我讨厌这种动辄猜测质疑的行为,也对伏地魔感到内疚——他的确是为我考虑才提出这个建议,起码部分是,然而我已经习惯于思考这个叫做伏地魔的男人一举一动的深意。
他和我,究竟谁更不信任谁?
我快要痛恨自己这样复杂的心思了。如果我像对待卢修斯和西弗勒斯那样对待他,他是不是也能回报我同样的坦诚?
卢修斯两天之后回到庄园,带着我幻影移形到了伦敦市中心一个专供巫师们显形的区域。我看着一个个巫师在两栋高楼之间的窄道里凭空出现又凭空消失,而周围经过的麻瓜们毫无所觉,觉得魔法的确是非常神奇的东西——如果我不具有感受波的天赋,大概也会成为被忽略咒、混淆咒和驱逐咒弄得晕头转向却不自知的麻瓜一员。
卢修斯用魔杖对他自己和我施了一个忽略咒,然后带着我穿过窄道,拐到一条大街上,边走边向我解释现在我们要到魔法部去办理正式的身份证明。接着,他不太肯定地问我:
“你真的确定要用‘瓦拉’这个姓氏?”
“嗯。用英语的写法,只是从‘安提亚斯’的前面换到后面而已,没什么差别。”
“的确没什么差别,只是很奇怪……”
“为什么?”
“这就像把我的名字改成‘卢修斯·人类’或者‘卢修斯·巫师’一样,而且——”
“你姓马尔福。”
“当然……不,这不是重点,重点是‘瓦拉’这个词的含义,要知道它代表你的种族,这真的很——”
“用英语说,别人会知道这是我的种族吗?会觉得很奇怪吗?”
“我想不会。但是——”
“那就这么定了。”
“……好吧。”
我本来以为魔法部也会像巫师们的住宅那样或者隐于郊外,或者在两幢麻瓜房子之间冒出来,不过它选择了更加有趣的登场方式——下水道井盖。
“你把这叫做有趣?”卢修斯嫌恶地看着那个脏兮兮的盖子和旁边的零碎垃圾,“如果不是飞路网的连接一定会留下记录,我绝对不愿意以这种方式向你展现全英国巫师政治力量的集中地。”
现在我们已经走过了两条繁华的大街,进入了一片相对来说静僻荒凉的老旧住宅区,站在一条歪歪扭扭的小道入口处,旁边有一家显得十分落魄的酒吧,小小的招牌在头顶两英尺处随风晃荡。
我不忍心告诉卢修斯也许这家酒吧里出来的客人曾经对着这个井盖呕吐过,或者酒吧老板曾经随手往上面泼倒脏水,只好设法引开他的注意力:“这么说,进入魔法部的方式不止一种,而你一般都用飞路网?飞路网留下记录会怎么样呢?”
“留下我的记录当然没有问题,可你还没有正式身份,就算飞路网允许你通过,也一定会出现一个身份不明的记录,这更容易引起注意。我们打算秘密地为你办理证件,惊动的人越少越好。”
“所以你动用了一些特殊关系,是吗?如果是一般人要进入魔法部呢?”
“是的,我找了个熟人临时开通这里——它是个紧急入口,不会留下进出记录,平时也不开放。至于一般人……离这里不远的地方有个来宾入口,我曾使用过,那是个麻瓜的公共电话亭。”
“那也很有趣。”我说着,看到脚边的井盖忽然旋转起来,然后慢悠悠地往上飘了一英尺,点头似的冲我们晃了晃,移到旁边,“现在怎么办?”
“现在,”卢修斯小心地收拢了长袍,以免碰到任何一处他并不觉得有趣的地方,“跳下去。”
——小剧场——
A
麻瓜糖果店。
店员:下午好,伏地魔先生!又来买抹茶蛋糕吗?
邓布利多:(猛然回头,看到一个小孩趴在柜台上选蛋糕。)嗯?
店员:一共两镑五先令,谢谢惠顾。伏地魔先生请慢走。
邓布利多:(再次猛然回头,见到一个小孩提着大盒子走出门。)嗯……
B
大街上。
某中年麻瓜妇女:小朋友下午好!送你个气球吧?来,写上名字,你叫什么?……好的,给你——
安提亚斯:虽然我不是小朋友,但还是谢谢您。您写了什……祝伏地魔小朋友儿童节快乐?!
C
伏地魔:(优雅地喝红茶)卢修斯,有个任务交给你——去问问安提亚斯为什么不肯跟我姓。
卢修斯:……是,主人。
(十分钟后。)
伏地魔:如何?
卢修斯:(虚弱地)他说,反正无论姓瓦拉还是伏地魔,姓名缩写都是A。V,他还不如要字母少的那个……
伏地魔:……
二十二 身份与姓氏(下)
(魔法是不能作假,但人可以。)
我看着卢修斯消失在黑黢黢的下水道里,心里暗自遗憾没能带上任何可以保存影像或记忆的工具——我发誓我会把这个场景记一辈子,鉴于它是如此珍贵而不可多得……
“安提亚斯,快下来。”卢修斯的声音从下水道深处传来,有些闷闷的,我一边猜想这是因为位置的关系还是心情的问题,一边跳了下去;几秒后我落在一个很有弹性的软垫上,就势抱膝埋头一个前滚翻,在地板上站稳。
鼓掌声响起。
“漂亮。”一个褐色短发的中年男人在我站直身体的同时发出了称赞,“孩子,你的落地姿势比卢修斯强多了。”
“劳伦特,抓紧时间。”卢修斯用手轻轻拨弄有些散乱的淡金色长发,催促的声音中带着一点恼火,我猜他掉到软垫上时一定没能保持贯有的优雅风度。
叫做劳伦特的男人翘起嘴角:“别担心,一切都安排好了,除了我,没人知道你还带了一位小朋友。”
……
看在你帮了忙的份上,我忍。
劳伦特走在前面带路,经过一段幽暗狭窄、一看便知不常使用的甬道后,金色的光线从前方出口照射进来,我们跨过一道半椭圆形的拱门,来到一条很长的走廊上。走廊两边是众多的房门,有的半开,有的紧闭,人们交谈说笑的声音从里面传出来,偶尔有人在不远处匆匆经过,看上去是一片繁忙的景象。
“第四层,神奇动物管理控制司,包含野兽、异类和幽灵办公室、妖精联络处和害虫咨询处。”我眯起眼看着走廊尽头悬挂的金色牌匾,念出了上面刻着的文字。
劳伦特有些惊讶地看了我一眼:“视力真不错,用了什么强化魔药吗?”
“没有。”卢修斯代替我回答了他,用词简洁,“走吧。”
我们轻轻地从长廊上快速走过,劳伦特打开一个不起眼的棕色小门让我们进去,然后掩上门,带着我们从一个很小的旋转楼梯上走下去。
“平常不会有人使用这里,”他说,“这是个不受关注的楼梯间,大家都更乐意去乘电梯。”
“电梯?”我闻言惊讶地问,“巫师们也用电梯?”
“在魔法部,是的。”
我十分好奇地想试一试,但想到我们是“秘密”来到这里,只好打消这个念头。
从旋转楼梯上下来,走出另一扇棕色小门,进入一条格局稍有不同的长廊,劳伦特把我们带入了“国际魔法法律办公室”,宽敞的房间里分为几个不同的办公区域,每个区域临近的墙上还有一扇稍小的门,上面挂着不同的科室名称,我们进入了标明“移民事务科”的那一扇。
“好了,现在拿出你的魔杖来吧,孩子。”劳伦特快步走到办公桌后,在椅子上坐下来,从抽屉里拿出一摞文件,“做个象征性的检测,然后就开始办手续。”
“劳伦特,安提亚斯没有魔杖,”卢修斯一手轻轻按在我的肩上,“他还小呢。”
……
原来我不仅需要“秘密地”办理身份证明,还要“憋屈地”办。
“哦,那就有点麻烦了,我还以为只需要开具一份合法的入境证明,再让他加入英国国籍呢。”劳伦特翻了翻面前的文件,“但是现在要换成出生证明了,而且我只能给他办理本国境内的。”
“拜托你了,老友。”卢修斯拍了拍站起身来往外走的劳伦斯的肩膀,“我们在这儿等你。”
劳伦斯走了出去,我问卢修斯:“为什么要先给我开入境证明?又为什么要换成出生证明?我并不是在这里出生的。”
“一个巫师不可能凭空诞生,安提亚斯。我们出生时的魔法波动会被所在国家的魔法机构记录下来,当父母来到魔法机构办理新生儿身份证明时,这份记录就是重要依据。”卢修斯示意我在靠墙的沙发上坐下,“之前我只告诉劳伦特你需要在隐瞒来历的前提下获得合法身份,他大概就以为你是来自其他国家的流亡巫师了;这种情况只需要记录一下你的魔杖特征,用它来开具一份入境证明,就能以此作为依据继续给你办理英国国籍。但现在你没有魔杖,我们就只能伪造一份出生证明了。”
“可是出生证明需要有魔法波动的记录啊,我当然也没有这个。”
“啊,你当然有,只不过不是‘出生时’的魔法波动,而是‘成年后’的。”卢修斯狡黠地微笑起来,“按照瓦拉的标准,你已经成年了,不是吗?”
我点点头。
“而很多巫师专用的东西都对你有反应,这足以证明你有魔力——等会儿用来记录你的魔法波动的仪器也采用了类似原理,我们会有一份‘真实的’记录。”
事实证明,卢修斯的话是正确的。劳伦特用来检测我魔法波动的设备确实给出了一份记录,随即这份记录就被劳伦斯用来伪造了出生证明。
当我看着那份文件上写有“安提亚斯·瓦拉,男,生于1979年9月3日,拉伯诺庄园,普利茅斯,德文郡,英国”的字样时,感觉非常怪异:“劳伦特,这份证明真的没问题吗?你写的可是今天的日期,照道理我才刚出生!”
“没关系,没关系,巫师活得比麻瓜久,十年的误差没那么明显——等你长到40岁,看上去和30岁也没多少不同了。”
�