音，说得极富嘲弄色彩。
米兰再无法放任其继续对自己的羞辱，硬是把脸别开去。在她的下巴上一时留下了红白相间的浅淡指印。韩峥倒也没有再此强来，垂下手，冷眼看她。
米兰心中感到痛苦而委屈，两只手掌掩住脸庞，从指缝间传出嘤嘤的呜咽声。
韩峥蓦感颓然：“看样子是不乐意了？是怕我虐待你，还是嫌我是个病人所以……”
米兰用手背粗略地一抹眼泪，骤然截断他的话：“韩峥，如果你喜欢这样，如果韩叔真的要求我这么做，我没意见！你满意了没有？”
韩峥在这一刻对羞辱米兰这件事丧失了所有兴致，挤压在脑中诸多未及出口的难听话他都不想再说了。一种巨大而莫名的挫败感虏获了他，他发觉自己甚至未从刚才的口舌之能上取得任何实质的快乐。
“出去。”他的语气不容提出反对，却少了之前咄咄逼人的凌厉之势。
米兰早就乱了章法，半点规劝他的余力都不复存在。听闻他对自己下了“驱逐令”，反倒像得了“大赦”般松了口气，二话不说便以最快的速度逃离了他的房间。
米兰后脚一出，门就再度被重重合上。关门的动静几乎把周围的墙和地板都撼动了。米兰脚底一虚，软趴趴地跌坐在了走廊地板上。
宋怀涛刚好从韩进远房里走出来。他迟疑了一秒，还是走了过去，蹲下身递给她一张纸巾：“我不知道该说些什么，但是……”
她用纸巾擦干了泪痕，抬眸望他。
宋怀涛微微一笑，笑得那样温暖；米兰从未见过那样富有感染力的笑容。
“有一句话我想是必须的——生日快乐，米兰。”
再访
米兰半弯着腰在客厅吸尘。从林姨做完午饭、出去采买物品后，她就开始了整栋房子的大扫除。她已经收拾了整整一小时，纵使空调大开着，额头和背脊上依旧不停冒出汗来。
吸尘器的噪音很大，恍惚间她隐约听见有人在门外按铃。她关掉吸尘器，跑去开门。
“宋教授，米杨在房里等你呢。”米兰记得每周的今天是宋教授给弟弟作辅导的日子。与此同时，她诧异地发现宋教授今天并非一如往常独自前来，在他的身旁还站着另一个人。
宋教授见她有些发愣，忙介绍道：“哦，米兰，这是我儿子，你们上次也见过的，但可能还没机会正式打招呼。他今天说想一起过来看看你们，我就带他来了。你和米杨、韩峥都算是他同学，互相交个朋友吧。”
“你好，米兰，又见面了。我叫宋怀涛——胸怀的怀，海涛的涛。”
米兰想到第一次和他碰面时就发生了那么多尴尬的状况，心底顿时泛出些许说不清的黯然，反倒呆立着不知该对他如何招呼好，轻搓了下掌心，傻傻地冲他笑了笑。她把他们让进厅里，去厨房端了茶水招待。宋教授在进米杨房间前慈爱地对怀涛和米兰说：“你们先聊着，一会儿我和米杨再来加入你们。”
有客人在厅里坐着，米兰不方便再继续扫除，便收起吸尘器，坐下陪他聊天。
宋怀涛看着她，不知不觉微蹙起眉头。直到她在沙发上坐定，抿了一小口水后，他尽量用平和淡然的语调问：“最近你过得还好吗？”
米兰觉察出他话里的担忧，故意撇开道：“和你一样，前天刚军训完不是吗？你瞧，快晒成炭了，真丑！”她勉力作出轻松的表情，转动自己的臂弯；假装把注意力集中在肤色的改变上。几天的户外训练下来，她原本乳白通透的臂膀和脸庞虽被烈日晒黑了不少，可与“难看”两个字绝沾不上边，相反呈现出与往常的粉白所不同的均匀蜜色，另有一番青春逼人的美。
宋怀涛知道她是在“王顾左右而言他”，也不点破，只把自己的右手臂伸长至她的胳臂旁，一边用左手相指、与她的肤色进行对比，一边笑道：“瞧瞧，这才叫黑炭！呵，你们女生啊，才晒黑了一点或者胖了一点点，都会紧张得鬼叫。嗯，依我来看，你现在的肤色看上去健康得很，挺好的啊。”
“是吗？”米兰轻轻说，“你可真会安慰人。”
“但愿。”他沉吟道。
“我说，我等下要午睡，你能不能先做好事情再聊天，不然整理房间的时候那么吵，我怎么休息？”
米兰和宋怀涛都被身后忽然传出的声音吓了一跳，同时扭过头去，只见韩峥站在二楼的平台上，与楼下的他俩冷目相望。
韩峥知道林姨此时不在家，也知道米兰在厅里扫除，若非口渴得厉害，他才懒得走出房间与米兰打照面。他一出房门，就看见米兰和宋怀涛并坐在长沙发上聊得很是投机的情景。他和米杨都因为身体原因都没有参加新生的军训。他本来也不觉得这有什么大不了的，可是，当宋怀涛向米兰展示自己晒得黝黑的手臂时，他的视线下意识地就落到了自己的手指上。
他的手型很好看：修长、匀称，只是苍白得近乎没有血色。它们仿佛在对他作出残忍的提醒：你是个病人。就算平日里装作“若无其事”，你始终都是个有病之人，注定一辈子都甩不掉那种磨人的病症；更不要说每年不下十次的发作——每每那时，生不如死。他听到从自己心底发出的一声轻叹，双手到底指尖默默抠紧了黑色的雕花铸铁栏杆。那一瞬，他承认自己竟然有些嫉妒和失落，随后就莫名其妙地想要刻意找茬。
米兰没有辩，即时从沙发上立起，对宋怀涛抱歉道：“先不和你说了。我做完事，一会儿再下来。”
“韩峥你……”宋怀涛气不过，从沙发上跳了起来；他刚要发飙，却立刻接到了米兰投来的制止的眼神，这才强把后面的半句话吞下肚去。
韩峥完全不搭理他的反应，对米兰吩咐下一句“我要喝水”后，便扭头回房去了。
“他平时就是这个样子？”宋怀涛拦住端着水杯要上楼的米兰，胸腔起伏着，气愤而关切地问道。
“你不要管。”她朝他摇了摇头，“你管不了。”
他接过她递来的水杯，抿了一口——水温正好，不冷不烫。他慢慢地把杯里剩余的水喝完，把杯子还给她。
米兰说：“打扫时房里难免起灰，要不你先去别的房间，完事了我再来叫你。”
“我的房间每天我自己都会收拾，林姨也会帮忙打扫，不需要你装卖力，我也不喜欢你的手碰我房里的任何东西。”
韩峥对米兰的厌恶从来都表达得不带婉转的余地，对此她也惯了。米兰环视房内四周，见的确整洁干净，无有必要刻意清洁，便道：“既这样，我下去陪客人了。你午睡吧。”
“陪客人？”韩峥压根不朝她看，垂着眼讽刺道，“喝，你还真是以主人自居啊。”
“韩峥，我当然不是什么了不起的主人。你当我是这个家的佣人也好——不对；也许我在你心里连做韩家佣人的资格都没有；总之，我是寄生虫也好、是菟丝子也好，你认为我是什么我就是什么，都随你高兴！”
韩峥一言不发地抬起下巴看着她，发现米兰说这番不乏屈辱的话时竟是昂着头的。他有一些暗自惊诧。
但她近乎冷傲无畏的神情没能持续多久就转向了黯然。她低下头，双掌下意识地拢紧手中的玻璃杯，几乎是低声下气地恳求道：“你可以讨厌我、针对我，但是，开学后，你和米杨要住在同一间寝室，可不可以……对他好一点？”
“我上次就说过我不会照顾人了。”
“不不，我的意思不是要你特别照顾他什么。米杨的自理能力很好，这一点我不会很担心……”
他斜眼瞥向她的脸，闷声闷气道：“难不成你觉得我会趁机‘恃强凌弱’、虐待残障人士？”他翘起腿，露出自嘲的一笑，“瞧，如你所知：我固然是十分讨厌你；你呢，也不过是在我面前假装驯顺的样子，实际在你眼里我也就是个品性低劣的恶少！哈哈，这世界真公平！”
“谢谢你。”米兰没有就他的话进行辩解。韩峥的话不好听，但她心里已经确信他不会故意为难米杨；因此简短却发自内心地表示了对他的感激。
宋怀涛目不转睛地看着她走下楼，并不自觉地跟她来到了厨房门口。米兰先前从韩峥房里出来还有些没缓过神，此时才意识到宋怀涛一直紧随在自己的身后，不免略感尴尬，转身笑道：“我知道你是出于关心，怕我受韩峥的气，不过你这样我……反而更不自在。再说韩峥也不会吃人，就是有些脾气罢了。他其实……也没什么的。”说完走到洗碗槽边，拧开了水龙头。
他倚门而立，默默看着她将冲洗后的玻璃杯放回架子上，用毛巾抹干手。
“陪我去院子里逛逛吧，老在开着冷气的房间里呆着也不好，你说呢？”宋怀涛向她提议。
她没理由拒绝，说了句：“好。”
韩家的院子并不大，而且未经精心打理；只生长着宅子建造伊始时便种下的两三棵香樟，一些小灌木，另放了几盆盆花。全家除了林姨偶尔简单拾掇一下之外，事实上也鲜有人会去关注院落的景观。
时值八月末，下午的阳光依然热辣；空气中弥漫着一股浓烈而不妖娆的幽香。她深深地吸进一口气，顿觉心旷神怡。
“也不知道是什么花，我自打来韩家时，它好像就在这儿了。”米兰陪着宋怀涛来到一棵茁壮的灌木前，喃喃道。“花不好看，香味却很浓。”这树的花小如绿豆、形若米粒，黄黄的掩映在碧绿的叶子里，的确不甚起眼。
“是‘米兰’。”宋怀涛轻声说。
“米兰？”
“嗯，我家也养了一株，不过是盆花，放在客厅里好几年了，所以我认得。”
她从来不知道世界上有一种名叫“米兰”的植物，更不知道韩家的院子里那棵开着黄色小花散发幽香的灌木就是与她的名字同名的米兰花。她饶有兴味地望向宋怀涛；瞳仁因盛满了惊喜和好奇而变得光彩熠熠；阳光折射下、仿佛明澈的水波潋滟荡漾。
“第一次听米杨说起你的名字时，我就觉得很有意思，也很有意境。”
“可惜这米兰花样子不美，论香味倒是不