他睁开眼睛。透过梦境的幽暗，阿曼德嘱咐他要留在这里。阿曼德跟他说，在
这里他是安全的。
就在此地。
法式的大门整个打开，那精心雕琢的房间像是阿曼德惯常憩息的华美屋室，如
此令人心爱。
从大门那里飘拂的纯白蕾丝，在阿布森地毯上闪耀发亮的羽毛，在在显示着美
感。他移动脚步，走出门外。
一丛枝街探入他与天空之间，那是蒙特利柏树的僵硬枝叶。就在树丛之间的柔
魅黑暗，他看到金门大桥的巍峨弧度。浓雾如同稠密的烟，泼往巨大的高塔。雾气
试图吞没缆线与桥梁，然後便消失无踪，仿佛桥上的交通阵流将它烧融掉。
如此的奇景真是动人心魄，远方的山脉因温热的灯光而凸显轮廓。潮湿的屋脊
顺着山势往他的方向下降，树芽在他眼前浮升。这样的柔和肤脊就像是大象的洞穴。
永远的不死
他用手拂过头发，一阵柔和的悸动流通身体。当他把手拿开，感到他的指印烙
在头皮上的戳记。微风美妙地刺痛着他，他想起某件事，摸索着自己的了牙。没错，
既长又尖利的美丽牙齿。
某个人碰到他，而他转身时因为过於怏速，差点就失去平衡。这与以前的自己
真是大不相同啊！他想要稳住自己，但一看到阿曼德就忍不住欲泣的冲动。即使在
幽深的黑暗，阿曼德的褐色眼眸还是焚着一股流转之光，脸上的表情是如此的怜爱。
他走向阿曼德，触摸他的睫毛，他还想要抚摸阿曼德嘴边细致的线条。阿曼德吻他
的时候，他颤抖不已。那冷凉如丝的双唇如同吻入他的脑海深处，简直是思维碰撞
的纯粹电光。
『进来吧，我的孩子。我们只剩一小时不到的时间。』
『那麽，其他人 』
阿曼德迳自前往，看到重要而恐怖的事情，聚会所接二连叁地焚烧。然而在此
时，似乎没有任何事情比他内在的温暖与肢体挪移的悸动感要来得重要。
『他们正在竭力布局。』阿曼德可是用口唇说话？听起来异常清晰。『他们惧
怕着全体的灭绝，但是旧金山却完好无缺。有些人认为那是黎斯特乾的好事，为的
就是要把仅存的吸血一族驱赶到他那里；还有人说是马瑞斯或者双胞胎的作为。也
有可能是「必须被守护者」，他们带着深不可测的力量觉醒。』
双胞胎！他感到梦境的黑暗面再度临现，那个没有舌头的女人尸身恐惧进
驻他的体内。不过，再也没有什麽东西能够伤害他了，无论是梦境或阴谋。现在，
他是阿曼德的孩子。
『这些事情可以容後再说，』阿曼德说：『你必须照我的话做，已经开始的就
要把它办完。』
办完？不是早就完成了？他已经重生。
阿曼德带领他走出风中，来到黑暗中的一张床边，摆设花瓶上所雕绘的龙如此
鲜活，钢琴的键盘如同森白撩牙。触摸它们吧，感应到象牙与天鹅绒的质地。
音乐从何处而来？独奏着的、低沈哀伤的爵士乐小喇叭制止他的行动，音符飞
荡，现在他并不想移动，只想要说他明白这一切，正在吸收着每一个支离破碎的音
符。
他想要说，谢谢你带来这样的音乐，可是他自己的声音听起来如许陌生：更加
尖锐，但也充满磁性。就在外面，浓雾盖过阳台，吞噬了夜晚。
阿曼德就在这里，他可以了解这些，带着他走出黑暗的房间。
『我爱你。』丹尼尔说。
『你确定吗？』阿曼德回答他。
这让他感到发笑。
他们来到一个挑高的廊道，台阶沈入阴影之内。阿曼德催促他前进，他想要看
清楚脚底下的地毯，马黛莲与百合花的纹路，但是阿曼德带他进入一个明亮的房间。
他因为那光亮的洪流而屏息，光线流入皮制的沙发与椅子。墙壁上的画作真是
不得了！
画作上没有确切形体的生物，是以黄色与鲜红的颜料大笔一挥而就。看上去栩
栩如生之物，其实就是活的东西，这是千真万确的。你主旦出那些泅游於夺目色彩
的形体，而他们也以这等型态永远存在。他们是否也能够以细小的眼睛看到你？还
是说，他们只能目睹二次元领域的天堂与地狱，被一枚扭曲的铁丝悬挂在墙壁上？
他本可能会因为喉咙深处如同小喇叭一般的呻吟而哭泣，但他没有哭，只是攫
取到一股诱惑性的香气。天哪！那是什麽？他整个身体似乎由里而外地坚挺起来，
突然间他正看着一个小女孩。
她正坐在一张靠背扶手的椅子，双足并拢，白嫩的脸庞环绕着闪亮的发丝。她
的衣服相当肮脏，从破烂的牛仔裤与衬衫看得出来她是个逃家的小孩。即使有着污
债与鼻头上的雀斑，她看上去仍然是一幅完美的图画。看看她的手臂，双腿的形状，
以及眼睛：他正在笑着，但毫无笑意，只是一种疯狂的嗓音。那古怪的笑声听起来
险恶无比，他意识到自己正把她抱在怀中，而她微笑地瞪视着他，脸颊浮起两片晕
红。
原来那香气就是血的味道。他的手指仿佛燃烧起来。奇怪了，为何他可以看穿
她皮层下的血管脉道，也听得见她心跳的声音？那声音愈来愈大，显得湿润淫荡，
他忙不迭地从她身上闪开。
『老天，快把她弄走！』他大喊着。
『享用她吧，』阿曼德说：『立刻这麽做。』
注解1 ：现存以古英文写作的最长、最伟大的史诗。
5凯曼，我的凯曼
此时无人倾听
你正好可以高唱自我之歌
如同一只飞鸟，并非因为疆域
或者主导权
而是扩展自身
让某些事物，从无中生有
史丹．莱丝，＜德州套房＞
直到这个恐怖的夜晚降临，先前他总是开自己一个小玩笑：他不知道自己是何
许人也，也不知道来自何方，但他知道自己所爱悦之物。而他所爱的东西总是环绕
四周：角落绽放的花朵、透着银河天光的钢铁大厦、在脚边生长的杂草野树，以及
金属与塑胶所塑造的物品玩具、电脑、电话，照单全收。他喜欢驾驭这些东西，然
後将它们揉碎成细小的碎球状物，趁没人在场的时候往窗户的玻璃扔过去。
他也喜欢钢琴乐曲、电影，以及在某些书上念来的诗。
他更喜欢燃烧着汽油犹若灯柱的汽车，以及运用科学定律在天上翱翔的飞机。
当飞机经过时，他总是停住脚步，倾听机上人们的交谈。
驾车也是无比的愉悦。他曾经开着宾士连夜飞车，从罗马飘到佛罗伦斯再到威
尼斯。他也喜爱电视，尤其是那个电器的操作程序。有电视陪伴着你、在闪烁的萤
幕上出现一大堆浓妆艳抹的脸容，真是令人安慰啊。
他喜欢各种形式的音乐，摇滚乐亦然，当吸血鬼黎斯特唱着＜女侯爵的镇魂曲
＞，他并不大在意歌词，只想随着阴郁的鼓击与旋律起舞。
他喜欢那个在深夜钻入城市深处的黄色机器，上面爬满了人；他也喜欢伦敦的
双层巴土，以及那些聪明的居民。
他喜欢在黄昏时分漫游在大马士革，而在偶一间现的记忆断片当中，瞥见远古
的罗马、希腊、波斯、埃及等地。
他喜欢图书馆，在其中可以找到气味芬芳的书本、刊载古代巨山的照片。他随
身携带着新兴城市的照片，有时拿来与记忆中的古老城市相对照。在他内心的罗马
图像，穿着背心与凉鞋的古代罗马人就被摆在合田代的罗马背景之上。
还有许多地热爱的事物：巴尔托克的小提琴，午夜时分从教堂出来、穿着雪白
洋装的小女孩。
当然，他更热爱猎物们的血液。不用说，那是小笑话的一部分。死亡对他而言
并不可笑，他沈静地追逐猎物，不想结识他们。只要有人类想与他攀谈，他马上逃
之夭夭。如果与这些甜美可人的生物聊天，然後又夺取他们的血液浆髓，这并不是
恰当的行为举上。他喂食自己的方式相当暴烈，其实早就不需要向液维生，但他渴
望这种体液。这等欲求以无比的纯粹声势宰制着他，并非出於口渴。一夜的时光，
他可以饮用叁、四个人的份量。
但他十分肯定，自己以前是人类。他曾经漫步於阳光之下，虽然早就不这麽做。
他想像过自己坐在一张木桌前方，以刀子切开一颗成孰的蜜桃。他知晓眼前美丽水
果的滋味，也知道面包与啤酒的味道。他还知道金黄色的阳光照在无边沙地的景观。
『躺在地上，好好享受白天。』以往有人这麽告诉他，那是他还活着的最後一天吗？
歇息吧，不久後国王与王后将召集宫廷众人，可怖的事情将会发生
怛他并不真的记得这些。
他只是隐约知道，直到那一夜
就连他听到吸血鬼黎斯特的时候，也是浑然未知。那家夥只是满吸引他，假扮
成吸血一族的摇滚歌手。他看上去的确不太像人，但那就是电视的本领。在那昭昭
夺目的摇滚乐世界，许多人看上去都不太像人。然而在黎斯特的歌声中，饱含着人
类的七情六欲。
不只是情绪，还有特定的野心。吸血鬼黎斯特想要变成英雄，他唱出自己的心
声：『让我光辉夺目，我是邪恶的象徵。如果我真是那个象徵，那我便超凡成圣。
』
真是迷人，唯有人类才会以这种吊诡来思考。他自己也明白，因为他曾经是个
人类。
如今他的确拥有超自然的理解力，能够一眼望穿机械运作的法则，以及轻易通
晓万事的能耐：那是人类难以望其项背的力量。哎呀。再也没有什麽足以让他惊异
之事，无论是量子力学、进化法则、毕卡索的画作，或是让小孩免疫於某些一疾病
的基因操控术。仿佛早在他记得身处此地之前，他就通晓这些事物，早先於他说出
：『我思索，故我存在。』
不过，撇开这些不论，他还是拥有人类的思考观点，�