:齐景公有一匹最心爱的马突然病死了。齐景公失去爱马,立即命令武士把马夫推出去斩首。齐相晏婴(又名晏子)得知此事后,对齐景公胡乱杀人很是不满。可是,怎样才能制止景公的残暴行为呢?直言劝说,他可能不听;当面阻止,他会因失君面而恼怒,马夫更要被杀掉。晏子思前想后,想出一个主意,他对景公说:“有个问题向陛下请教,尧舜肢解人时,是从谁身上开始的?〃齐景公不知道如何回答,心想:“尧舜是贤明君主,人们世代传颂,从未肢解过人,怎么能说从谁身上开始呢?’’他猛然醒悟过来,这是晏子在开导自己。于是很不高兴地说:“相国,我明白了,肢解人不该从我开始。’’当即命令把马夫关进监狱里。晏子见此,知道景公的气没消,马夫早晚还得遭杀。于是就严肃地对景公说:“陛下,我把马夫的罪行列举出来吧!其罪行有三条:第一,他把国君的马养死了。第二,死的马是国君最心 第部分基础’理论篇叁脚《’.》彳尚
解密语言背后的思维力量爱的马。第三,他让国君因死了一匹马而杀人,百姓听说了,会怨恨国君;官员们听说了,会以为国君残暴,不通情理,而藐视国君,远离国君。这样,举国上下,朝廷内外,都会对国君不满、失望,这是马夫最严重的罪行,完全应该杀掉。〃齐景公听了晏子的话,非常羞愧,赶紧打断晏子的话,说:“好了。”于是齐景公立即派人把马夫释放了。正在生气的齐景公难以听进劝告,晏子就运用委婉和反喻的方法,使齐景公放了马夫。迂回曲折思维有时还要用到模糊技巧,就是在语言交流过程中为回避正面表述的一种模糊语言。所谓模糊语言,是指人们运用语言的若干模糊特征,准确表达思想情感并进行交流的一种语言表达方式和表达技巧。一般情况下,语言的表达要求准确、清晰,要明确地表明自己的观点。但在有些场合,采用模糊语言来表达自己的思想是必要的。比如说,某人不识时务地问一位二十七八岁的女士今年多少岁了,女士不愿吐露实情,于是故作感叹道:“哎,老了哦!〃男士一听,马上称女士年轻。女士的回答化解了尴尬。这就是语言表达的模糊策略,故意利用语言的模糊性和人们理解的多样性和灵活性,来适应特定社会环境和交际场合的表达需要,从而留下回旋的余地,让对方的提问不攻自破,让自己的表述不言而喻。在交际场合,为了不受制于人,不泄露自己的秘密,也可以使用歧义句,即利用语言的模糊性来为自己取得更多的主动权。(三)曲折迂回语言思维使用范式1.迂回设问、层层递进迂回设问就是指曲折地向对方提出问题,使对方落入圈套的交谈技巧。迂回设问着重在问,用似乎与论辩无关的问题诘问对方,平中见奇,让对方不知不觉地中计;同时注重归纳,通过诱与问,得出材料,并以此材料归纳主旨,阐明自己的观点,达到”0
说服对方的目的。莎士比亚的《威尼斯商人》是人们非常熟悉的一部著名喜剧。其中部分剧情如下:安东尼奥是一位仁慈的商人,他为了资助朋友,向威尼斯的高利贷者夏洛克借了三千元现金。契约规定,借期三个月,免付利息,如果到期不还的话,债权人有权从债务人的胸部割下一磅肉作为处罚。高利贷者为什么不要利息呢?原来,夏洛克早就恨死了安东尼奥,因为安东尼奥“借钱给人不取利钱”,一直使夏洛克的生意大受影响,加上其他的一些原因,夏洛克决意“要是我有一天抓住他(安东尼奥)的把柄,一定要痛痛快快地向他报复我的深仇宿怨”。此次借钱,他明说是向安东尼奥学习,不取利息,实际上暗藏杀机。安东尼奥泰然自若,自信“决不会受罚”,因为、他的财产全部都在海上,在几艘远航未归的商船上,船队估计在两个月之内返回,那时他“就可以有几倍于这笔借款的数目人账〃。谁知“天有不测风云”。有消息说船队在海上出事,货物全部遭受损失。三个月期满,安东尼奥还不出所借的钱。听到这个消息,夏洛克有说不出的高兴,“报仇雪恨在今朝”,他忙不迭地赶到法庭控告安东尼奥,要求法庭“一定要照约实行〃,他要安东尼奥的一磅肉,而且是胸部靠近心脏的一磅肉。在法庭上,人们纷纷为可怜的安东尼奥说情。夏洛克一进法庭,威尼斯公爵便恭维地对他说:“夏洛克,人家都以为——我也是这样想:你不过故意装出这一副凶恶的姿态,到了最后关头;就会显示出你的仁慈恻隐来,比你现在这种表面上的残酷更加出人意料。现在你虽然坚持着照约处罚,一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来,真到了那时候,你不但愿意放弃这种处罚,而且因为受到良心上的感动,说不定还会减免他一部分的欠1 1 1第部分基础理论篇暑渺盛锥≯彳尚
解密语言背后的思维力量款。你看他最近连遭巨大损失,足以使无论怎样富有的商人倾家荡产,即便铁石一样的心肠,从来不知道人类同情的野蛮人,也不能不对他的境遇发生怜悯。〃“犹太人,我们都在等候你一句温和的回答。〃对公爵“良心〃、“怜悯”的相劝,夏洛克并不领情。他粗鲁地回答说:“要是阁下不准许我的请求,那就是蔑视宪法,我要去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由回答您,我只能说我喜欢这样。”刚刚赶到法庭的安东尼奥的好朋友巴萨尼奥(安东尼奥就是为他能去向富家之女鲍细亚求婚才借的钱)也为自己朋友的生命安危担忧。他向夏洛克说:“借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?’’出乎意料的是,一向贪财如命的夏洛克竟斩钉截铁地回绝:“就算你这六千块钱,每一块都可以分做六块,每一份就是一块钱,我也不接受。”公爵还想劝动夏洛克,说:“你这样没有一点慈悲之心,将来怎么能够希望人们对你慈悲呢?”夏洛克说:“我又不干坏事,怕什么刑罚?你们买了许多奴隶,把他们当作驴狗骡马一样看待,叫他们做种种卑贱的工作,因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说,让他们自由,叫他们跟你们的子女结婚;让他们的床铺跟你们的床同样柔软,让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吗?为什么他们要在重担之下流着血汗?你们会回答说:‘这些奴隶是我们所有的。,所以我也可以回答你们:我向他要求的这一磅肉,是我付出很大的代价买来的,它是属于我的≯我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我,那么你们的法律见鬼去吧!……”(夏洛克的反驳“以子之矛,攻子之盾”,戳到了公爵等人的痛处。只要“合法”没
◇爹缈气,k粼孪薅”§有什么是不公平的,而这就彻底驳倒了对方的慈善之说。)无论众人怎么相劝,夏洛克仍毫不动情,他大声喊叫:“请快些回答我,我可不可以拿到这一磅肉?”正在双方僵持的时候,鲍细亚赶来了,她已是巴萨尼奥的未婚妻,此时受培拉里奥博士的委托,女扮男装,从公爵那里接手审理此案。作为法官,鲍细亚当庭作了调查后,首先承认夏洛克的控诉成立。但是,她也向夏洛克求情,要求他慈悲一点,并且告诉他:“我说了这一番话,为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步,可是如果你坚持着原来的要求,那么威尼斯的法庭是铁面无私的,只好把那商人宣判定罪了。”夏洛克轻蔑地表示,他“只要求通过法律途径解决”,“慈悲、怜悯”之类的话全是多余的。鲍细亚故意又问?:“安东尼奥是否无力偿还这笔债务?’’巴萨尼奥急忙回答:“不,我愿意替他当庭还清。”他要法官运用权力稍许变通一下法律,无论如何也不能答应夏洛克的要求。鲍细亚冷冰冰地说道:“绝对使不得,在威尼斯谁也没有权可以变更明文规定的法律。”夏洛克欢呼了:“一个但尼尔来做法官了!真的是但尼尔再世!聪明的青年法官啊,我真佩服你!”鲍细亚要按照法律程序办事,她检验借约和作照约处罚的准备,并不无揶揄地说了一声:“夏洛克,他们愿意出三倍的钱还你呢!”、“不行,不行,我已经对天发誓啦,难道我可以让我的灵魂,背上毁誓的罪名吗?不,把整个威尼斯给我,我都不答应。”夏;洛克要求立刻进行宣判。鲍细亚告诉安东尼奥,她要准备让夏洛克依约办事。突然,1 1 3蠡麟第一部分基础理论篇”旷十蕊释
解密语言背后的思维力量她又问:“称肉的天平有没有预备好?”“我已经带来了!〃夏洛克赶紧回答。“夏洛克,去请一位外科医生来替他止血,费用由你负担,免得他流血而死。〃“借约上有这样的规定吗?〃“借约上并没有这样的规定。可是那又有什么关系呢?肯做一件好事总是好的。’’“我找不到,借约上没有这一条,”夏洛克断然拒绝,“别再浪费时间了,请快些宣判吧!。”鲍细亚正式宣布了:“夏洛克,那商人身上的一磅肉是你的,法庭判给你。”’“判得好!”夏洛克兴高采烈,举刀便向面色惨白的安东尼奥刺去。“且慢。我还有话说呢!我再说一遍,你可依约得到那商人身上的一磅肉9但是,这借约上并没有允许你取他的一滴血,只是写着‘一磅肉,;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地、财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。〃法官的话,对夏洛克犹如晴天霹雳,割肉不准流血,这是根本无法做到的,他心慌意乱地问:“法律上是这样说的吗?〃鲍细亚手上正捧着一部厚厚的法律大全说:“你自己可以去查明白,既然你要求公道,我就给你公道!”夏洛克此时才感到事情不妙。他不得不退却说:“那么我愿意接受还款;照借约上的数目的三倍还我,放了那基督徒。”巴萨尼奥�