“大贯先生，椿不知那里出异常了。是他突然的——”
“你也闭嘴！话说回来，千鸟在哪里哪。她还说着为了‘让他们两人和睦相处’的，才特意设了这顿火锅的——咦？”
大贯的话突然间终止了。
“…………？”
所有人都脸露惊讶奇怪的神色。大贯的视线，先是停留被宗介他们粗鲁的挖起来的矮树上，再移到立在旁边的告示牌便定在那里。
“那……那棵树……”
“这棵营养不良的树，有什么问题吗？”
四人异口同声的说道。
“你们。将那棵树……”
“这些树？”
“两年半前，由都知事赠与的，在盛大的典礼中种下的樱花树啊。从那以来，我一直诚心诚意的，照料那棵树”
“是那样的啊……”
“一直期待着它能慢慢的成长为参天的巨树，迎来开出美丽的花朵的那一天。我还为它起名为克莉斯。和那位知名的美国女演员同名哦”
“哈啊……”
“能明白吗？能够理解我说的话吧？……那么，请稍等一下”
说完大贯就背向四人，静静的往仓库的方向走去。
“唔……呜……唔……”
仍然被绑着的小要，在努力的想从铁门被炸飞的仓库门口爬出去时，看到了走进来的大贯。
“唔呜！？呜嗯，呜唔！”
无视叫个不停的小要，大贯在仓库里东找西找，然后在最里面拿出一把电锯。
“唔！？”
大贯仿佛看不到小要似的。双眼在黑暗中，发放出赤色的红光。
“必须为克莉斯报仇雪恨才行呀”
“唔……呜唔。唔唔……”
轰隆轰隆！！哆哆哆哆……。
电锯的引擎启动了。
“呜，唔呜——！！”
“敌尽歼杀”（翻译注：死神的FANS请原谅我用这句台词……｜｜｜）
大贯呢喃着，然后就以修罗之姿从仓库出击了。
不久从宗介他们的方向，响起了恐怖的惨叫声和吵闹声。
“我想这次应该死了吧……”
身体上伤痕累累，背贴在体育馆的墙壁上，宗介与一成气喘嘘嘘的对话着。
用了榴弹炮和12。7mm口径的狙击枪，还有使用了霰弹地雷，再与一成的超·究极奥义“心浮斩”华丽的艺术的组合起来一起轰出——总算让大贯善治归于沉默了。
实在是一场惊险万分，残酷又激烈的战斗。
“真是的，作为学校管理员真是浪费了的人才呀。如果走上别的人生道路的话，搞不好会以史上最强的佣兵之名流传青史的……（翻译注：BigBoss？？Snake？？）”
“别开玩笑了……。这个老伯啊，应该马上和那棵什么克莉斯绑在一起，沉到两万米深的海底才是”
“啊啊。不过说实话，我们真的打倒了他了吗……”
“嗯。没有错的……”
对于一成含笑的语调，宗介也“嗯”的一声作答。
勉勉强强的，可以看成是在同一战线上携手与强大的敌人对战，九死一生的活下来的同志。就在以为一切都会像战争电影那样迎来结局时，下一个瞬间这种气氛就被敲成碎片。
“……我说，你们干嘛一副沉醉在成就感中的表情啊！？”
历尽千辛万苦，终于自己挣脱束缚的小要，在那里高声怒吼。
“你们三个人打得天昏地暗时，小偷早逃个没影了！”
猛然回过神，一成整个人跳了起来。
“呜……糟糕了。那两个家伙，偷偷的捡起原来相良拿着的装有宝石的罐子后便跑了”
另一边的宗介露出一脸惊讶的神情。
“罐？”
“别装糊涂。就是和你一起挖出来的那个东西”
“啊啊，是那个东西啊……。那东西，被前辈他们拿走了？……这下麻烦了”
“不是说‘麻烦了’的时候啦。现在到底该怎么办啊，这个粗线条的家伙”
“寻找他们，并给予警告”
“警告？此话何解？”
小要追问道。
“他们拿走的，并不是罐子。而是和那形状相似的，特别制式的对人地雷”
“地，地雷……！？”
“是我以前在文化祭的前一个晚上，为了保安而埋在那里的。后来被千鸟一顿训斥后，我以为已经全部除去了——由于失误，有一个没有回收而留在那里。我正要跟他们说明原委时，椿冲过来妨碍了我——”
砰……砰嗙……砰。
从远处，传来了某物爆炸的声音。在那仿佛远雷一般的爆音响过后，小镇又重归夜晚的寂静中。
经过漫长的沉默后，宗介闭上了眼睛。
“看来，已经太迟了……”
砰！
不知从哪里抽出来纸扇，狠狠的往宗介头上招呼过去。
“很痛的啊”
“废话少说”
责骂一番后，小要轻轻的呼了口气。
“算了……我想那就是所谓的因果报应吧。而且什么价值5000万的宝石……那也肯定是梦话而已。好了，总言之还是回管理员室吧。大贯先生，就那样躺在那里睡可是回感冒的”
小要她们背上已回复到正常模式，精疲力竭的倒在地上的大贯氏，往管理员室的方向走回去。
离阵代高校数百米远的某公园的一角，大哥与Johnny焦碳似的，深深的印在地面。
“呜……。为什么我的宝石会爆炸的？啊哟，那所学校到底是怎么回事啊？”
“……痛死人的说。鼻血都流了的说”
“告诉我。行行好，告诉我为什么！！”
“我还是回去煮猪骨汤算了……”
“谁给我说明一下啊……”
不管跪地痛哭的大哥，Johnny一拐一拐的走回家。
数周后——
学生会长林水敦信，于放学后，在那树林散步时，捡到了沾满泥土的半透明的石头。在有一半埋在地下，因生锈而缺口的罐子中，散发着微弱的闪光。
（嗯？没见过的固体肥料吗……）
那样想着，轻轻的用手指擦拭了一下。在扫去泥土的部分，闪烁着意想不到的美丽光辉。
“前辈？发现什么了吗？”
随行的书记，美树原莲趋近问道。
“不，没什么。只是捡到这个而已”
“哇啊……很漂亮的玻璃石哦”
稍微想了一下。林水说道。
“美树原君，这个要吗？”
“呃……啊……是的。我就不客气收下了。我会很珍视它的”
接过因沾着泥土而略显灰色的石头，莲露出了柔和的笑容。
碎碎念的起头线
两个月；译这篇一万字多点的短篇我居然拖了两个月！！！看来自己的懒惰还真是无可救药了。。。。。。哭。
下一篇预定为（这篇没人译了吧？也没人正在译吧？）希望我能按时交货。。。。。。望天
最后；感谢各位看完我这篇文笔劣拙的翻译。。。。。。
最最后；希望我能在帖下篇翻译时可以很高兴的跟诸君说；我找到工作了。。。。。。合掌：〃Godblessme〃
（整理吐槽：校对的也忒不认真了…居然校对过一遍还有BUG…话说林水真慷慨，5000W啊……就这么送人了）
满篇错误的文字
3
翻译校对：深渊使者＇整理吐槽：深渊你已经失踪了1年零7天了！你到底跑到哥伦比亚还是伊拉克去体验生活了啊啊啊啊啊啊？！！？！？！！？！？！？？＇
《年轻的翅膀、全新的飞跃》
昭和初期作为府立第十五女子高中创立、战后经历学制改革后成为都立高中的本校，我们以历史、传统以及自由的校风引以为豪。
为了能够让学生选择并获得最适合进路的授课，我们从平政六年度起大幅改正修订教育课程。为了培养学生的个性和希望，在授课计划的各个方面下了不少的工夫。
而且本校指定的制服和体操服是由有名的服装设计师、同时兼为本校OG（oldgirl，女毕业生）志岐老师设计的。配合新时代、清洁、有高雅的品位和情趣，在学生中也博得了极高的人气。
此外——
————————
在原稿用纸上奔驰的、坪井高子的笔止住了。
（此外……）
准备明年配发的学校介绍印刷。原稿由身为校长的她亲自执笔——却早早的就没有东西可写了。
“此外……”
此外什么呢。除此之外还能写出什么呢？自己学校值得一提的应该不止这些啊？
升学率80％。话虽如此，其中还包含了近50％的失学学生。正式进有名的大学读书的学生仅仅是10％。
棒球部第2战就输了。橄榄球部强盛是在10年前。网球部、篮球部和足球部都不是特别强。剑道部去年虽然取得了不错的成绩，然而身为原动力的主将已经毕业了。
这么说来，也有变化的一面。
比如学生会有了莫名的巨大影响力、校内频繁地发生枪械和爆炸物的使用、有着数名异常有个性的学生、等等。
但这些都不能出现在学校介绍的印刷纸上……不，是绝对不能外露。
去除这些因素之后——
阵代高中就成了非常平凡的一所学校。能吸引学区内中学生的要素简直想不出。只有因为可爱而有名的女学生制服。
正当坪井高子抱着头苦恼的时候，有人敲门了。
“请进……”
说完，英语科的神乐坂理惠进来了。是有偏瘦的体形、穿着制服，剪短发的年轻女性。
“失礼了。是关于上周进学路线指导的事情……校长？请问怎么了？看上去你的脸色不大好。”
“有点事……”
“哦，是学校介绍的印刷啊。”
她瞥了眼桌上的原稿用纸说道。
“是啊……我想把这所学校的魅力毫无保留地表达出来，可真的到写的时候才发现相当难。”
坪井叹气。
“我本来是教数学的。虽然用这个当理由有点牵强，但我确实不擅长做这类事。被事务所委托的时候不该轻易答应的……哎呀哎呀，真头疼。”
“是吗。”
坪井白了一眼没给出什么特别感想的惠理，
“神乐坂小姐，你来写如何？”
“哈？”
“你也是这里的OG，由于大部分的青春时光是在这里度过的，对母校的热爱也应该是他人的数倍才对……”
惠理的脸马上抽搐了一下。也不是不正常，执笔写如此无聊的文字任何人都不会开心地接受才对。
“�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架