，“只是，我们得有所牺牲才行。”
布劳宁豪斯舰长明白了巴恩克中将的意思，他叹息了一声，不自觉的伸出手摸了摸藏在衣袋内的妻儿照片，点了点头。
“发信号！解散编队！全速驶往赫尔戈兰湾！”巴恩克中将大声的命令道。
“德国人果然狡猾，我们最担心的情况出现了。”
在“独立”号战列舰的舰桥上，美国舰长约翰逊上校对副舰长杨启祥上校说道，“他们打算分开逃跑了。”
杨启祥上校举着望远镜，观察着海面的情况，此时的德国舰队的舰列已经散开，此前已经受了重伤的“边境伯爵”号最先脱离了阵列，蹒跚着掉头向远处驶去，而现在“威廉王储”号和“大选帝侯”号也分头向不同的方向撤退，只有德国人的旗舰“国王”号势若疯虎般的朝着“独立”号冲了过来。
“这艘德国船是想要牺牲自己托住我们，给他们的战友以逃跑的时间，”约翰逊上校看着在“独立”号的弹雨中挣扎着还击的“国王”号，似乎对德国人的勇敢产生了敬佩之意，他转过头，用略带考问的语气向杨启祥问道，“你看我们现在应该怎么办？”
杨启祥字昌侯，是湖北宜昌人。他1905年东渡日本留学，先后入日本商船学校及日本海军大学。辛亥革命前回国，后任职于中华民国北京政府海军部及参谋本部第六局。由于中国海军内部的派系纷争，非闽系的海军军官不能够在舰上任职，因而在“中美海军学校”成立后，不甘心一辈子坐办公室的杨启祥便由海军部派往美国留学，以获得能够统率战舰的资格和技术。杨启祥本就有海军底子，加上本人聪明勤奋，认真刻苦，在校学习期间以成绩优异获得美国教官的好评。1917年6月26日杨启祥授海军中校。1918年1月30日晋升为海军上校，并如愿以偿的担任“独立”号战列舰的副舰长。
“我们先打掉他们还能跑得动的船，那些已经受了重伤的残废，可以交给巡洋舰和驱逐舰来收拾。”杨启祥想了想，回答道。
听了杨启祥的回答，约翰逊的眼中闪过一丝满意之色。
“你回答得非常好，杨。”约翰逊上校笑着点了点头，“来吧！让我们给这艘勇敢的德***舰以应有的礼赞吧！”
美国海军上校说着，下达了作战命令，很快，“独立”号将炮火集中到了“国王”号上，“民族”号则转头向逃跑的“大选帝侯”号紧紧的追了过去。在得到了命令之后，一直在旁边作壁上观的中国海军轻型舰艇开始如同群鲨噬鲸般的向受了重伤航速大减的“威廉王储”号和“边境伯爵”号聚拢过来。
一场激烈的追逐战爆发了。
此时受损的动力系统已经抢修暂时恢复了航速的“威廉王储”号正拼命向赫尔戈兰岛拔足狂奔，试图寻求岛上的210毫米岸炮庇护，几艘德国驱逐舰在它的身边护卫着，而中国海军的轻型舰艇则高速追赶，紧紧掩杀。很快，德国人离家门口便只有一步之遥了，而就在这里，中国护卫舰队也追上了“威廉王储”号，以“海越”号轻巡洋舰为首的中国直卫舰队占尽了场面上的优势，但此时海面上忽然刮起了大风，大团的黑云涌现在天空中，急剧下降的能见度和汹涌的海浪影响了中国炮手的发挥，但中国巡洋舰还是取得了不小的战果，一顿炮乒乒乓乓的打将过去，将德国雷击舰“v32”号击沉。很快，奋力突进的“海越”号又突破了德国人的内线防御圈，德国驱逐舰和鱼雷艇四散奔逃，扫雷艇“d122”号舰桥中弹，艇长阵亡，“t139”号也被打成重伤。此时德***舰已经接近了赫尔戈兰岛，虽然德舰一个劲儿地向岸上发信号求助，但德国海岸炮兵却因为浓雾障目无法辨明目标，而始终一炮未发。
穷追猛打的中国直卫舰队的海军官兵此时已经能够透过朦胧的雾气依稀看到赫尔戈兰岛60余米高的红色峭壁，此时正在执行巡逻任务的德国轻巡洋舰“乌耳姆”号和“考夫博伊伦”号接到了“威廉王储”号发来的求救信号，急急忙忙的赶来救场，双方的巡洋舰一碰头便捉对厮杀起来。属于“海南”级重雷装轻巡洋舰的“海越”号150毫米主炮的炮弹如同雨点般落下，一时间“乌耳姆”号仿佛在沸水中航行，很快，“乌耳姆”号的一门105毫米火炮便被击毁。尽管清楚火力不敌，但为了达到掩护友军撤退的目的，“乌耳姆”号竭尽全力的和“海越”号交战，直到整个舰面被打成一片火海，所有的火炮全都毁损才掉头撤走。与此同时，另一艘“海南”级重雷装轻巡洋舰“海州”号也与“考夫博伊伦”号陷入苦战之中。“海州”号虽然在纸面数据上显著优于1906年下水的老迈对手，但她的磨合时间太短的缺点却严重影响了战斗力的发挥。在开战不久，舰尾的1门150毫米炮便卡壳了，剩下的一门也被打坏，鱼雷发射管报废，一时间只有舰首的一门150毫米炮能够还击，另外两门完好的76毫米火炮也因为出现故障而无法向“考夫博伊伦”号开火，一时间场面极为被动。在激烈的对射中，“海州”号中弹18发，但奇迹般地只有15人阵亡，12人受伤。死者之一是“海州”号的信号官约瀚。迈克罗夫特上尉，当时他正站在中国舰长宋式善少校身边报告损伤情况，不幸被弹片击中陨命，成为这场海战当中第一个阵亡的美国海军军官。虽然“海州”号的火力密度有限，但是还击的效率还是很高的，她一共击中了“考夫博伊伦”号11发炮弹，其中一发150毫米弹命中了“考夫博伊伦”号的舰桥，造成舰长以下47人非死即伤，“考夫博伊伦”号不得不拖着右倾的舰体退出了战斗。
在双方轻巡洋舰互殴之际，中国驱逐舰对拼命夺路而逃的“威廉王储”号发起了猛烈的进攻，一口气射出了20多枚鱼雷，但由于德国战列舰副炮的猛烈击干扰，这些鱼雷统统失的，没有能够击中目标，而海风停息之后，海面的浓雾变得越来越大，交战双方很快都失去了辨明目标的能力，炮声渐渐的平息下来。
击败了德国轻巡洋舰的两艘中国重雷装轻巡没有追赶敌人，而是转头寻找德国战列舰，此时中国直卫舰队拔剑四顾，却已看不到任何德舰的踪迹，海面上空空荡荡，惟有暗藏敌意的浓雾笼罩四周。由于过度的向东追击，使得他们离德国人的基地十分接近，而在交战中“海州”号又早早地受伤，轮机舱进水，航速降至19节，无法高速脱离，中国直卫舰队开始重整编队。
在经过一番无效的搜索之后，中国直卫舰队开始回头向西，而就在此时，他们几乎立刻与踏雾而来的另一支德国雷击舰队相遇！
此时来的是护卫“边境伯爵”号的德国雷击舰队，这些德舰利用大雾的掩护，成功的绕过了中国轻型舰艇，眼看着将要到家了，德国人都不约而同的松了口气，却没想到鬼使神差的在这里和一支中国轻型舰艇构成的舰队碰了个正着！德国雷击舰队的旗舰“v197”号立刻迎来了一阵急骤的弹雨。德舰急转南下，恐怖地发现前面赫然出现的两艘中国轻巡洋舰拦住了去路！
出现在德舰面前的，是同属“海南”级重雷装轻巡洋舰的“海吉”号和“海锡”号，这两艘轻巡洋舰属于“民族”号战列舰的直卫舰队，在和驱逐舰追击“大选帝侯”号时一路搜索到了这里，此时“海吉”号和“海锡”号无意中与“海越”号及“海州”号所率领的驱逐舰队达成了夹击效果！接连四次齐射过后，中国轻巡洋舰的射击变得越来越准确。看到前有狼后有虎，“v197”号决定孤注一掷，掉头返回。德国人的急中生智似乎起了作用，中国第1驱逐舰支队对此猝不及防，愣了一小会儿才开火，浓雾和双方此时超过50节的相对速度也影响了命中率，“v197”号竟然毫发无伤地穿过了第一列中国驱逐舰。而第二列中国驱逐舰已经有了准备，一通排炮很快就将“v197”号打瘫在了海面上。战斗经验不多的中国驱逐舰群如同美国西部电影中的印第安人一样围着受伤的对手转圈，用主炮在700码的距离上狂扫滥射，把“v197”号打成了漏勺，溢出的蒸汽混合着浓烟弥漫在舰上，不时因为火焰和爆炸而扩散到四周。“v197”号在抵抗了一阵之后，炮火终于沉寂了下来，她的命运已经注定，重伤的舰长下令安放炸药自沉。中国驱逐舰也随即停火，并放下小艇前去打捞生还者。一部分德国海军官兵误会了中国人的好意，此刻德意志帝国海军的旗帜仍然在桅顶飘扬，并未降下表示投降，出于战士的本能，他们坚信小艇正载着敌人前来夺舰。为了宣布战斗还没有结束，一位德国上尉指挥一门88毫米炮击中了200码外赶来救援的“猎12”号驱逐舰，被激怒了的中国水兵立即恢复了炮击。这时自沉炸药也炸响了，“v197”号高悬着战旗沉入了大海。
几乎与此同时，一连串令人啼笑皆非的误会造成的悲喜剧也悄悄的上演了。
而这场误会的起因，就是想要捡便宜的日本人因为通讯方面的失职所造成的。
日本舰队在偷偷地完成了集结后，便全速开赴赫尔戈兰岛。很快，日本舰队便到达了预定的伏击战场，而对于“日本增援舰队”全然不知的中***舰在看见两艘非己方的军舰的身影远远地经过时，立即合乎逻辑地将其判定为敌舰。
而实际上，出现在中国轻巡洋舰面前的，是日本装甲巡洋舰“春日”号。
“春日”号装甲巡洋舰的排水量为7628吨，舰长111。73米，宽18。9米，吃水7。32米。主炮为一门254毫米炮和两门203毫米炮，以及14门152毫米炮，10门80毫米炮和6门47毫米炮，动力系统为2部往复式蒸汽机，输出马力13500匹，最大载煤1180吨，最高航速20节，拥有4座450毫米鱼雷发射管，其水线装甲带为88至180毫米，甲板装甲50毫米，炮塔装甲150毫米，司令塔装甲75至360毫米。
“春日”号装甲巡洋舰是日本海军根据1903年提出的“三三舰