嫉男∈纸艚舻剡 �
她讲完了。磁带这是也刚刚放到尾换向。车上只听得见嗡嗡的发动机声和隆隆的浪声。
林凯一时不知道该说什么。他自己没有遇到过这样的问题。
林凯向德兰讲着人的国籍，人的种族，人的文化都可以把他定位在某一种类上，而按不同定位方法定出的类别是可以不同的。按国籍定位是官样的，按种族定位是贫乏的，按文化的定位应该是最有内涵的。讲到这里，林凯不禁为德兰的父母感到一丝遗憾。他们在给她描绘未来蓝图的时候，却没有替她给文化留一席地位。她是很聪明和敏感的人，她总有一天会发现她的缺乏因而感到困惑的。林凯看着德兰月光下那张白玉雕似的脸，接着说：“按文化定位可以是多元化的。
一个人可以在欣赏、认同美国文化的同时，也可以欣赏、认同中国文化。德兰，你身上有许多东方人的气质与美德。你又有着东方人的肤色与长像，当别人说你是一个异族人时你没有必要感到自卑。“林凯觉得自己有些激动。他停顿了一下，缓缓地说：”只是当别人把你归类成东方人时，你自己却发现自己并不了解东方文化。这就是你的困惑所在。“林凯说完了这几句重话后，轻轻地叹了口气。
通过她的表情，通过她手上的反应，他知道她在听，他知道她在思索。她动了一下头，看了他一眼。眼神里透着感激之情。林凯接着说：“东方的文化是广泛的。等你有时间的时候，你可以回你长大的香港看看，甚至去中国看看。感受那里的社会与人。”林凯想，当德兰上大学的时候，她的香港姐妹们也许还在追星。
她有着她的优势的同时，她也失去了很多。
这时，车上钟的绿色数字显示刚好是12∶00。林凯对德兰说：“新年好！德兰。”
“新年好，凯文。”
这时录音磁带上正在唱‘十六根蜡烛……’。
林凯看着德兰想：“今年，她将十八岁。”
“我们回吧。”林凯轻声地建议。
德兰点了点头。
在无人的街道上，林凯的车缓缓地向城里驶去。
（10）
一晃又是快一年。这期间林凯又见了德兰几次面。德兰的心情挺好，只是功课很紧，忙得她叫苦不迭。他们每次转完城里的名胜，就又去发现一个街头的冰淇淋店。
四月份去南方开会，林凯给她带回来一个当地出产的挺细致的瓷制小面具。
德兰拿到它，高兴得当时就挂到了墙上。这时候她宿舍的墙上已经又有了一张‘母与子’。那也是一次路过美术馆时，林凯给她买的。林凯还教她了一个办法。
告诉她如果照着操作，每次搬家取下来都不会损坏。德兰很佩服林凯的这些生活小知识。林凯开玩笑说：“你要是那时候上我课时多问几个问题，我还能多给你几分呢。”
他们也去过两次唐人街。尽管美国的唐人街对德兰来说并不陌生，但在这陌生的城市，她要跟着林凯才会去逛。跟着林凯去她才胆壮，跟着林凯去才有意思。那些她童年时代的好奇，现在他一一地给她讲明白了。德兰更感兴趣的还是听林凯讲更遥远的中国、东方的故事。
平时，在功课的重压之下，在枯燥的课本里，德兰难得有欢乐。鹤立鸡群的优秀成绩能给她自豪，却已经不能再给她以快乐。但她还是要用功的去争取，因为林凯说过。
和林凯在一起的时候，她就变得开朗，自然，快乐。她会施些小诡计想让林凯上当。当她中了林凯的圈套时她可以任性地向他施嗔。她可以问很傻的问题。
她也可以给很离奇的解释。她本来就是一个正在探索世界的女孩，而不仅仅是一个优等生。
和德兰在一起的时候，他感到愉快，放松，自然。在他生活里，她是一个特殊的女孩。这个特殊不是因为她是他钟情的偶像，事实证明那样反而会使他自己很紧张、乏味、苦闷。她的特殊在于在她的身上，他能感到自己，有时觉得她就是他自己。
九月份，中国民族歌舞团来美访问，在城里有一场演出。林凯从联谊会买了两张票，请德兰看专业的中国民族歌舞。
那场演出，德兰看得很高兴。每个节目结束，她都热烈地鼓掌，并转头向林凯谈自己的评价。林凯也尽着自己的所知向她介绍。
在一个由《黄河大合唱》为旋律的舞蹈结束后，德兰告诉林凯：“这曲子很有点拉赫马尼诺夫的味道。”林凯介绍说：“你说得不错，这曲子的作者在苏联学习过，他受过俄国音乐的影响。”他顿了一顿，然后接着说：“不论有什么样的外国音乐影响，无论技巧如何表现，这都不重要，重要的是这曲子的灵魂是中国的。它是我最喜欢的作品之一。”德兰咬着下嘴唇，轻轻地点了点头。
那天过后，学校中国人的圈子里流传着：“林凯泡上了一个ABC。”
（11）
林凯又该去给德兰搬家了。
德兰就要开始到各个医院去轮训。教学计划是每三个月换一个医院换一个专科。由于流动性的增强，她也有了自己的汽车。
尽管德兰现在不乏愿意替她出力搬家的男孩，但她都一一婉言谢绝了。她知道，搬家出力本身并不是一个美差，但对于她的追求者来说却是一种殊荣。她不愿把这种殊荣给林凯以外的别人。她也知道，对林凯来说，他不会把这当作一件公主的赏赐。这本来只是她的一件普通事情。
这间宿舍又恢复了两年多前的模样，不同的是纸箱都已整齐地用胶带封好。
林凯到的时候，德兰正站着跟一个高大的美国小伙子说着话。小伙子很英俊，深深的眼眶里有一双蓝色的眼睛，端正的下巴中间有一个小小的凹坑。
看着林凯进来，德兰伸手介绍道：“凯文，这是约翰，92届的。”说到这里，她笑着向约翰试探性地核实着：“对吗？”三个人都笑了。她的活泼一下改变了这陌生的空气。然后她又伸手向林凯：“约翰，这是凯文，我男朋友。”这是林凯第一次听她这么说。他一下不知该说些什么。
这时，门外传来了一个女孩的问话：“德兰，你男朋友来了吗？”随即，门边侧露出一个脑袋，林凯认识那是德兰的同学珍尼。看见林凯，她调皮地一伸舌头，然后招呼了声“约翰”，她就消失了。林凯这才明白，自己是德兰的男朋友，这在德兰的同学里也是一个不争的事实。
由于多了一个约翰帮忙，这次装车速度很快。和上次一样，她那大白玩具熊依然不肯受委屈。
德兰抱着大玩具熊对约翰说：“非常谢谢你了，约翰。过去以后，凯文自己能处理这一切了。”说着，她也侧头向林凯试探性地核实着：“对吗？”
在那以后，德兰和林凯还是差不多一个月见一次面。随着一个个的实习期过去，德兰有越来越多的内容跟林凯谈。讲病人，讲医院，讲官僚机构，讲她终于接触到了的社会。
林凯发现，德兰谈到病人时候会很动情，而这在西式医疗训练中是应该避免的，因为这会影响到诊断的公正。为此，林凯提醒过她几次。看着德兰善良，富有同情心的样子，林凯自己也怀疑着她是否能做到。即使她能做到，压抑着善良的天性，林凯也不知道对她的职业是否就好。他们谈着医德上的同情心，医疗上的非情感化。谈着职业与感情的严格分离。谈着人与机器。谈着东方的医学，医术，医德。谈到了中庸，谈到了太极图阴阳两极高度的结合统一。林凯最后说：“这些只是法则。在现实中，只有智者才能运用自如而成为大圣。”
德兰远远地望着天边。
（12）
林凯终于有机会见到了德兰讲了许多次她崇拜的三哥。
德兰的三哥杰夫来城里出差。他已经过了当‘住院医’炼狱般的考验，现在在南方的一所医院里供职放疗专科。
这天晚上，德兰就拉上林凯去和杰夫一道吃晚饭。
杰夫个子不高，胖胖的圆脸上架着一副金边眼镜。仔细看下来，能发现他同德兰五官上一些细微的相像之处。他已经开始发胖。因为已是职业人士，他穿着西服。由于不是工作时间，他没有打领带。
这是一间日本餐馆，生意不是很好。门厅的灯笼上画着大肚子佛和武士，柜台的上方挂着长短不齐的红白纸条，上面用假名写着长短句。柜台里的案厨在熟练地片着生鱼。柜台前的酒吧凳上散散地坐着两个客人，边吃边看案厨操作。
落座后，他们开始聊天。德兰先问了杰夫一些家里的情况，各处哥嫂侄的新闻。又问了杰夫的女朋友琳达，他自己的工作，他近来的游历。
侍者走了过来，先来了一句和语。看三人都没反应，然后用生硬的和式英语介绍了一遍今日的特牌。林凯看他俩光顾说话，还没准备好，就让侍者等几分钟再过来。
点完菜后，杰夫开始询问德兰的近况。德兰很兴奋地向他讲述着她的学业、生活，谈着她在各个医院轮训的所见所闻。不时地，她也讲到林凯。杰夫虽然是过来人，但他还是兴致勃勃地听她讲，不时幽默地加以评论。在德兰明显误会的地方，杰夫也给德兰解释着医院的运行方式。
日本酱汤端上来了，清清的酱汤里面沉着几块豆腐，浮着几叶海藻。内容不多，但透着一股清香。林凯很喜欢这酱味。
喝着汤，杰夫又问德兰将来的打算。
“那当然是行医啦。”德兰狡猾地回答着。
“我是问你要向哪个专科发展。”杰夫知道她是在抬扛。
“我还没想好呢。也许我哪个专科也不入，我作普科，当家庭医生。”德兰说。
“普科太辛苦，收入也不高，而且责任太大，保险费高，找病人也不容易。”杰夫给她讲了一大堆实际的问题。
“可是普科能见到的人多，看的病多。专科太缺乏人情味了。”德兰陈述着自己的想法。
“普科你是无法提