Elizabeth告诉我，James Norrington准将为了救她而失去了生命。
……当然，他的这一行为是崇高而不求回报的。没错，他是为了爱这位小姐才情愿赴死。
Elizabeth说当时他穿着一身舰队长的制服，哈，他升职了……但是我觉得他穿着他那身准将的衣服要漂亮得多。至于土图嘉港那个不修边幅的酒鬼，那不是他。我几乎为了他让自己堕落到那副模样而感到憎恨。
我不得不说，我仍旧记得他眼睛里微弱的光焰……他只会用那种神色看着Elizabeth，爱慕，但是非常、非常克制。最后他放手了，因为那位小姐选择了William Turner的怀抱。
很好，现在都结束了。我再次孤身一人……其实这也不坏，我唯一的愿望就是，再也别遇到任何需要我发善心的人，再也别让一个凄惨可怜的海盗，去发挥他其实相当英勇无私的精神。
毕竟，这世上只有大海和自由，是我内心真正渴求的，不是吗？
~独白结束~
——毕竟，这世上只有大海和自由，是我内心真正渴求的，不是吗？
当Jack如此追问的时候，他当然得不到任何回答。有那么一瞬间，Jack居然开始怀念Davy Jones给他制造的地狱，毕竟在那儿，他还能和幻觉为伴，自说自话，而不是像现在这样，彻彻底底地孤身一人，乘着一叶小舟在大海上漂泊不定。
“可怜的海盗。”男人咕哝着，他很少允许自己陷入自怜自伤的情绪，不过要是不得不独自面对波涛一望无际的海洋，进行着漫无目的的旅程，那他稍微感伤一会儿也没什么大不了的，就像在极度无聊之中找点乐子一样。
说起找乐子，现在他倒是还有朗姆酒、罗盘和啸风船长的藏宝图，眼前风向正好、海面平静，虽然他那艘小艇漏水的底子十分恼人，但是不管怎么说，比起上一次他孤身一人的时候，情况还是好得多了。
“我得找个地方停船，补充给养。”Jack喃喃自语，然后他嫌恶地皱了皱眉，因为他发现，手头的那瓶朗姆酒已经见底了。
他的朗姆酒必须定量配给，除非他决定在某个港口登岸，否则这个是得不到补充的，就现在的状况来看，这还没有必要。并且，他的小船能负荷的航程范围内恐怕只有一些无人的小岛……比如现在他视野中的这一个，Jack几乎可以肯定这个岛上没有居民。不过对他来说，眼下只要有泉水可喝，有野味可打，这就不错了。
或许值得高兴的是，他现在拥有不止一发子弹，虽然他很想把它们统统打到Barbossa那颗黑心里去，但是他得感谢他，毕竟这次叛变的手法比起上次可是温柔多了——Barbossa把他扔在了土图嘉港，这简直是那个海盗在大发善心，其稀罕程度，就像他在充满热情地亲吻Jack的脸颊一样。
此外，他的朗姆酒一共五瓶。
“定量配给……”Jack在他的头脑中反复自我催眠，但是他的本性很快跳出来否定了自己，该死的绝对不要定量配给，他要想什么时候喝、就什么时候喝，想喝多少就喝多少。如果不这样，那他现在和身处Davy Jones的地狱里也就没差别了。
足够的时间，足够的朗姆酒……孤身一人。
这很好，非常好。
***
快日落的时候，Jack到达了那个小岛。他得试着找找沥青和木料，好维修他那漏水的小船。他四面眺望，这个岛不大，但是林木茂盛，他能听见远处传来美妙的鸟鸣声。
他在浅水处收了帆，不让船走得太快，这样一来他就能慢慢地欣赏这儿的美景——沙滩是美丽的白色，沙粒细腻，是个泊船的好地方。
男人拖着他那条小船靠了岸，轻松无比，能够清楚地听到龙骨和沙滩摩擦发出的柔软声音，这和他必须要把他那艘黑珍珠号拖下水的时候截然不同。Jack一边走，一边因为脑海中的这种想法而微笑了起来。等他觉得把船拖到了一个足够的高度，使得它不至于被一般的潮水冲走的时候，Jack把它系在了最近的一棵树上。之后他带着那只空了的朗姆酒瓶子，慢慢地朝内陆走去。
寻觅食物和木柴所耗费的时间，比他想象的要长得多。等到Jack回到沙滩前的时候，那儿已经是夕阳西下的光景了。男人眺望着西方，心想就是这个时候，那个灵魂的所在可能正闪烁着一道连接生与死的世界的绿光。
暮色降临的时候，Jack已经成功地在沙滩上升起了火，他吃了点硬面饼，还煮了一锅咸汤充当晚饭。当然这些都不重要，重要的是，现在他手头还有朗姆酒和他做伴。
~Jack的独白~
总而言之，这就是我现在的处境了。我所有的财产就是朗姆酒、那张地图还有我的罗盘。在我无恶不作的海盗生涯里，我第一次生出个念头，就是想念某个人……不，确切的说，我想念每个人。我想念Elizabeth，那位一旦下定决心，就能比世上任何海盗都要残忍的美人；我想念Will，还有他无药可救的诚实和正直，就好像他从来不知道那对一个海盗来说显得像个傻瓜一样；我甚至想念Gibbs和老Cottonavec的鹦鹉……关于Barbossa，我一边想念他一边肖想该如何毙了他，当然我得先抓住他才行……该死的，我发现我甚至想念起那只猴子了。
“伟大如Jack Sparrow船长，身边甚至连个能聆听他光辉事迹的人都没有。”
我如此叹息着，对着天上的星辰。借着那些微弱的光芒，我开始细细打量我手指上的戒指们。
有一枚是我在孟买得到的，来自那儿的总督的女儿。后来有些水手告诉我，她给她的大儿子起了Jack这个名字……恼人的是谁也没法说那小坏蛋到底是不是一个确确实实的“Jack”，我听说我们分手之后三天他妈妈就结婚了。
另外一枚，也就是我大拇指上的这个，来自我父亲。有一天他告诉我他看够了这玩意，我就趁他喝得烂醉的时候把它偷过来了。我想这东西是妈妈送给他的。
还有，我小指上的这枚，它嵌着一块玛瑙做装饰。其实这本来是提亚？达玛的东西，我拜访她那沼泽地里的小木屋的时候顺手拿来留念的……那地方满是青蛙肠子和猫头鹰的骨头，我想这美人必须得改善一下她的情趣了，比如练练刺绣什么的。
~独白结束~
Jack轻轻地把他的嘴唇印在了那块平滑的玛瑙石上，然后他抬起头，仰望着开始闪烁星光的美丽夜空，西天的太阳光芒终于消退，带走了云际的最后一抹温柔的金红。
不错的夜晚，跟那一次、他和Elizabeth在孤岛上狂歌痛饮、跳舞跳个通宵的晚上看起来并没有什么差别，不是吗？
We're rascals； scoundrels； villains； and knaves；
Drink up； me 'earties；yo ho~~~~
We're devils and black sheep； really bad eggs；
Drink up； me 'earties；yo ho~~~~
Jack嘴里轻吟着那首Elizabeth唱过的海盗之歌，同时冲着星星微笑起来。真是首切中要害的好曲子，他想，至少我符合里头的大部分唱词——流氓、无赖、好色之徒……当然他是好色之徒了，这一点问题也没有。他们这些恶棍，往往比文学故事里那些“海盗”们可要可怕得多，这一点他早就知道。不过，Jack Sparrow是个多才多艺的恶棍，这是从他父亲Teague Sparrow那儿传承下来的。
Jack继续唱着歌儿，唱到那个词的时候他轻笑了起来。
“我是个恶棍，”他微笑道，仍旧静静地吻着那块玛瑙，那宝石现在已经沾染了他的呼吸，因而变得十分温暖。但是那笑意很快就消散了，Jack想起来他现在连个恶棍也做不成了，Elizabeth和Will曾经坚决否认了这一点。他注视着自己这孑然一身，意识到现在他大概只能被称为光杆……这真不幸。
就在他叹息的时候，天空中忽然滑过了一颗闪亮的流星。他注视着它，为它淡绿色的尾部曳光感到惊讶，那颗星星比他见过的任何流星都要漂亮，它灿烂的光辉在夜幕中久久未熄。Jack那时候想起了某件事，在他还是个孩子的时候，听过母亲的故事：流星能够使向它许愿的人美梦成真。
“我会向你许愿，”Jack喃喃自语，“不过我觉得这个愿望几乎不可能达成，也许你会发现它比世上任何别的愿望都不合情理……再说我也不是小男孩儿了……”
他说到这里，微微停顿了一下，“你曾经实现过某人的愿望吗？流星先生？”
Jack几乎是顽皮地自问自答道：“当然不，要是真的有某人梦想成真，那也不是你的功劳，这就像……就像天下没有十全十美的事情，说不定当你的愿望实现的时候，你才会发现它和你设想的根本不一样。”
“看看Elizabeth和Will，”Jack叹息道：“他们确实梦想成真，他们在一起了，就算十年才能见一次面……对吧？”
男人举起手里的朗姆酒瓶，向流星致敬，然后大大地灌了一口。夜色仍然美丽，星光仍然灿烂，而他仍然是伟大的Jack Sparrow船长。
……可能是长年累月的酗酒，让Jack已经习惯了宿醉之后的痛苦感觉。次日清晨，他只是爬起身洗漱，然后拼命喝水，直到他稍微有了那么点体力之后，他找了点野草——就是兽类经常嚼来治病的那种——治了治他抽痛的头。
这一切做完之后，Jack步行在海滩上，眯起眼睛，注视着那一轮初升的太阳。这是个好天气，平静的海面波光粼粼，湛蓝的天空连一丝云彩也没有。他回到昨夜露营的地方，很快升起了一堆火，然后小心翼翼地往上放了一只罐头盒。
~Jack独白~
啊~茶~~
~独白完毕~
……》
第二章
其实咖啡喝起来味道更好，不过如果茶里能加足量的朗姆酒，这�