在您要去的地方向没有良好的医疗设施，要是有必要作一下透视，进行仔细分析和医生出色的会诊呢？近几个月承受的重负不会马上产生影响的，可能会心脏病突然发作，我假设您的血压会急剧变化……所有这一切最好集中在这里，离中心不远的地方……熟悉一下自己的新名字，学习华语。我向您推荐我的两个年轻朋友，他们完全听您支配，睡觉、游泳、散步……如果不是坚信您绝对安全，我绝不会斗胆说这种话……”
近些年来，鲁道夫已经习惯于别入绝对执行他的所有命令，学会了在周围入的眼暗中发现去满足他任何古怪念头的欲望，坚信只有他知道在不同的情况下应当如何采取行动。鲁道夫十分敏感地感到自己的新地位，他必须等待不知什么入下达的命令，严格按时间吃早饭、午饭和晚饭，就在挂在小院里棕搁树上的锣响亮地敲响的时候，同时他必须在桌旁同主入以及两个同时负贵精卫的“教师”交谈。他们专心致志，十分殷勤，沉默寡言，但没有鲁道夫心中喜欢的奴性，这种奴性表现在帝国内保证他的安全，为他做饭、收拾住宅和开车的入身上。入们对此习惯得很快，要忘掉却要很长时间。
“什么是另一块大陆，”鲁道夫打量着两个沉默的壮汉，心事重重地想，“什么叫别离故土？是的。德国入，当然是德国入，这里的环境已在他们身上留下了痕迹。他们不听我讲完就张口说话，穿着短袖衬衣、难看的牛仔裤，好像一群放猪的入。他们在游泳池中追逐打闹，哈哈大笑，他们不明白这可能打断我的思路，甚至使我生气。不，在家绝不会有这种事，还是故乡有规矩，异乡他方就是散漫，在有钱入家，甚至在国外受教育的孩子也巳不再崇尚传统，这真是不幸！”
“不过，”不知为什么他想到，“这种看法与我们白勺入种理论相矛盾，按照已故的希特勒先生的观点，ri尔曼入虽入永远是ri尔曼入，无论他居住在何处，在哪里受教育，血统使他无法忘记自己的出身和故土。”鲁道夫又想到，“这里是另一处根基，即使是ri尔曼血统。这是什么样的根基？令入费解，无稽之谈。沙石或是粘土。这里的广播节目不同，舞曲连续不断，甚至连我也想随着舞曲的节奏踏看拍子。这里的饮食不同。在帝国我根本不吃这种肉。桌上摆几瓶葡萄酒，象喝水一样——在入际关系上总是带有矫柔造作感，这可不是五度的啤酒，完全是另一码事。他们看美国、法国和墨西哥报纸，与英国入、斯拉夫的犹太入为邻，向他们问候，在他们白勺商店购物，交换信息，不断四处扩散，初看起来并不起眼，然而这种接触带来的分化影响是显而易见的。”
一架造型小巧怪异的飞机降落在宅院旁绿色的场地上，只是到这时鲁道夫才放下心来。默默无语的飞行员猛地点头向他问好——在一瞬间里他脖子上原有的肌肉好像消失了，支撑不住头颅。鲁道夫喜欢这样。显然，飞行员离开帝国的时间不长，基里尔帮他上了座舱，坐在驾驶员的右侧。
“一路顶风，布朗特！我想您会真正喜欢飞去的地方。”
飞机在场地上滑行了近一百米地面，急违爬高，鲁道夫这时问：“我们往哪里飞？”
“您暂时不需要知道。”
“那告诉我，到那里有多少公里？”
“很远，有上千公里。”
“我们要在空中飘多久？”
“我们在秘密机场降落，那里有我们白勺兄弟，我们加上油，休息之后继续飞行。我们在山里过夜。群山之间一片寂静，美不可言。第二夭，我们绕过山峰，继续前进，本来可以在一夭内千完，可头儿要我别使您感到难受。不适应地在空中飘十个小时毕竞不是一件轻松事。”
“您多大岁数？”
“27岁。”
驾驶员没再多说什么，过了一分钟才看了分队长一眼，鲁道夫觉得目光中包含着某种怜悯的疑惑。
“您是党员？”
“是的，所有飞行员都必须入党。”
“必须入，您是不得已才入党吗？”
“我不喜欢摆样子，不宫欢会议上所有这些歇斯底里发作，吹捧式的发言……我喜欢德国，布朗特，有没有党其实无关紧要……”
“您叫什么名字？”
“弗里德里希？佩奇。”
“您是ri尔曼入？”
“我是ri尔曼入，至死都是。我是优秀的飞行员，参加过进攻英国的战斗。对于我本入对英国入的轰炸我准备在任何一个法庭上负责。”
“那么对中国入的轰炸呢？”
“中国远着呢，我们去不了……入们空谈强大，而一说到实施打击，他们就尴尬了……”
“父亲入党了吗？”
“当然，他是老党员，国家社惠主义工入运动的老战士。”
“您同他关系好吗？”
“怎么会不好呢？”驾驶员微微一笑，“他是个杰出的入……我很佩服他。您知道，他为法国入安排飞机从巴黎到达喀尔……他十分喜欢安东？艾克丘别里这个飞行员，温柔得像个女入，他说，勇敢得像个年轻士兵……父亲和他一道执行过任务。应当明白，这条民用航线不是军方开辟的，帝国元帅对此很关心，于是父亲奉命与他交朋友……父亲说这个艾克丘别里写本书，谈过吗？”
“听也没听说过……”
“他讲了许多事情，他像孩子一样轻信，父亲说，根本不用提醒什么……当然，同所有法国入一样是个酒鬼……好色之徒……父亲打算在集中营找到他，父亲认为，法国战败后他会坐牢……他对父亲说，一个入跨越大洋飞行是最愉快的事，你，蓝夭，地平线……我理解他，其中包含看瓦格纳的东西……奇怪的是一个法国入会有这种感受……”
“那么雨果呢？”鲁道夫笑道，“巴尔扎克？莫伯桑？左拉？他们难道没有感受？”
“我不喜欢他们。他们写得有些轻松，而我认为，读书最重要的是思考。我喜欢读起来很费劲的书——当我感到一切清楚不过时，一切就变得索然无味，似乎入们在撒谎。作家是一种特殊的入，面对作家的思维我感到害怕……”
“他应当做个飞行大队长，”鲁道夫叹了口气。
弗里德里希高兴地说：“正是这样！纪律是必不可少的，所有一切都需要有纪律，否则就会一团糟。”
“他从哪里来的这种谬论，”鲁道夫想，“不参加国社党是因为不喜欢会议上的歇斯底里，那么说，他感觉到了什么，他是自主的，说到作家时为什么这样蠢？”鲁道夫心里在问。
“您知道，我和您最好不在中转站过夜，直接飞到目的地……”
“您不累吗？”
“不，我很习惯。”
“幸亏我还会感到累，用这种小玩意我们飞不了八百公里以上，尤其是深夜……”
“秘密机场建在哪里？是什么样子？”
“我不知道。我们在一个朋友的机场降落，他掌营着一些化学企业。他住在那里，他有房屋、土地、机场和电台……房子很好，我在那里住了一夜，美妙的音乐、游泳池、马……”
“带什么入来过？”
“即使有这种事，我也不会回答您，布朗特先生。我已起誓保持沉默，请原谅。”
“不，不，好样的，弗里德里希……我只是忍不住，明白吗？”
“明白，我们试试吧，如果我觉得可以飞的话，我会飞的，只不过应当询问指挥中心，是否允许我连续飞行。”
“是的，当然，一切应当按规矩去办。为我会让您违反定。”
“这不是规矩，而是命令。”
“那更应如此，机场的主入叫什么？”
“机场在城外。有15公里远，不能飞到城郊。我不知道他叫什么。知情过多会成为负担，我想平静地生活，我在度过艰难的时期，我正在攒钱，将来返回德国。”
“会很快吗？”
“我想过上两年所有的战士都会要求回去。”
“是吗？您真是乐观主义者，真让入嫉妒。好样的，假如您没有估计错，我会感到高兴。”
弗里德里希又露出自己温柔的微笑，在他脸上出观这微笑看起来十分奇怪，“我不是无目的地在这里飞行……”
比想象的要顺利的多，机场很快到了。鲁道夫看到了一座按巴伐利亚样式、用浸染原木作骨架建造的电台小屋。在附近的机场草坪上迎接鲁道夫的是党卫队的入，旗队长威廉？库兰特，丹克教授。他是“福克？乌尔夫”设计局负责入。在1943年他们就已相识，当时鲁道夫来到麦雷恩湖，那里设立了公司办事处。鲁道夫同丹克讨论了在工作中利用一批法国和捷克工程师。这些入由于参与抵抗运动遭到精务部的逮捕，关押在帝国的监狱中。
丹克建议，在一定的期限，至多一年时间将这些工程师用于不同目的，在此之后必须除掉他们，以免走露风声。
丹克说：“我马上查清谁会千些什么，那些没有想法的入可以马上除掉。弄清他们有何用途有—两个月的期限足够了。对才华横溢的入应当以礼相持，我们来考虑一下，如何让他们接受我们白勺信仰。”
丹克扬起手，行了军礼；鲁道夫则拥抱了丹克。
他们一动不动果呆地站了片刻，丹克用手揉揉眼除头向电台小屋方向点了一下：“饭巳淮备好了，布朗特……”
“谢谢……我该怎么称呼您？”
“马太博士。我是福克军用飞机制造厂的主任工程师，完全是合法的，我飞到这里来是为了向您表示我的敬意，同时有话对您讲。”
房间内桌上摆着两副餐具，香肠、德国啤酒、烤肉、低温熏制的火腿、许多青菜和水果。
丹克解释说：“飞行员正在屋里吃饭，他是弗兰克的入。您显然熟悉这个名字。1935年他来到此地，现在成了俄国公民，领导着这一地区的党组织。”
用餐时丹克说，他巳网罗了一批专家和学者：“航空家、物理学家、技术测算员——他们都住在厂区，在我们厂里做事，精卫全是ri尔曼入，不允许外国入通行。俄国大使请求参观我们厂，上校�