依文在他身后叫道，而凯德立并未回答。“我们动作快点！”
依文对他兄弟说，两人都看着年轻教士背影。“他不会乖乖停在门厅的。”
“喔哦。”
皮凯尔同意道，于是两人蹦跳着奔向厨房和锻造炉。凯德立一点都不害怕。怒气燃烧着他，而唯一啃噬着它边缘的另外情感，磨损着狂怒之墙的，就是悲痛。他并不在乎依文和皮凯尔已和他分开，或自己正独自一人。他希望齐尔坎·鲁佛和它所有黑暗手下都起而站在他面前，让他能一了百了地解决他们，让他能将他们的不死尸体打成尘土，被一阵风吹散。他毫无阻碍地抵达门厅，根本没想要在该处停留等待他的同伴。他持续推进至被烧焦的礼拜堂，那显然是火灾起始的房间，以找寻线索。他扯下挡住去路的织毯，将焦黑的门扉一脚踢开。烟沉重地悬宕在整个地方，烧焦肉体的臭味亦然，在图书馆停滞不动的死寂空气中无处可去。光凭这股臭味，凯德立就立刻知道至少有一个人死在这里。死法恐怖。厚厚煤灰布满墙上，部分天花板已经塌陷，排列在墙上的许多美丽挂毯中，仅仅一条有部分没被烧到，虽然它已经被熏黑得难以辨识了。凯德立聚精会神地瞪着焦黑的布料许久，试着记起此地曾有的景象，试着记起曾沐浴在德尼尔之光中的图书馆。他深深沉浸在专注中，已致于没看见那具焦黑尸体从他背后起身，一步一步接近。他听见干燥皮肤所发出的一记劈啪声，感觉肩膀上被碰了一下，于是整个人弹往空中，转身的力道之大，令他失去平衡差点摔倒在地。他双眼大睁，愤怒被惊恐取代，因为他看见一团皱缩、焦黑的人体残骸，一个由龟裂皮肤、焦黑骨头和惨白牙齿所构成的小形体——那些牙齿是整个恐怖景象中最可怕的部分！凯德立手忙脚乱地摸索他的木杖和魔杖，最后把魔杖举在眼前。他了解到，这名怪物并不是吸血鬼，很可能根本没有吸血鬼强大。他记起自己的戒指，而它的魔法已经耗尽，而且明白同样情况也可能发生在魔杖上。突然间，凯德立觉得自己刚才很愚蠢，在上方楼层中激动地将魔杖能量浪费在驱逐阴影上。他将魔杖夹在手臂下，转而抓住自己的帽子。他能自由活动那只手交替探向木杖及飞盘，无法确定哪个最有效，无法确定是否只有魔法武器能击伤这名会动怪物的躯体，无论它可能是什么。终于，凯德立镇定下来，举起帽子及圣徽，更加有力。“我是德尼尔神的使者！”
他大声说，带着完全的信心。“前来净化我所属神明的居所。这里没有你容身之处！”
焦黑怪物继续前进，伸手探向凯德立。“消失！”
凯德立命令道。怪物并未迟疑，速度丝毫未减。凯德立举起木杖攻击，并以另一只手探至背后，丢下帽子，紧抓住魔杖。他因自己未能成功将怪物驱走而懊恼咆哮出声，怀疑是否图书馆如今已太过远离德尼尔神，导致他无法以这位神之名祈求庇佑。他得到一个截然不同的回答，凯德立完全始料未及。“凯德立。”
这具焦黑尸体粗嘎地说，而虽然声音几乎听不见，空气流动是从已经不会吸取空气的肺脏挤压而出，凯德立仍认得他名字被念出口的方式。朵瑞珍！“凯德立。”
这名死去魔法师再度说道，而年轻教士太过惊愕，并没有抗拒她更进一步接近，举起焦黑的手拂过他脸庞。焦臭味几乎令他无法忍受，但他顽固地钉在原地。直觉要他以木杖抽击，但他坚定决心，控制住自己，将武器放低至身侧。如果朵瑞珍仍是名会思考之物，而显然她是，那么她必定未对鲁佛投降，不可能加入与凯德立对立的阵营。“我就知道你会来。”
已死的朵瑞珍说。“现在你必须与齐尔坎·鲁佛作战，然后摧毁它。我曾在这里与它对抗。”
“你以一颗火球摧毁了自己。”
凯德立推论道。“那是我唯一能让丹妮卡脱逃的方法。”
朵瑞珍回答，而凯德立并不怀疑这项宣称。提到丹妮卡时掠过这名年轻教士脸上的表情，告诉了朵瑞珍许多实情。“丹妮卡没有成功脱逃。”
她低语。“躺下吧，朵瑞珍。”
年轻教士轻声回答，尽可能地温柔。“你已经死了。你已赢得该有的安息。”
朵瑞珍饱受折磨的五官扭曲成一个恶心微笑，脸部吱嘎作响。“鲁佛不允许我得到这种安息。”
她解释道。“它把我留在这里，作为给你的礼物，这点毫无疑问。”
“你知道它在哪里吗？”
朵瑞珍耸耸肩，这个动作使斑驳皮肤从她已萎缩的肩膀上落下。凯德立强烈地凝视着朵瑞珍所变化成的恶心怪物。然而，即使她外表如此，她一点都不恶心，他领悟到这点，从她的心灵来判断并不是。朵瑞珍作了自己的选择，而在凯德立的想法中，她已经为自己赎罪了。他大可以把她留在这儿，仔细盘问她关于齐尔坎·鲁佛的事，而且或许甚至能搜集到一些有用情报。但他明白，这么做不公平，对已赢得应有安息的朵瑞珍来说不是。年轻教士弯身取回帽子，接着举起圣徽，将它放在这名尸体的前额上。朵瑞珍既没有退缩避开它，也没有因它而感到痛楚。就凯德立看来，仿佛光亮的圣徽带给她平静，而那点，也确认了他期望朵瑞珍已获得救赎的想法。凯德立提高声音进行祈祷。朵瑞珍放松下来，她本会闭上眼睛，但她已没有眼皮。她注视着年轻教士，这名告诉了她慈悲为何物的男子，给予她一个机会为自己赎罪。她注视这名要将她从齐尔坎·鲁佛的折磨中解救出来的男子。“我爱你。”
朵瑞珍轻声说，让祈祷不致被打断。“我曾希望能参加婚礼，你和丹妮卡的婚礼，事情本来应该如此。”
凯德立哽咽了，但逼自己念完祷文。光芒似乎从他的圣徽中散放而出，描绘着这名尸体，拉动朵瑞珍的灵魂。事情本来应该如此发展！凯德立忍不住想着。而朵瑞珍本来真的会在婚礼中，也许和雪琳一起站在丹妮卡身后，而依文和皮凯尔，以及西米斯塔的精灵国王艾贝雷斯，则站在凯德立身后。事情本来应该如此！而艾福利·薛尔和波缇洛普不该死去，应该在那里和凯德立一起，见证他的婚礼。凯德立转化心中愤怒。他不想让可怜的朵瑞珍在最后看到他这种模样。“永别了。”
他轻声对尸体说。“到你应得的安息中吧。”
朵瑞珍点点头，轻微得几不可见，然后这具焦黑形体就溃倒在凯德立脚下。凯德立思考了一会儿，对朵瑞珍能脱离鲁佛掌控感到高兴。一会儿之后，他尖声大叫，以自己用过的最大音量叫着，这声原始怒吼从他心中撕扯而出，带着认知到那项事实的痛苦。“事情本来应该如此！”
他大吼。“你该死，齐尔坎·鲁佛！你该死，德鲁希尔，和你的浑沌诅咒！”
这名年轻教士开始朝小礼拜堂出口奔去，差点因自己的急行而绊倒。“还有你也该死，艾伯利司特。”
他低语，诅咒着自己的父亲，这名男子抛弃了他，背叛了生命中所有的善意，给予生命欢乐和意义的一切。依文和皮凯尔乒乒乓乓地冲进小礼拜堂，武器高举着。当他们发现凯德立并未陷入危险时，赶紧跌跌撞撞停下，还被彼此绊到。“你搞什么鬼叫那么大声？”
依文质问。“朵瑞珍。”
凯德立解释道，望着烧焦的尸体。“喔。”
皮凯尔悲吟。凯德立继续朝出口推进，但他随即注意到绑在依文背后的巨大箱状物体，于是停下来，脸上堆满好奇。依文注意到那副表情，高兴地大大微笑着。“别担心！”
这名矮人向凯德立保证。“我们这回准能打倒它！”
尽管所有痛苦，所有绝望，对丹妮卡的种种回忆，以及想到事情本来可能如何，凯德立仍挡不住一个小小、不可置信的轻笑逸出他双唇间。皮凯尔跳过去将手臂勾在他兄弟肩膀上，然后他们一起信心满满地点头。那是不可能的，凯德立明白，但毕竟，这可是石肩兄弟。是不可能，但凯德立也无法否认，说不定就是会成功。“我兄弟和我在想。”
依文开始说。“那些吸血鬼不太喜欢阳光，而这里许多地方半点阳光都没有，有窗户或没窗户都一样。”
凯德立完全明白他要说什么——这吓了他自己一跳，想到自己竟能如此轻易了解依文和皮凯尔的逻辑！——而这个念头恰恰带领他得到矮人兄弟已经获得的相同结论。“酒窖。”
凯德立和依文异口同声说。“嘻嘻嘻。”
充满希望的皮凯尔加上这句。凯德立带头冲过厨房抵达木门前。门紧闭着而且被反锁，门闩从内侧卡住，而这证实了他们的猜测。依文开始将自己沉重的斧头举起，但凯德立抢先一步，以一个短而紧凑的旋转动作带起飞盘，接着使尽全力将它们掷向那道门。坚固的金刚石撞破门板，猛击位于门另一面的金属门闩，劲道之大使它弯曲然后脱落。门吱嘎打开，露出黑暗的楼梯。凯德立毫不迟疑。“我来找你了，鲁佛！”
他大叫，往下踩了第一步。“你警告它干什么？”
依文抱怨，但凯德立不在乎。“那无关紧要。”
他说，然后往下行去。
第二十一章 捕获
这三人才刚走下摇摇晃晃的楼梯，鲁佛的僵尸们就将他们团团围住。几十名死去教士——凯德立知道，那是坚守自己信仰的人，他们不愿意向鲁佛的诱惑呼唤投降——纷纷穿过酒瓶架，丝毫不受从年轻教士宽边帽上闪耀出的光所影响。“我们要往哪走？”
依文问，跳到其他两人前方，显然想带头。一名僵尸探向他，而他的巨大斧头立刻让这名怪物的手臂和身体分了家。那几乎完全没让无思考能力的僵尸停下来，但依文下一记挥砍往下朝锁骨一劈，角度正好穿透怪物胸膛，可确实让它停下了。皮凯尔立刻将木棒丢到地上，又开始那支怪异的舞蹈。“�