撬盗讼衲茄氖隆！�
说到最后，还特别降低了声音。
“那么这是‘讨厌’的意思吗？”
“我虽然搞不太懂，可是水星老师可是认为神乐坂老师像是‘怪物、原始人、Se情、神经病患者、让他心情糟到像快要死了一样’哦！”
“那个，我总觉得好像有什么地方不太对劲……”
此时，突然听见背后传来细碎的啜泣声，小要一惊之下立刻回头。
“老…老师……！？”
站在那里的是神乐坂惠里。有如迷途羔羊般不知所措的样子，浮肿的双眼一片通红。
“老师是什么时候在那里的？”
“从说到‘那么这是“讨厌”的意思吗’开始。”
“唔……”
“果然还是应该阻止自己走到这里来的……”
惠里泄愤似地埋怨着。
“那……那个，听我说嘛！现在，还没有直接跟他把话说明白啦——”
“很可笑吧……？总是对学生们一脸傲慢地说着很伟大的话，到头来也不过是个让人看不下去的笨女人。反正我就是不知世事、贪吃、到现在还是Chu女…反正…反正我……”
小要死命地安慰着进入自虐模式的惠里。
“怎么这么说…老师，别这样自责啊！”
“没错，老师。而且原始人在能吃的时候大量摄取食物是必要的，无须自责。”
“你给我闭嘴！”
小要一阵怒吼后，宗介缩了缩头。而惠里则是摇摇晃晃地打算从原路离开——
就在这时，美术准备室的门气势磅礴地打了开来，接着水星冲了出来。
“搞什么啦！吵吵闹闹的！我正在构思中耶！这么吵我怎么工作啊……呃……？”
原本是要斥责小要等人，不过水星话才说到一半就变成含糊不清地嘀咕着。因为他发现了惠里的存在。看到她哭泣的模样，他不禁心头一揪。
“神…神乐坂老师，你怎么了吗？”
水星狼狈不堪地寻求小要与宗介的解释。但两人在四目相觑后，都各自移开了视线。小要吹着口哨，宗介则是开始了枪支的分解动作及整备。
“水星老师……我…得向你道歉呢……”
背向对方，惠里痛苦地说道。
“啊……？”
“要是我开窍一点，一开始就拒绝用餐的邀约就好了。我真是太厚脸皮了。”
“什……你在说什么啊！我绝对——”
“不！够了。的确，我是个不起眼又无聊的女人。可是……但是！”
说完前提后，惠里含着泪回头，笔直地凝视水星。
“竟然说‘情Se’、‘原始人’、甚至‘神经病’这类中伤的话！我还以为你绝对不是那种背后暗箭伤人的人。我…我看不起你。”
“什……”
此时宗介与小要确实目击到水星头上，出现了“轰隆隆隆”的巨大状声字。
“请不要再跟我说话了。我先告辞了。”
抹去眼泪后，惠里跑着离开。
———
被留在原地的水星，只能茫然地盯着天花板。
“那个……老师？”
没有反应……不，他缓缓地看向宗介，然后开了口：
“打火机……有没有打火机？”
“有。”
“借我吧！”
从宗介手上取得ZIPPO的打火机后，水星脚步虚浮地回到美术准备室。他走进房间内，拿起直到刚才都还在构思的那幅画——点火！
“等……！！”
脸色苍白的小要立刻阻止了他。
“不要阻止我！千鸟同学！”
“您在做什么！？会引起火灾呀！”
“无所谓，全都烧掉也无所谓！画…还是这世界！我已经…已经！唔…呜喔~~！”
水星随着大量喷出的泪水大声呐喊。宗介以擒拿术制住他，小要则趁势夺下打火机。
“……真是的，您到底在说什么啊！？老师您不是对神乐坂老师一点意思也没——”
说到这里，小要突然安静下来。这是她第一次看到水星的画。
“这…这是……”
“原来如此。”
看到那幅画，不论是小要还是不会察言观色，对来恋爱迟钝的木头人宗介都能体会了。
———
惠里钻进保健室的床，嘤嘤地啜泣着。
“那个~学姐，你还好吗？”
身为保健老师的西野梢一副担心的表情。她和惠里从高中时代就认识，也是管乐团里相差一年的学姐学妹（而且都是从这所学校毕业的）
“呜呜…一点…也不好。总觉得自己好难堪、好难堪……”
“虽然我不太了解……不过，学姐你从高中时就很会钻牛角尖了……”
“不要理我啦！像你这种有异性缘的人不了解的苦处太多啦……呜呜……”
就在此时。
“不好意思……”
“神乐坂老师在吗？”
保健室的门喀啦喀啦地打开了，传来的是小要与宗介的声音。西野梢对惠里使了个‘想怎么回复’的眼神。
（说我不在……）
她摇着头表示，只听见小梢对着门口说道：
“是的，她在这里喔。”
“……喂！”
小梢呵呵轻笑，从布帘后离开了。取而代之的是小要和宗介的身影。
“……还在生闷气呀？”
小要说着。
将脸埋进枕头，用被单盖住自己的惠里，看起来就像个闹别扭的小学生。
“……无所谓吧？就算是我，也会有一个人消沉的时候啊，不要理我。”
“那可不行，因为这件事我们也有责任。”
说着，宗介窸窸窣窣地拿出一幅画。接着倾泄而出的是一股半干油彩的刺鼻味道。
“啊……”
那是一幅未完成的人物画。不知是哪里的街道和大厦前——大概是…与人相约的场所。在那里的是一位，一边坐立不安地看着手表；一边等着对方的女性。
一目了然，那正是神乐坂惠里的身影。
画中她的模样，带着没来由地不安，却又有兴奋期待。同时感受的到看着她的人，也就是画出这幅画的人——温柔的视线。虽然是以蓝、绿与灰色为主体，却不知为何有着温暖的印象真是一幅不可思议的画作。
“这几天，水星老师似乎都将心力专注于这幅画的样子。”
“前阵子感觉很冷淡，是因为正在脑中努力保存约会时的景象……他是这么说的。”
“…………”
惠里出神地欣赏眼前的画作。所有的误会不需多做说明，只要看到这幅画就懂了。
“水星老师，原来是个非常不善于表达的人呐！稍微对他改观了。”
小要微笑。
“是呀……”
连耳根都红透了的惠里轻声说道：
“所以我才会喜欢他嘛！”
完
时限将至的罗曼史
9
翻译校对：深渊使者
放学后的走廊，视听准备室门前发生的事。前来归还资料录像带的千鸟要伸向门把的手突然停了下来。
“……？”
门的另一边传出她所熟知的男女声。一人是挚友常盘恭子。另一人是相良宗介。
“哎……我们这种关系，还是结束了吧？还是觉得不大好哎。”
“为什么？已经走到这一步了……”
紧张的气氛和不同寻常的感觉穿过门传到走廊中。
恭子和宗介，两个人在悄悄谈什么？
不能偷听……即使这样想，小要还是像被钉在原地一般，竖起耳朵。
“对我没兴趣了么？”
“不是，并不是这样。我现在还是非常喜欢你哟？昨夜的事情……我丝毫不后悔。”
（啥……）
扑通，小要的心跳突然加快了。
恭子、对宗介？两人偷偷瞒着我？这怎么可能。还有，什么是昨夜的事情？
“对我而言，我决不会忘记昨夜的事。这不好么？”
“可是……”
“难道你是在在意她的感受吗？”
“……嗯。因为、她是我最好的朋友啊？而且对你也很认真。如果她知道我们真正的关系，一定会受到极大的心理创伤。”
脸上的血色完全褪去，眼前变得漆黑一片。
回头考虑一下平时的宗介和恭子之间，虽然的确略有些不自然的话语——然而小要还是陷入了极度的混乱之中。
“我不想背叛好友。”
“我的感受你想过吗。她的确非常有魅力，可远远比不上你。她有更般配的对象。”
“但、但是……”
“她一定会理解的。她是个坚强的女孩子。”
丝毫没有注意到。
两人已经配上了。虽然我对宗介并没有具体特别的关系、恭子也许也并没有需要在意的理由……但是这种事、这种事——
“啊……”
小要单手抱着的录像带中的一盘落到地上。清脆的声响传遍整条走廊，同时打断了宗介他们的会话。
“……谁？！”
恭子的声音。小要在原地呜咽了半天，轻轻嘟囔了一声。
“Fu……fumoffu。”
“什么呀，是BON太君啊……”
“比起这个，你听着。我已经说过许多遍了，我还是——”
像什么都没有发生过一样，两人继续先前的会话。
“Cut、cut、cut！”
会话正在向那面发展的时候，突然房间中发出了新的咆哮声。
“完全不行！和剧本不一样！不要随随便便加傻乎乎的即兴表演！还有，前面的‘Fumoffu’算什么？谁在那里？！出来！”
小要眼前的门立刻被粗暴地拉开。
狭小的视听准备室中除了宗介和恭子，还挤着大约6名学生，手中拿着各自的器材。照明、反光板、麦克风和摄像机。
“千鸟啊。”
“啊、小要啊。喂~”
房间深处的恭子对她小幅挥手。和往日一样的笑脸。
“……？”
看样子似乎和风liu调情的话语不是一码事。
打开门、从正面盯着她的是握着皱皱巴巴剧本的男学生。
“什么啊，是熟人？”
小要扫了一圈房间里的面孔，默默思考了3秒钟后，
“那个，这是？难道是拍电影，类似这种玩笑？”
“不是难道，确实是拍电影。我们电影研究会的下一部作品。现在正在拍这部电影里可以成为灵魂的最重要的镜头，希望不要打扰。明白了！？”
男学生——应该是监督——用不高兴的声音告知她后，立刻转过身去开始和摄像的学生交谈起来。他们似乎已经完全忽视小要了。
�