云燮廴肆耍鞘且蛭忝且欢僭俣胤复恚榷丫挥行那榘参磕忝橇恕！备ダ椎驴闪赓獾厮担骸拔匚兀ブ危颐潜幌悠恕！鼻侵伪ё潘僮澳ㄗ爬崴担骸拔匚兀抢椎拢颐强闪蝗税！闭宰潘堑哪赏罚惩ê臁Ｂ薅骱凸残Φ寐惩ê臁�
早餐过后，一行人离开大礼堂去上课，一路上，碰到好几个赫奇帕奇的学生一脸羞愧地跑过来跟哈利道歉，不等哈利有反应，又匆匆跑开了。哈利一头雾水之下抓住了跑来道歉的同年级的贾斯汀，问道：“你们赫奇帕奇怎么了？”贾斯汀扯了扯嘴角说：“昨天，塞德里克学长知道我们做了什么。。。”哈利恍然大悟，挥挥手说：“不用道歉了，我知道你们等待一个改变他人偏见的机会已经很久了，昨晚激动一点也是情有可原。”
贾斯汀尴尬地点点头，跑开了。哈利越是谅解他们，小獾们就越是内疚，昨晚塞德里克把他们聚在公共休息室内，狠狠地教训了他们一顿：“大家都知道，赫奇帕奇的一大优点是忠诚，忠诚！在我努力转变关于赫奇帕奇不聪明的偏见时，你们要把这个优点亲手丢掉吗？波特先生是霍格沃兹的学生，当着布巴斯顿和德姆斯特朗的面，你们就如此展现霍格沃兹的内部团结吗？更何况，波特先生用自己的魔法发了誓，你们是想坐实赫奇帕奇蠢笨的谣言吗？”
到了中午，哈利已经对一个接一个前来道歉的赫奇帕奇们十分无奈了。他的朋友们都只管幸灾乐祸地看热闹。高年级的赫奇帕奇们还好，他们干脆利落地道歉后就离开了。可是低年级的赫奇帕奇们常常红着脸结结巴巴地说不出话来。他的朋友们都只管幸灾乐祸地看热闹，让他一个人安慰快要哭出来的小獾们。哈利忍无可忍。他走到赫奇帕奇的长桌，对塞德里克说：“迪戈里学长，我能说两句话吗？”塞德里克带着笑意点头道：“没问题，波特先生。”
哈利站在长桌一头，挥动魔杖稍微增大自己的声音，说：“今天上午，有许多赫奇帕奇的学生来到我面前为昨晚的行为道歉，你们诚挚的歉意我已经接收到了，我对于昨晚发生的事情表示十分的谅解。为了表达格兰芬多们对赫奇帕奇有偏见的歉意，我们在三强争霸赛上会尽全力支持迪戈里学长的。如果你们接受这份道歉，请在支持迪戈里学长的同时也别忘了我。我的话说完了，打扰各位了。”
赫奇帕奇们楞了一会儿，贾斯汀打破沉默大喊：“哈利，我会给你加油的！”在他的带领下，其他人也鼓起勇气张口：“对不起，哈利！”“抱歉，波特先生。我们会支持你的。”塞德里克伸出手说：“波特先生，多谢你的谅解。”哈利握住他的手说：“迪戈里学长，这没什么。”塞德里克露出一个温柔的微笑说：“那我们一起加油了，为了霍格沃兹。”“为了霍格沃兹。”
安德鲁没有看到大礼堂内的这一幕。今天早晨他也收到了一封来自比尔的信。信中，比尔平淡而礼貌地邀请他在霍格莫德村的一家酒吧见面。中午的时候，安德鲁按照约定的时间来到酒吧。这个时间段酒吧里人很少，他一眼就看见比尔和卢修斯马尔福坐在一个隔间里。他走过去，在比尔身边坐下，勾起嘴角说：“比尔，你太冷心了，真的只有用得上我的时候才联系我呀。”
比尔没有理睬他的讽刺，伸手示意卢修斯说：“我想你知道，这位是卢修斯马尔福先生，哈利波特的监护人。”安德鲁向马尔福点点头说：“马尔福先生，好久不见。”卢修斯颔首：“伯尼尔先生，我很好奇为什么是你负责三强争霸赛，而不是魔法交流合作司的司长克劳奇先生，毕竟三强争霸赛是一个重大国际活动。”安德鲁微笑道：“克劳奇先生他最近身体不太好，作为秘书长，我就主动请缨了。”卢修斯点头表示理解。
三个人沉默了一会儿，比尔开口问道：“安德鲁，我就不和你绕圈子了，实话告诉我，你有把哈利的名字放进火焰杯中吗？”安德鲁握紧了拳，却勾起一抹笑容说：“比尔，你觉得我是这样的人吗？”比尔面无表情地看着他说：“我不知道，我们已经8年没见过了。”安德鲁冷笑道：“是谁拒绝和我联系的？”比尔叹息道：“我们分手了，安德鲁，分得干干净净对我们两个都有好处。”
安德鲁尖锐地说：“是对你有好处，你不需要再应付我了，因为你的一时冲动已经消散了。”他长长地呼出一口气，语气平淡地说：“我想过把他的名字放进火焰杯里，但我没有。信不信由你。”比尔看着他的眼睛，他毫不退缩地回视。比尔点点头说：“我相信你。”卢修斯对着比尔皱皱眉，拖着长音说：“那么到底是谁把哈利的名字放进去的？”比尔用食指哒哒地敲着桌子：“布巴斯顿和德姆斯特朗的学生，马克西姆夫人，卡卡洛夫，阿拉斯特穆迪还有卢多巴格曼，嫌疑人太多了。”
安德鲁疑惑地问：“阿拉斯特穆迪？他不是个前奥罗吗？怎么会伤害救世主？”卢修斯冷笑道：“我可不敢确定，说不定这又是邓布利多的某项训练救世主的计划呢。”比尔抿紧唇，他宁愿是这样，至少，邓布利多绝对不会威胁到哈利的生命。卢修斯注意到比尔的表情，明白他的想法，但是结合到世界杯上异常，他认为这件事是食死徒动的手脚的可能性更大。
比尔沉声说：“不管是哪一方动的手，安德鲁，我拜托你帮我多注意点哈利，还有其他人的动向。”安德鲁点了点头，苦笑了一下，比尔的好只对他在乎的人，他早已不在这个范围内了，他主动要求来霍格沃兹纯粹是自讨苦吃。他自嘲地说：“我当然会注意哈利波特的，不然我为什么要来霍格沃兹呢。”他接着冷笑道：“比尔，我等着看你的这次动心什么时候消散。”
比尔没有回应他，他不需要向别人解释他的感情。卢修斯开口说：“伯尼尔先生，也许你愿意提供一些关于三强争霸赛的内部消息？”安德鲁深吸口气，没有感情，他还有事业，他挑眉道：“是吗？我只是个小小的秘书长，不是司长，恐怕有些消息我也不知道呢。”卢修斯扫了眼比尔，含笑道：“如果这次三强争霸赛上，你的表现好，我想克劳奇先生会放心把工作交给你的，他不是身体不好嘛，还是退休生活适合他。”
在第一项比赛开始之前，哈利就从比尔那里知道了三强争霸赛的全部比赛项目，龙，黑湖还有迷宫。不过，想到比尔消息的来源，哈利就闷闷不乐。海格还带着他偷偷去看刚运到霍格沃兹的龙，让哈利惊讶的是海格居然还邀请了马克西姆夫人一起。查理也跟着龙一起来到了霍格沃兹。他偷偷地问哈利：“海格对马克西姆夫人那个？”哈利皱了皱鼻子，点了点头。查理看上去好像生吞了一个酸柠檬。
回到霍格沃兹的路上，哈利还看到了卡卡洛夫的身影，看来德拉科和赫敏提到的作弊是三强争霸赛的一贯传统是真的。他立刻决定把比赛内容透露给塞德里克。塞德里克惊讶地说：“我知道这项比赛中作弊也能算作比赛项目之一，不过，哈利，你这消息也太灵通了，第一项比赛还没开始呢，你就知道后面的安排了。” 哈利挤了挤眼睛说：“那么，我们已经在一项比赛中赢了他们不是吗？”塞德里克轻笑着赞同。
知道了比赛内容并不意味着哈利就知道该如何行动，他还是没有想出来有什么方法在母龙的护卫下安全地偷出金蛋。穆迪教授出乎意料地提供了帮助。他提醒哈利他可以召唤飞天扫帚，凭借他的灵活性引开母龙。哈利一副很感激地模样，有些不好意思地说：“谢谢你，穆迪教授，我以为，你不喜欢我和纳威他们。”穆迪毫不在意地挥挥手说：“我跟你们这些小孩子介意什么，等你们经历了战争就明白了。”穆迪不知道的是，哈利回去后第一件事就是写信给比尔告诉他穆迪的行为，现在，他在比尔的嫌疑人名单内上升了一位。
哈利与斯内普教授的大脑封闭术补习课现在又多了一项内容，那就是练习飞来咒。不过，最近练习的时候，哈利多了一个观众，那就是偷偷来找他的西弗勒斯的查理。看着哈利辛苦地练习飞来咒，查理提议道：“哈利，你为什么不试试能不能和龙对话？你会说蛇语不是吗？”哈利放下魔杖，疑惑地问：“龙说蛇语吗？”查理耸了耸肩说：“我不确定，不过，我听着他们有时候交流的声音和你的蛇语挺像的。再说，他们都是爬行动物。”
斯内普惊讶地手一抖，多放了点月光草，他诅咒着急忙又放了点睡莲花进去，中和了药性，不过这一锅魔药的品质也下降了。斯内普回过头不敢置信地说：“查理，你不是最喜欢龙吗？”查理嬉皮笑脸地说：“喜欢呀，可是，那是事实。”哈利呵呵笑着说：“这话千万别让德拉科听到。”斯内普赞同地点点头，德拉科对于龙有着狂热地痴迷。
查理跳起来说：“来，哈利，我们现在就去试试看你能不能和龙对话。”哈利睁大眼睛：“现在？”查理点头道：“当然了，说做就做嘛。西弗勒斯，你也一起去。”斯内普摇着头说：“格兰芬多。”但他没有反对。哈利笑嘻嘻地点头说：“那好呀，我们去吧。”
查理带着他们偷溜进临时的养龙场，指着四头龙说：“看，就是他们。这里有一头匈牙利树蜂，一头中国火球龙，一头威尔士绿龙，还有一头瑞典短鼻龙。你最好祈祷不要碰到匈牙利树蜂，他们脾气很暴躁的。”哈利吞了吞口水说：“哪一只脾气最好？我可不想因为说错话被吃掉。”查理轻笑着说：“唔，也许是威尔士绿龙，他们有点懒散，所以也懒得发脾气。”
哈利鼓起勇气说：“好吧，我就试试这个。”斯内普掏出魔杖，查理握着他的手说：“别担心，西弗勒斯，只要不去主动招惹他们，龙一般也不�