，布斯巴顿的某个女生微笑着跟女伴说），还有邓布利多校长，他口中念念有词，举着他那根就像枯枝的魔杖，一道又一道防干扰咒语射向比赛场地，形成一个透明的大屏障。卡卡洛夫一言不发地站在邓布利多旁边，然后是马克西姆夫人倒没有跟他们站在一块儿，她和海格在一起。
站在看台上的是卢多·巴格曼，来自英国魔法部，斯科皮记得自己曾经在魁地奇赛场上看见过他，那时候似乎也是他主持的比赛仪式。
“快看。”潘西扯了扯斯科皮的衣袖，斯科皮探出脑袋的时候听到德拉科似乎嘟囔了一声，然后斯科皮发出一声惊叫。
他看见了斯科普教授，还有布莱克……狗教授。
“那两个人就像一刻也不能消停！”斯科皮神奇地瞪大眼，“哦，他们丢脸丢到比赛场地来啦！”
德拉科立刻站了起来也跟着在扶手围栏边上探出了脑袋，斯莱特林王子微微眯起了银灰的双眸，很是微妙地嗯了一声——
在邓布利多的不远处某个角落里，斯内普教授依旧是他的严谨风格——赛强争霸赛不能让他在永远黑色的袍子上增加任何一个装饰品。此时他正努力从某个生物口中抢夺自己袍子的一角，并愤怒地用熬制魔药的手去抽打那个生物黑漆漆皮毛光泽的脑袋，很显眼，口中咬着魔药教授袍子角不放还耍赖皮似地企图往后拖的，斯科皮一眼就能认出来，正是他们的黑魔法防御课助教布莱克教授的阿尼玛格斯状态。
“哦，看呐，真滑稽是不是？那是谁，反正我不认识他们。”德拉科面无表情地说，然后缩回了他的脑袋。
潘西发出咯咯响的可怕娇笑，也坐回了自己的位置，因为这个时候，巴格曼已经开始宣布比赛注意事项了，斯科皮随便听了一下，那里面几乎每一条都在强调比赛勇士们的安全问题，并对其作出各种保证。
最先被放出来的是瑞典短鼻龙，这种龙相对温驯，长相也够漂亮——至少潘西惊呼了一声“真可爱”，德拉科冷笑了下，拖长强调讨厌地提醒她“海格教授可能也这么认为”，潘西哼了扭过头去一声不理他了。斯科皮伸长了脖子，等着看是谁这么幸运抽着了这个比较好对付的——
是塞德里克·迪戈里。
很显然哈利就像他承诺的那样将第一个项目的具体内容告诉了他，他表现得很镇定，一进场几乎在毫不犹豫的情况下就抽出魔杖对一块石头用了一个变形咒，于是那块石头变成了纽芬兰猎犬，他成功了——“
漂亮的变形咒！麦格教授会为你感到骄傲！男孩！”巴格曼大声地评价，他的声音很大一部分带动起了大多数学生的情绪，现在赫奇帕奇的人都在上蹿下跳地大声欢呼尖叫打口哨——鼓掌的倒是其他学院的人，因为赫奇帕奇们现在太忙了。
德拉科含蓄地鼓了鼓掌，立刻就放下了。斯科皮则多拍了两下，然后扭头去看坐在稍稍后排一些的麦格教授，显然，巴格曼先生的话很好地取悦了这位上了些年纪的古板严肃女教授，至少现在大家都能在她的嘴角看见些许清晰的笑意。
但是很快银蓝色的龙决定改变自己的目标——而这个时候塞德里克几乎就要拿到那个金蛋了，他一抬头，惊恐地发现一头巨大的龙族正冲他迎面奔来，鼻子里喷出的龙息烧着了他的袍子，他使用了一个魔咒，魔杖前端喷出了一些水花——
“一个清水如泉——效果不太好，也许有人该告诉他，龙息并不是一般的火焰。”巴格曼遗憾地评价，随后，他的声音又变得高昂了起来，“他冒了个险——哦我的老天爷，再让我年轻二十岁我也不敢从龙的脚底下滚过去——不过没关系，看呐！！！他成功了！！！他成功地拿到了金蛋！”
几乎是塞德里拿到金蛋的同一时刻，所有的教授都站了起来，邓布利多飞快地让屏障消失，无数的工作人员冲向比赛场地，制服了怒气冲天的瑞典短鼻龙。
这个时候，赫奇帕奇们看起来已经快疯狂了——也许他们这一辈子都没这么高调过。震天的欢呼鼓掌声之后，三位校长和克劳奇先生分别举起了魔杖，在魔杖尖端喷出的彩带扭曲成数字，这是给塞德里克的分数。
好不容易等比赛平静了下来，场地上终于放出了第二只龙——威尔士绿龙。这一次走出来的是芙蓉·德拉库尔，“喔唷，看，她的头发扎起来了！”斯科皮眼尖地发现，德拉科瞥了他一眼，无奈地摇摇头：“你总是关心这种不能构成重点的东西。”
“你倒是说说，重点是什么？”斯科皮尖锐地瞪向他，不服气地骨气脸，“比如她是个有媚娃血统的漂亮姑娘？”
“在我眼中，她就是一个会走路的生物。”德拉科冷漠地说，“现在，闭嘴。我要看比赛。”
事实上比赛已经开始了，芙蓉真是个漂亮的姑娘，大概一半以上的男生的注意力都在随着她的跑动划出完美弧线的马尾上，而不是她手中的魔杖。
“难以想象，淑女竟然也会使用这么一个粗鲁的咒语！”在芙蓉毫不犹豫地用了一个眼疾咒后，巴格曼啧啧地评价，斯科皮发誓自己肯定看见马克西姆夫人瞪了他一眼。
芙蓉的眼疾咒成功了，威尔士绿龙被击中了最脆弱的部位，它发出痛苦的嘶吼，喷出一道又一道长长的龙息，其中有一道在芙蓉去拿金蛋的时候烧着了她的头发，她发出了像是被龙咬了一口似的尖叫。
“——它怎么能用火烧她！”罗恩·韦斯莱像个傻帽似地大声抗议，斯科皮嘴角抽搐，正准备问德拉科有什么看法，扭头一看发现铂金贵族也微微蹙眉，看起来既担心又……心疼。
斯科皮冷笑一声扭开脸，殊不知其实他犯了一个很大的误会——
她怎么敢去伤害这条龙？此时此刻的斯莱特林王子正愤恨地想，攻击这种美丽生物最脆弱的部位，让它受伤，她会被梅林诅咒一辈子的，空有一副外表虚荣的女人！
正想跟身边的人说些什么，德拉科随即发现自己恐怕必须得面对一个后脑勺，他预备的谈话对象正扭头跟坐在他们后面的高尔相言甚欢——他什么时候跟高尔那么谈得来啦？德拉科迷茫地眨眨眼，最后只好郁闷地拧回了自己的脑袋…………高尔能跟你说什么？他的嘴巴里三分之二塞满了蛋糕，只有三分之一用来跟你说些没智商的蠢话呢，愚蠢的孩子。
为了不要拉低自己的智商，德拉科决定不去纠正斯科皮这个错误的决定。
他随即被被放出笼子的匈牙利树蜂吸引去了注意力——这一回，出现的是威克多尔·克鲁姆。
“哎呀！波特！烛龙！”斯科皮在德拉科耳边惊呼道。
于是德拉科幸灾乐祸地露出一个满意的笑容：“救世主当然就该与众不同。”
“别这样，波特好歹还是霍格沃茨的呢。”斯科皮愤慨地指责。
德拉科被指责得莫名其妙，拧过铂金色的脑袋：“什么？”
“你不该这样差别待遇！”
“什么差别待遇？”
“哼。”
“你哼哼什么？我什么时候允许在我问话的时候你用‘哼哼’来代替回答啦？”德拉科沉下脸，嗓音低沉，不过这招没用，因为斯科皮的注意力已经被比赛吸引去了，德拉科抖了抖眉毛，正准备再教训几句，很快地他发现自己的手腕被一把抓住，愣了愣抬头一看，抓住他的人似乎对此毫无意识——
克鲁姆正对凶悍着要挣脱铁链的匈牙利树蜂念一串扬长的咒语。
“黑魔法。”斯科皮嘟囔着。
“看出来了？”德拉科一扫阴郁，心情不错地反问。
“能感觉到。”斯科皮耸耸肩，“像是催眠咒的一种改编——不是像只是加强那么简单。”
这回德拉科几乎有点儿惊讶了，他以一种近乎于赞美的目光扫视着身边还牢牢抓着自己的二年级斯莱特林男孩，缓缓地点点头说：“看不出来，你还有点儿天赋——不完全对，但是沾边了。这就是催眠咒的最初完整版，是一个黑魔法，古代女巫们用来捕捉魔法动物……”似乎涉及到了一个特殊而敏感的话题，德拉科的声音戛然而止，他清了清嗓音，不太自然地说，“现在我们用的催眠咒是从这个咒语中提取出来的。”
“男巫不能使用这个咒语吗？”斯科皮指了指克鲁姆，目不转睛地问，“可是威克多尔就用了啊？”
德拉科瞪着他，似乎在努力地组织语言，半晌之后，干巴巴地说：“不，男巫们通常不用——但是如果需要，我们当然可以。”
在对话期间，克鲁姆成功地让最凶狠的匈牙利树蜂睡着了，它的眼皮渐渐耷拉下来，然后重重地倒在了地上，就好像受到了前两个选手的教训，这一回，克鲁姆十分注意不要被龙息误伤，大约在十分钟不到的时间，克鲁姆毫发无伤地拿到了那枚金蛋，卡卡洛夫看上去得意极了。
之前一直保持目瞪口呆状的沉默，而巴格曼现在才睡醒似地说：“他成功了？……哦，梅林，他成功了——毫发无伤，以最快的速度——最古老的手段，”说到这，巴格曼似乎是想起了什么似的脸红了下，“另辟蹊径，但是显然不错，很好——请裁判们亮分！”
卡卡洛夫得意洋洋地亮出了一个“十分”，斯科皮觉得德姆斯特朗和斯莱特林说不定是某种意义上的远亲关系。
克鲁姆退场了。
比赛场地安静下来之后，在女生们期待的目光下闻信出现在比赛场地中，他微微蹙眉咬破指尖，就像斯科皮曾经看见的那样，红色的光芒射向最后一个笼