希美内思的《小毛驴与我》　　l　　希美内思是著名的现代诗人，曾获一九五六年的诺贝尔奖，但最受一般读者欢迎的作品，却是这本极短小品的文集《小毛驴与我》。　　不过林译的书名点题明确，有乡土风味，尤其是西班牙的乡土。西班牙的文艺里，最生动的动物该推牛马了：毕卡索的蛮牛、魔牛与瘦马，塞万提斯的洛西南代...

　　怀旧，是一个人成熟的表现，　　怀旧，是一段奇妙的心情旅行。　　流行歌曲之所以流行，一是歌词朴实，旋律优美；二是朗朗上口，易于传唱；最重要的第三点恐怕是歌曲唱出了许多听众的心声，引起了人们的情感共鸣。作为人们生活当中喜闻乐见的电影，特别是那些在广大观众脑海里根深蒂固的经典老电影，更是如此。　　...

论美国的民主下卷〔法〕托克维尔著1汉译世界学术名著丛书论美国的民主下　　卷〔法〕托克维尔著董果良译2目　　录序言１第一部分　民主在美国对智力活动的影响第一章　关于美国人的哲学方法５第二章　关于民主国家的信仰的主要源泉１２第三章　为什么美国人比其祖先英国人更倾向和更喜好一般观念１７第四章　为什么美国...

:**《走私档案》作者:刘平第一章丁吾法从一个微不足道的小青年变成了今天拥有亿万财产的巨富,变成了一个可以呼风唤雨的社会名流,使他对这座城市产生了难以言喻的感情.内容提要这是发生在我国东南沿海的一个特大走私案.表面儒雅、善于玩弄权术的民营企业家丁吾法以外商身份到港口城市海门搞投资开发,而实际上是利用其在当...

新石头记吴趼人 著新石头记版本：作者：内容：　　续《红楼梦》故事。第一回 逢旧往事怪迷离　睹新闻关心惊岁月第二回 入尘寰初进石头　懁往事闷看《红楼梦》第三回 听芳名惊心增惝恍　尝菜满腹诧离奇第四回 慧神暪下问启新知　呆霸王酣酒呈故态第五回 求知识借新书　瞎忧愁纵谈洋货第六回 翻册籍自讶...

****正文第01章 【巨款的下落】　　榨油厂离得我小院不远，目前植物油的销路也并不好，在乡镇这个级别，是很难卖出去的，毕竟农民手里的钱并不多，而且各家卖棉花之后，还有国家返还的棉籽油可以吃，尽管那种油有一定的危害性，可农民们没有更多的钱用于改善自己的生活，也只能将就着吃。　　晚春的黄昏，我带着小狼逛到...

第一章　　那是刚刚入冬不久一个无风的早晨，太阳像一张酥黄的玉米面饼子挂在天上，散发着又黄又硬的光芒。村街上鸡鸣一落，就开始喝喝嘛嘛地响起了人声。纷纷扬扬了一阵子，便尘土一样塌下去了。清静涌来的时候，倒叫人猛乍乍地不好受。马善仁觉得这个早上应该有一些不寻常的事情要发生，因为他在鸡鸣全部落下的当口，...

:**★ 榮獲2010年第三屆香港「紅樓夢－世界華文長篇小說獎」　《西夏旅館》文字華麗，結構繁複，意象奇詭，寄託深遠，為新世紀華文小說所謹見，也代表駱以軍創作的高峰。　－－陳思和（評審委員主席、復旦大學人文學院副院長）★ 榮獲2009年第三十三屆金鼎獎「最佳著作人獎」★ 榮獲2008開卷十大好書「中文創作類」大獎...

**日汉对照伊豆の踊子 伊豆舞女［日］川端康成 著第一章道がつづら折りになって、いよいよ天城峠に近づいたと思うころ、雨足が杉の密林を白く染めながら、すさまじい早さで麓から私を追って来た。私は二十歳、高等学校の制帽をかぶり、紺飛白の着物に袴をはき、学生カバンを肩にかけていた。一人伊豆の旅に出てから四日...

:**抱住逃妻作者：连清第1章(1)　　他叫任飒，二十七岁，是“任氏家族”的少爷，“任氏家族”所经营的产业包山包海，个个都赚钱，也因此“任氏家族”成为“祥泷天朝”中的富庶之家，任氏老太爷的四十多名男孙，个个都想从老太爷手中抢下继承权。　　而任飒之所以特别，是因为他极可能从四十多名任氏男孙里脱颖而出，被老...

**　　我知道我终将老去，没有人能阻止这件事的发生，你的爱情也不能，我将从现在起衰老下去，开始是悄无声息的，然后是大张其鼓的，直到有一天你看到我会感到惊讶——你爱的人也会变成另一个模样。　　我们都会变成另一个模样，尽管我们都不相信。　　阿赵在固执地胡闹，狗子在固执地喝酒，徐晨在固执地换姑娘，爱眉固...

**飘（乱世佳人）作者简介　　玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝，家中需要她来主持家务，于是不得不中途退学。从1922年起，她开始用自己的昵称“佩吉”为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专...

　　　　第一章 HO！敢惹我！　　“HO，彩琳，my love，我的小甜心，这是我第一百零一次送你回家，在我们相遇的一个月零七天又五个小时里，我深刻地感到我的心一直以太阳般的热度在燃烧。而导火索，就是你——金彩琳！你的美貌、智慧，已经把我深深地俘虏了，我就是你裙下的骑士，就是你星光下的粉丝，亲爱的彩琳，my达...

:**　　第一章 近处菩萨远处显　　　　何了凡不久前听说大青山有一个姓王的瞎子，善算命。还有一个绝招：即听人的声音便可辨别其贵贱祸福。他很想去拜访他。所谓“看相”，用肉眼看的，其实算不得高手；不看，用手摸骨相的，要高一筹；而不看、不摸，仅凭耳朵听的，便是此行中的高人了。就如武林中真正的高人，与人过招...

:**画虫儿 刘一达　　第一章　　冯爷，他的大号响。响遍了京城的书画圈儿。他的大号，像是带响儿的麻雷子，京城玩字画儿的主儿，说不认识冯爷，那您的身子就会矮下去多半截。以冯爷的心气儿和做派，这话还把他给说小了。照他的意思，不知道他的名号，干脆说，那叫不懂得什么是玩字画儿。　　他就这么大的范儿①!冯爷，...

:**　　书中人物介绍　　爱德华：爱德华和汤姆这两个少年，是这篇故事的主角。他们两个人，由于偶然的巧合，不仅是同年同月同日生，而且两个人的面貌也很相似，但两个人的命运却有天壤之别。爱德华是英国的王子，汤姆则是个小乞丐。有一天，爱德华王子在宫苑里散步，看到一个卫兵正在怒责一个衣衫褴褛的少年，由于同情心...

取暖运动　　长春的冷慢慢地逼近心窝，巫小倩慌了。她不断地给南方的死党打电话取暖，死党们说，找个长春男人恋爱吧，没有爱情滋润，女人容易枯萎。这道理巫小倩哪里不懂，只是要找个男人恋爱，真比考研还难。巫小倩英语也就是个二级水平，不似某些人考研考博，轻松上线，如搞一夜情那般洒脱。巫小倩确实有点想恋爱，在...

　　2004年11月9日，一位年轻的华裔女作家在美国加州用一把手枪结束了自己的生命，她的突然离去震惊了整个世界。据不完全统计，仅在美国，就有230多家报纸、电台、电视台播放了这一消息，并向这位年轻的华裔女子致以敬意，这在近年是非常罕见的。近年来，还没有哪一位华人的去世在美国引起如此之大的震动。　　她就是张...