的产品熬制出的药剂质量明显优于其他——这是业内共知的事实。我很高兴现在可以直接在对角巷选购它们了。’
在格林平价商店，记者还遇到了圣·芒戈的治疗师，曾任霍格沃兹校长的戴丽丝·德文特的儿子马克西姆·德文特先生。如人们所熟知，德文特先生是目前英国最大的药剂供应商。他出现在格林平价说明了一个事实：格林—伍德和德文特已经开始接触、洽商，并已经在原料供应等方面开始合作。‘格林的材料品种齐全，物美价廉。’德文特说，‘更重要的是，格林—伍德的总裁佩弗利尔先生是一位在商业和药物制造方面都极其杰出的人物。我们期待两家的合作。’
马克西姆·德文特提到的佩弗利尔先生，是格林—伍德兄弟公司的总裁和最高执掌。据悉，现年30岁的哈利·格林德沃·佩弗利尔先生是德国格林德沃家族的现任领导者，他是前任家主狄休斯·格林德沃先生的秘书和养子，狄休斯先生指定他为唯一继承人。在狄休斯先生的授命下，佩弗利尔先生重振了格林德沃家族产业；开创平价超市的经营销售模式，成功实现‘格林—伍德’的转危为安扭亏增盈，五年来始终占据欧洲大陆近百分之十的市场份额。
格林德沃是梅林时代延续至今的古老世家，在德国乃至整个巫师界都享有崇高声望。佩弗利尔先生作为格林德沃的继承人和领导者，其为人行事、举止风范在社交界深受好评。他与贵族出身的银行家、德国金融巨头葛雷特巴赫家族保持着经济合作之外的良好关系，现任国际魔法合作司德国驻英国代表莱因哈特·冯·葛雷特巴赫爵士为其密友。两人一齐出席了昨晚魔法部举行的社交晚宴。记者罗杰·斯威特对角巷报道。”
听到脚步声由远及近，铂金色头发的贵族放下阅读着的报纸，魔杖随手在上面轻轻点一点，报纸顿时折叠整齐落在咖啡桌一边。卢修斯·马尔福带着矜持的假笑面具对上自己的老朋友：“你好马克西姆。”他瞥一眼手边的报纸，“我是否该恭喜你又一次上了商业版的头条？”
马克西姆·德文特回以一个同样矜持的假笑。“你知道我在大部分报道中的角色都是陪衬，卢修斯。”他在桌边坐下来，给自己点一杯咖啡，随后拿起桌上的报纸，去看上面自己接受采访时的照片。“其实这完全是一个意外——我陪查尔斯来购买他的学习用品，然后在等待他量衣服尺寸的时候无意间逛进了那家商店。”
卢修斯扯了扯嘴角：他无意去提醒德文特那两家店铺之间相隔的距离超过四英里。“我好奇的是，这个佩弗利尔到底使了多少手腕，才让那个秃头沃克同意发表这样一篇不尽不实的报道。”
德文特挑起了眉。他当然知道马尔福们善于操控、也从来看不起那些记者，不过对于《预言家日报》的主编艾尔维·沃克，平时还是保持着一定的礼貌的。所以，“不尽不实？”他重复了一遍，“你指的什么？”
卢修斯冷笑：“那是显而易见的——‘佩弗利尔作为格林德沃的继承人和领导者，其为人行事、举止风范在社交界深受好评’。我真惊讶他们会用这样的词句来形容。虽然歪曲事实是他们的特长，可是彻底无视事实的胡说八道？只要对欧洲大陆的社交界稍有了解，谁都知道格林德沃·佩弗利尔是个无可救药的麻瓜爱好者。”
“原来你说的是这个。”马克西姆·德文特微笑起来，他喝了一口咖啡，“这当然是尽人皆知的事实，佩弗利尔改造麻瓜机器来生产加工魔法制品，这让他在社交界非常出名。但关键在于他取得了成功，而不是像韦斯莱的那种……这是具有决定性意义的。”
在听到“韦斯莱”这个名字的时候，马尔福眼里极快地闪过一丝轻蔑和厌恶。但他的表情却还很平静：“你的意思是，所以格林德沃依然在大陆的社交圈里站得稳稳的？然而这种态度，已经算得上是叛徒了。”
“马尔福，你得小心，当你说一个格林德沃是血统的叛徒。”
注意到铂金头发的贵族身子极轻微的一颤，德文特轻轻叹一口气。“我是可以理解这种举动，除去它本身的经济效益，这显然是一个很好的表态——虽然事情已经过去半个世纪，但巫师世界的绝大部分人不会愿意看到又一个‘更高利益’论调者。”
“一群不知高贵纯正为何物的白痴……”卢修斯低低咒骂一声，“不过，佩弗利尔的态度并不像做戏。”
“那没有关系。”德文特耸耸肩，“佩弗利尔是一个麻瓜爱好者不妨碍他同时也是一个精明的生意人。他的地位和实力值得人们尊重，至于他的血统……最流行的传说版本，他确实是狄休斯·格林德沃的后代血亲，他的母系长辈是老狄休斯的私生女，否则格林德沃绝不会允许一个毫无关系的外人冠上它的姓氏。”
卢修斯嘴角弯出一个讥讽的微笑：“这确实是一个好故事，写得出一本书来。”
“谁说不是呢？”德文特也附和着笑了一笑，“只不过暂时不会有人敢深入挖掘然后写出来罢了……想想他的手段，可怜的蒙斯塔顿硬生生栽在他手里，连还手的余地都没有。”
“而这是你选择跟他合作而不是对抗的根源？”卢修斯微微眯起眼，“这倒是一个稍微有点价值的内部消息了，马克西姆。”
意识到自己说漏了嘴，德文特笑一笑，也不否认，“如果真的想知道内部消息，渠道是你那边更为畅通和直接——马尔福和葛雷特巴赫不是一向交情很好？昨天的魔法部晚会，总不会忘记了你的那一张请帖吧？而且，现在已经是传统的社交季节了。”
“我只知道蒙斯塔顿输得莫名其妙。专业问题，还是专业人士来为人解惑的好。”铂金色头发的贵族屈起一只手指在桌上轻轻地敲着。“虽然马尔福跟葛雷特巴赫是老交情了，但就像人们常说的，远亲不如近邻。”
德文特哈哈大笑：“抱歉要让你失望了，卢修斯，我真的同样对蒙斯塔顿的失败摸不着头脑。唯一可以肯定只有佩弗利尔的手段这一点，因为这几个月的市场走势完全可以看出，格林—伍德确实有效地降低了普林特合剂的生产制作成本，而不是为了竞争恶意压价。我怀疑佩弗利尔取得了新的配方……虽然你我心里都清楚，改进一剂普适性解毒药水的难度有多大，尤其在当它被发明出来还不到三年的时间里。”
卢修斯短促地笑了一下。从德文特这一段话里，他已经获取了自己想要的足够多的信息。“你成功地让我对格林德沃·佩弗利尔的兴趣增加了，马克西姆。现在我想更进一步地认识这位佩弗利尔先生。”
“显然很有必要。马尔福不会忽视任何一个可能产生影响的因素，难道不是吗？”德文特假笑着，“而我真诚地祝愿你成功，卢修斯。”
“这又是什么意思？”
注意到马尔福的声音透出一丝危险的尖锐，德文特看了他一眼，随即收敛了笑容，取代以严肃的神情。“卢修斯，我并没有冒犯你的意思。不过，就我所知，哈利·佩弗利尔不仅仅是一个麻瓜爱好者，他对血统、出身有自己的一套看法……”
“你是说，前食死徒的身份会是一个障碍？”刻意加强那一个“前”字，卢修斯笑容里带着讥讽。“但我听德国的朋友说，佩弗利尔在对待纯血贵族的态度上无懈可击。尽管‘格林—伍德’打出平价的招牌吸引了大量卑鄙低贱的泥巴种和混血，到目前为止，他还没有为他们大唱赞美诗的意思。”
“因为他归根结底是个格林德沃嘛——‘为了更高的利益’，这句话还是很有道理的。”
说着，德文特端起咖啡杯，像喝酒一样一饮而尽。卢修斯也端起杯子略举一举示意，这才慢吞吞说道：“那么，马克西姆，你的儿子今年也到了上学年龄？”
“上个月接到了霍格沃兹的入学通知。事实上，我更倾向于德姆斯特朗，你知道我父亲就是从那里毕的业。不过在那边一位朋友的儿子告诉我，当哈利·佩弗利尔不再代课魔咒，学校课程变得又一次不堪忍受。所以我打消了送查尔斯到那边上学的念头。”
卢修斯挑起了眉：“哈利·佩弗利尔？我假设你说的就是我所知道的，刚才议论的那一个？”
德文特笑了：“看来我又给你透露了有价值的信息？佩弗利尔曾经在德姆斯特朗担任过十个月的代课老师，教授魔咒。他收服了一到七年级所有学生的心，以及一半教授的。我敢说他做得绝对出色，因为我们都知道德姆斯特朗是一所怎样的学校，做那里的魔咒教授可不是哄小孩子玩。”
“这说明他的人生超过常人的丰富……但也仅此而已。”
“或许是。”德文特无所谓地耸耸肩，“所以上周末，也就是前天我陪查尔斯到对角巷。订制校服、购买课本，当然，还有奥利凡德的魔杖。我们当然不会允许自己的孩子使用像是伍德那样批量生产、一根值不到两西可的便宜货色，那是下等人和泥巴种才会有的选择。”
“还有韦斯莱那样的穷鬼。”卢修斯·马尔福带着恶意地补充一句，“我突然明白佩弗利尔的眼光所在。尽管我更倾向于血统背叛者无权使用魔杖。”
“或许你可以利用你在部里的影响力订立一部相应的法律。”顺着他的话玩笑一句，德文特随即岔开话头，“如果我没有记错的话，卢修斯，你的儿子德拉科也是今年上学？霍格沃兹的通知书收到了？”
卢修斯假假一笑：“需要我提醒你吗，马克西姆？德拉科的生日在六月，你可以开始准备礼物了。”
德文特闻言也笑了一下，他随即坐直了身：“那么，卢修斯，你也提醒了我另一件事——我突然意识到，查尔斯和德拉科今年都满十一岁了。”
“是这样，那又如何？”
“有另一个孩子也满十一岁了。”德文特慢慢地说道，“他也到了该上学的年龄，他会去霍格沃兹，成为和查尔斯、德拉科一样的一年级生。