霭嵋虼私裢聿辉诔潜だ镉猛聿汀Ｋ潮阕涣说瞬祭嗟闹教酰舾裎肿刃３っ魅繁硎荆Ｍ谒敫抢仗亍じ窳值挛滞獬龅氖奔淅铮甯ダ芄淮嫠窃诶裉么筇椿こ潜で虻哪昵崛嗣牵绕涫窃し篮图笆弊柚鼓切┧孀攀サ杌崃俳诩刀省⒄亢檬ぁ⒏≡瓿宥囊馔夂陀薮朗录姆⑸�
“这是霍格沃兹副校长女士的职责。”莱因哈特指出。“而且今天是你的生日。”
“所以我很愿意给所有祝贺我生日的年轻人一份像样的回礼，以及提前的圣诞礼物。”哈利·格林德沃·佩弗利尔站起身，轻松愉快地回答。他随即向金发好友作出一个邀请的手势，“虽然我知道你热爱我们亲爱的路易斯先生的手艺，但是陪伴我，一起到礼堂大厅用餐？”
莱因哈特·葛雷特巴赫的回答是一个如你所愿的摊手和耸肩。他随后借用了佩弗利尔的更衣室，换上了格子衬衫、浅灰羊绒背心和紧身牛仔裤，看上去充满了质量感的皮靴包裹出漂亮的小腿线条。“你只缺一顶牛仔帽了。”黑发绿眸的巫师忍不住笑起来，对好友丢来的挑战眼神作出他所期望的回应，“看来我也不得不脱掉这身长袍。”
于是当同样休闲打扮的青年魔法实践课教授和德国驻英大使走进霍格沃兹的礼堂大厅，立刻引发一场小小的轰动。教师席上，麦格教授对这两位年轻人的到来予以了欢迎，并低声向佩弗利尔表示感谢和再次地生日祝福，显然她也收到了邓布利多的信息，副校长女士对银发长者的随心任性颇感无奈，为因此打扰了年轻同事的生日计划深觉抱歉。而格兰芬多院长的正直诚恳，再一次让哈利·佩弗利尔十分感动，以至于忍不住几次去瞄旁边的莱因哈特·葛雷特巴赫。可惜金发的美貌青年似乎对今晚霍格沃兹家养小精灵的手艺格外满意，因此完全没有留神到两人服装对于教师们的误导，以及由此引发的一系列心理活动的外部呈现。
不过学生们的心思跟教师们完全不一样。他们更多的是对这份自然随性、青春时尚的欣赏。除了正式场合，霍格沃兹并不强制要求学生们穿着校服长袍，但通常只有在周末，城堡里才不会放眼望去都是统一的服装。而除了校长邓布利多，几乎所有的教师都秉持了端庄、简洁、正式的着装风格，哪怕一贯轻浮跳脱、风头出众的吉德罗·洛哈特，他的时髦耀眼都依然遵循着巫师们上千年来的习惯——也就是那种更奢华，更富贵堂皇的风格。而这与莱因哈特·葛雷特巴赫所展示出来的简约、健美而靓丽是完全不同的。
但更令他们惊讶的是哈利·格林德沃·佩弗利尔。青年的魔法实践课教授是霍格沃兹一年多来最受欢迎的老师，他的智慧、博学、温和、耐心和特别的教学方式让学生们很难感觉到师生间通常的那种距离。但是佩弗利尔终究是格林德沃家族的执掌者，当世最有声望和最强大的巫师之一，“麻瓜爱好者”的属性几乎从来不显示在他的着装上。事实上，他的穿戴一向“很巫师”，从礼服长袍到各类便装，处处展现出魔法特有的风格。这还是学生们第一次看到穿休闲服装出现在公共场合的佩弗利尔——一个看起来更年轻，更随和，更精力充沛、富于魅力的青年巫师。
“我听到太多姑娘们的心声。她们后悔为什么鼓不起勇气向佩弗利尔教授提出舞会邀请，结果只能将就身边一脸挫样的傻小子。”
乔治·韦斯莱评价说。他的双胞胎兄弟弗雷德·韦斯莱在旁边附和地点头。他们得到了格兰芬多长桌的一片赞同，特别是哈利、纳威这些年轻人。但是女生们，以安吉丽娜·约翰逊和赫敏·格兰杰为首，提出了反驳：“我们才没有那么肤浅呢！……虽然得承认，佩弗利尔教授看起来是很不一样。”而至今还在为舞伴纠结的罗恩·韦斯莱则是瞬间冒出一个大胆的想法：“或者，我在邀请女孩子的时候也该这么穿？好极了，我这就要试一试！”于是他立刻转向绿眼睛的室友：“哈利，你的牛仔裤可以借我穿一下吗？还有那件衬衫，绸的、珠灰色的！对了西莫，我需要你的发蜡和定型水！——拜托！”
格兰芬多长桌顿时一片鸡飞狗跳。不过霍格沃兹的四个学院向来是格兰芬多最富有活力，因此并不特别引人关注。而且其他学院长桌也各有其反应，比如斯莱特林，在一番热烈的谈论后他们迅速锁定了格林德沃和葛雷特巴赫的服装品牌，在第一时间召唤了其最新的设计宣传图册，然后惊喜地发现，除了眼前被展示出的两款，他们还有超过三十款以上的更多选择。
“我开始觉得应该收取更多的代言费，而不是单纯接受他们提供的免费定制。”对学生们的强烈反应，莱因哈特忍不住小声嘀咕。
“但是那样，你就得立刻停止进攻你的蛋糕，莱因哈特。”哈利·佩弗利尔愉快地勾起嘴角。“我非常确定班克斯不能接受他们的形象代言人挺出小肚腩。”
“见鬼！这是你的生日蛋糕！”金发青年愤慨地嚷出声来。“你把它偷偷移到我面前的！”
善意的嘲笑从教师席上发出。麦格教授用银勺敲了敲金托的高脚杯，清脆的声音引起礼堂大厅里众人的注意：“今天是我们亲爱的、受人尊敬和喜爱的佩弗利尔教授的生日，我提议大家一起举杯为他祝贺。”
她立刻得到了礼堂大厅的一致响应。黑发绿眸的魔法实践课教授站起身，接受了大家的生日祝贺。然后，他拍了拍手，学生们听到砰的一声，随即发现大厅门口出现了两个穿白色茶巾的家养小精灵，它们合力托着一只类似盛放复活节彩蛋的大挎篮，篮子里装满了五颜六色包装的漂亮糖果。
“事实上，幸运巧克力。”佩弗利尔指出。“它们和普通巧克力唯一不同的地方，是里面加入了千分之一比例稀释的福灵剂——我猜我不需要解释福灵剂是什么；我只是向你们保证，安全、无害、有效，为这个圣诞节锦上添花。当然，它们的时效最长只到圣诞节后的第七天，所以请在1993年1月1日午夜降临前吃掉它们。在场的每一位都请收下一粒，以及我衷心的祝福：愿你们有一个愉快的圣诞节。”
礼堂大厅顿时被学生们的欢呼淹没了。几乎每个人都立刻在心里盘算开了幸运巧克力的用法，将如何发挥它的最大效用。但是哈利·波特，他马上转向了自己红头发的室友，笑容满面地说：“太好了，罗恩！我把巧克力给你，这样你就有翻倍的幸运，一定可以成功邀请到帕德玛·佩蒂尔的！而且卢娜也说，她是个很不错的女生，只是太害羞了一些。”
罗恩·韦斯莱的面孔一下子变得跟他的头发一样红，他气哼哼地搂住哈利，长长的手臂环住他的脖子，作出一副要勒死他的架势。“见鬼——闭嘴，哈利·波特！你就不能小声一点吗？”
哄笑声中，格兰芬多二年级们挤向门口，从装有巧克力的大花篮里拿走自己的那一块。不是说没人想浑水摸鱼地多捞几块，但是很快那些贪心鬼就发现，纵使他们确实摸到了两块、三块甚至更多，当走出礼堂大厅大门，他们的手里（或口袋里）就只能找到仅仅的一块了。
“独一咒，同时也叫同类相斥咒。它从个体数量方面限制了每个人可以拿取的多少。”赫敏·格兰杰令人信服地猜想道。“然后那个盛放它们的篮子被施了特定的咒语抵消独一咒的效力，以及某种召回咒语，让被同类排斥的巧克力返回到那里面。”
“那么，罗恩还能不能……”黑发绿眸的少年立刻发问。
“我觉得应该没问题。罗恩可以连续地吃掉它们。虽然我不确定这样做幸运药水的效力能不能实现叠加，或者我们应该先找人做点试验——”
赫敏没能把她的推断说完，因为红头发格兰芬多二年级欢呼一声，就连蹦带跳地跑回宿舍塔楼去了。
“他需要换衣服，打扮自己，然后一鼓作气冲向拉文克劳，发出邀请取得胜利！”哈利安慰好友。
赫敏对此的反应是无所谓的耸一耸肩，她开始研究自己的巧克力。“包装真漂亮……乔治你觉得咒语其实是施放在糖纸上的？”
年轻人们的吵吵嚷嚷，让教师席上的成年人们露出宽容和深感有趣的笑容。“大手笔，哈利。西弗勒斯就不会这么做。”弗立维教授说，“顺便，我可以也拿一颗吗？”
黑发绿眸的魔法实践课教授立刻感觉到几十道目光齐刷刷地朝自己射来，其中最不容忽视的来自斯莱特林院长兼魔药课教授。佩弗利尔确定就差一点点，斯内普就要忍不住开口讽刺，但是令人惊讶但也欣喜地，他止住了。于是他愉快地笑着回答弗立维：“当然，菲利乌斯，对于你送的那套范德维唱片集，这只是一点小小的回礼，表达我的谢意。”
听到回答，弗立维笑容满面。有妖精血统的小个子巫师立刻从教师席上起身，径直走到礼堂大厅门口，从花篮里拿走了一粒巧克力。他随即向同事们挥手，示意他预备直接返回自己的房间。而在弗立维的带动下，其他教师也纷纷作出了一样的事情：他们起身，拿走一粒幸运巧克力，然后离开去享受自己的夜晚。只有斯内普直接离开了礼堂大厅。留待最后的麦格教授努力维持一本正经的表情：“当然，西弗勒斯不需要经过稀释的幸运药水。”但是哈利·佩弗利尔分明看到年长女巫眼睛里的大笑。
而最后，佩弗利尔感谢但还是拒绝了副校长女士有关今晚和朋友一起出去放松一下的建议。“你知道，米勒娃，现在的霍格莫德热闹不下于伦敦。而我在一天之内已经收获足够多人的关注了。”他和他的金发好友交换一个微笑的眼神，“我确定霍格沃兹城堡是个消遣夜晚时间的好地方。”
“那么我就不客气地继续麻烦佩弗利尔教授，在享受宁静夜晚的同时顺便也巡视一下那些不太方便学生们溜达的角落，确保没人在圣诞前夕惹上麻烦。”麦格教授愉快�