‘深深的水’的那个‘深水’。”
不应该是小渊吗？不过记者也应该会用笔名的吧。我想起漂浮在中美洲加勒比海上出产咖啡豆的国家——洪都拉斯的国名，就来源于表示“深处”的一个词语。感觉自己好像在哪里看见过诸如“如国名所示，咖啡的味道也一样地深厚……”等的无聊介绍。
美星用缓慢的动作写好发票后，递给了记者。我还以为她得说点什么，可是看起来她并没有这种打算，仅仅是脸上一边浮现出看上去有些僵硬的笑容，一边低下头说了句“谢谢”。收到这句话的记者向入口的大门方面走去。
再这样下去，他就真的要离开了。就在沉不住气的藻川大叔刚要站起来叫住记者的时候，
“——等一下！”
也许美星咖啡师是在开玩笑吧，刚刚还在小说中看到过这句台词——顺便说一句，从上个月开始算起，我已经目击过三次她叫住差一点儿就要从塔列兰离开的人的场景了。
记者被这声音吓了一跳，站在门前回过头来：“怎么了？”
同样的情景体验了三次，我多少也有些腻了。只不过，美星咖啡师接下来放出的话，在这三次之中对我的冲击最大。
“你和美空是什么关系，棧慕骷遥俊�
5
“——咕噜”，从我的喉咙深处发出了奇怪的声音。
“这个人就是‘蕾拉’的作者？美星你到底在说什么？”
不好了、不好了。虽然我完全不明白怎么会成这样，但是我非常清楚的一点就是，如果她说的是真的的话，那可就大事不好了。我们狠批了他的作品一番，而且还不仅如此，一切都已经糟糕到无法挽回的地步了。
“没错，是我。我还以为你突然要说什么呢。”
与心慌意乱的我相比，记者不慌不忙地微笑着，好像对眼下的这种状况颇为享受的样子。
“你是打算装傻吗？那我就来解释一下自己是怎么看出来的吧。”
美星咖啡师从短短的吧台里走出来的姿态也非常地冷静从容。我意识到，眼下好像只有我一个人是心慌意乱的。这有些滑稽，可是在我想要调整好呼吸的时候却怎么也办不到。她完全视挣扎的我为空气，开口向记者问道：
“首先，你说自己正在采访京都的各大咖啡馆，这是在说谎吧？”
“没有说谎。我不是例举出了几家咖啡馆的名字并讲了一下它们的特征吗？”
“大概你只是随便地举出了几家自己去过的店吧。因为如果真的去采访了的话，有些知识你绝对应该知道，可是看起来你好像并不知道的样子。”
“这些知识你指的是什么？”
记者从容的态度没有丝毫的改变。咖啡师从里面的吧台中拿出一件东西，举起来给他看。
“知道这是什么吗？”
记者的视线立刻出现了游移。“这是……是那个，一种冲泡土耳其咖啡时使用的工具。”
“不错，那名称是什么？”
记者答不上来。
美星咖啡师手中的工具叫作Ibrik，这在前面已经介绍过了。所谓的土耳其式咖啡，就是把磨细的咖啡粉和水倒进这种工具中，然后直接放在火上煮，再将煮出来的咖啡注入杯子中，待咖啡粉沉淀后，饮用上面澄清的部分。
而Ibrik还有另外一个名字。
“不知道吗？那我告诉你吧。这个东西叫‘ジャズベ’。”
深水睁大了眼睛，终于把一直背着的东西放了下来。这场面在旁人看来很滑稽，可是美星却没有丝毫的笑意。
“听美空说那件乐器叫ジャズベ梗ň羰勘此梗惺币彩÷缘爻莆弗悭亥佟Ｋ裕叶运担Х鹊墓ぞ呃镆灿懈謦弗悭亥倌亍Ｋ蠓堑靡兑幌抡舛鳎虼宋也虐颜饧芫妹欢亩髂昧顺隼础Ｒ蛭妹挥霉丫诵狻！�
她面无表情地吐了下舌头。什么嘛，这样子一点儿也不可爱。
“刚才我说要扔掉ジャズベ，你因此而上钩的时候，我明明是一边说着给你，一边把这个土耳其咖啡壶举到了你的眼前，可是你却拿了乐器。就算你没完整地偷听到我们的对话，误以为我们说的是乐器，可是当我举起这个道具给你看的时候，你也应该能发现是自己误会了。没能意识到的原因，只有一个——就是你不知道这件工具的名称是什么。连必备工具的名称都不知道，你是怎么去土耳其式咖啡店店里采访的呢？”
原来如此，我想起来那时她的声音和表情确实发生过变化。她是觉得记者的言行有些不对劲，所以给他设置了一个圈套。
“只要看过《咖啡侦探蕾拉事件簿》，就会发现作家棧慕淙淮醋髁艘钥Х任獠牡淖髌罚墒嵌钥Х热疵荒敲戳私狻６遥菸业鞑椋瑮｜井先生在以作家的身份出道之前，好像还当过音乐人。这个人物形象，与号称在采访咖啡馆却不知道工具的名字、提到ジャズベ首先想到的不是土耳其式咖啡，而是乐器的你，非常之吻合。”
“一派胡言。这作品是20多年以前出版的吧，把根据这本书归纳出的人物形象硬安在生活在现代的人身上，这也太牵强附会了。我确实不知道那个工具的名称。可是，并不能因此就说我写不了咖啡馆的报道。这种事情之后查一下不就得了。因为掌握的知识有些浅薄，就把我和不知道是谁的作家扯到一起，甚至还胡乱地猜测我和叫什么美空的女性之间的关系，真让人受不了！”
�