顾元秋又念了一遍“Shipu”,然后和身边同样来自中国的Lisa面面相觑,都没听明白这是个什么词。
Hamza见她们都不懂,便又解释道:“是我原来看中国功夫片的时候学会的。”
顾元秋恍然大悟:“噢!你是想说‘师父’对不对?”
Hamza拍个了手:“对!就是这个词!原来叫‘师父’呀。”
作者有话要说: 情人节收到一盒巧克力还有一个蛋糕。哈哈。虽然已经晚了一天。但还是祝大家情人节快乐~~
☆、吃饭
原来Hamza很喜欢看中国的功夫片。成龙的,李连杰的,他都看过,甚至是全部看完了。而他最喜欢的,居然是《黄飞鸿》。
Hamza又问,在中国是不是真的有人会电影里那样的功夫。顾元秋说电影里是夸张了些,不过现在在少林寺还是有人有不错的功夫的。
聊了没一会,Jamal又出去了。顾元秋很奇怪他们轮流出去都做什么了。Hamza见他疑惑,才解释说他们穆斯林在饭前要祈祷。顾元秋听到这才明白,为什么几乎她路过的所有的餐厅门前都铺着地毯,之前她还以为是用来摆露天餐桌的,却原来是给餐厅顾客祈祷用的。顾元秋还没见过穆斯林祈祷是什么样子,不过既然要用地毯的话,大概是要跪在地上吧。
Jamal回来后没多久,餐厅开始陆陆续续上菜了。顾元秋他们这一桌也上了一盘汉三明治和一盘沙拉。突然,餐厅里传来一阵音乐声,接着便是窸窸窣窣的大家动刀动盘子的声音。顾元秋望过去,发现刚才就算食物上来了,大家也都静默不动,而现在都开始愉快地用餐了。她觉得很神奇,难道刚才的音乐声的意思其实是:好了。大家可以用餐了?
Hamza这时也对她们说:“我们可以开始吃了。”
顾元秋虽然对三明治和沙拉没什么兴趣,心里还暗暗鄙视,原来地道巴国菜就是三明治和沙拉?不过她早就饿坏了,拿了一个汉堡便开动了。
不过让顾元秋没想到的是,三明治之后,服务员又陆陆续续地上了好多菜。Hamza一一为她们讲解:“这是烤鸡,这是烤牛排,这是闷罐羊肉,这是鸡肉手抓饭,这是酸奶,可以拌着饭吃。这是馕,可以夹着闷罐羊肉吃。”
服务生撤走了早就吃完了的三明治和沙拉的盘子,顾元秋看着剩下的这整整一桌菜,简直不知道该从哪个开始。她不禁后悔自己刚才怎么那么迫不及待就吃了个三明治,现在都有些半饱了呢!
Hamza看到顾元秋举着叉子,一会看看这盘鸡肉,一会望望那边的牛排,仿佛拿不定主意的样子,便笑着对她说:“你们每样都试试呗。”
顾元秋看向Hamza,眼睛一亮,开心地直接叉了一块鸡肉塞进嘴里,吃完后连连点头,又迅速向旁边的牛肉伸手,噢!还有她最爱的烤土豆!
她手中进击的叉子行进到羊肉的时候终于停了下来。她在国内的时候从来不吃羊肉,因为非常不习惯羊肉的膻味。顾元秋至今都记得小时候家里人有一次劝她试试看羊肉,她只好夹了一块,结果刚一入口,便觉得一股羊膻味迅速而霸道地入侵自己所有的感官,接着便是胃里一阵翻江倒海,恶心的感觉从胃里直升到鼻腔。她忍不住,赶紧捂着嘴奔向洗手池,直接把那块羊肉吐了出来。
从此她对于羊肉有着深深的阴影,就连路过卖羊肉汤的地方都要绕道走他,她光是闻着空气中那股羊肉的味道都会觉得一阵反胃。
Hamza看出她的犹豫,问她原因。顾元秋便照实说了。Hamza听完,哈哈一笑,然后问她:“那这菜端上来的时候你闻到膻味了吗?”
顾元秋摇摇头。
Hamza又把那小小一坛闷罐羊肉端起来凑近顾元秋的鼻下,又问:“那现在呢?”
顾元秋深吸一口气,仔细闻闻,好像也没有记忆中的那种味道,便爽快地试了一块羊肉。没想到不仅没有一点膻味,还很好吃。要是不说的话,顾元秋绝不会认为这是羊肉。说起来这还是顾元秋长到这么大,第一次完完整整地吃了一次羊肉。
见大家都吃的差不多了,Hamza又问她们是否想尝试甜品。
在飞机上的时候,坐在顾元秋身边的中国大叔就告诉她在巴国一定要尝尝当地的冰淇淋,特别好吃。顾元秋对此念念不忘,因此立马蹦出了“冰淇淋”一词。
Hamza又叫来服务生,为她们三个女生各点了一杯冰淇淋,还点了一杯奶茶。可等到顾元秋尝到冰淇淋的时候却有些失望。这口感和中国的冰淇淋并没有太大区别,但是却加了奇奇怪怪的香料和果脯。
“对了,”Hamza说,“我们等会有朋友想一起过来,你们不介意吧?”
顾元秋她们当然说不。
大家又聊了一会,顾元秋才知道Hamza并不是她所参加的那个志愿者组织的成员,而只是因为有朋友是成员,而自己又有车,所以那天才帮忙来接机。
顾元秋有些不好意思地问:“原来你不是成员啊?那你又是带我去换钱又是带我们来吃饭的,岂不是很麻烦你?”顾元秋在国内也是这个志愿者组织的成员,因此知道,一般当地的组织成员都会接待远道而来的外国志愿者,所以一开始Hamza说要带她去换钱,带她来吃饭的时候顾元秋都觉得这是理所当然,便也没有多加推辞。
Hamza笑着摇摇头,说:“怎么会麻烦呢?你们是远道而来的客人,中国又是巴基斯坦好朋友,我非常乐意招待你们。”
在来到巴基斯坦之前,顾元秋便从各个渠道听说了巴基斯坦待中国之友好,恐怕再没有另一个国家能与之相比:听说中巴友谊被巴基斯坦写进了小学课本,听说巴国的法律规定破坏中巴友谊终生监禁,听说汶川地震时巴基斯坦纳搬空了这个国家所有的赈灾帐篷。之前顾元秋还以为这是国内媒体太过夸大事实。没想到,或许还真是这样。
不仅如此,当Hamza的朋友来的时候,坐下来和顾元秋她们说的第一句话就是:“我爱中国!”
其语气之激动,之抑扬顿挫,深深震惊了顾元秋她们。
“为什么啊?”虽然顾元秋觉得很开心有人这样喜欢中国,可是开口的第一句就是这样也太夸张了吧?
这个朋友叽里呱啦说了一长串,顾元秋却几乎一个字都没听懂。因为他的口音实在是太重了。她看了一眼身边的Lisa,Lisa也是一脸迷茫地望着她。两人见这个朋友情绪如此激动,也只好不停点头微笑,装作都已经听懂了。后来在聊天的过程中,顾元秋才知道这个朋友原来是伊朗人,因为伊朗战乱的缘故才举家移民到隔壁的巴基斯坦。
后来买单的时候,Hamza也是二话不说就付了钱,说什么也不让顾元秋她们给钱。从餐厅里出来Hamza他们三个又陪着顾元秋她们绕着Fortress散了会步。
此时天色已经全黑了,路上都是一群一群的年轻人。Jamal和Lisa走在前面,而Hamza则陪着顾元秋一起走在人群之中。
虽然天气依然炎热,虽然路上仍有很多人打量着她,可此时的顾元秋却觉得很开心。今天是她第一次出来逛街,第一次看到如此热闹的巴国的夜晚,第一次吃到正宗的巴餐。此时此刻,她就在巴基斯坦!在这个历史文化悠久的拉合尔城!身边便是巴国的朋友。她觉得自己心里仿佛已经唱起了一首歌。她手舞足蹈地和Hamza分享着她这两天在巴国的经历。
“你知道吗?我从没经历过这样热的夏天!简直是无时无刻不在蒸桑拿。桑拿你知道吗?就是……”
“对了,那天休息的时候孩子们拉着我玩游戏。其实那游戏好幼稚的,可是孩子们玩儿得那样开心。”
“还有啊还有啊,刚才我去逛街,结果我试衣服的时候你猜怎么着?我竟然连头都套不进去!我简直不敢相信,我的头不大啊,为什么会这样?然后我就在试衣间里拼命要把头塞进去……”
Hamza比顾元秋高一些。此时他微低着头,笑着听顾元秋说个不停,一边用手为她挡开从她身边而过的拥挤人群。她是那样的开心,小小的脸上写满了笑意,眼睛里神采飞扬。
路过一家蛋糕店的时候,Hamza停了下来,让她们等一下,然后和Jamal一起进了蛋糕店。顾元秋她们在门外等待的时候,看到旁边的餐厅门口有两个手中拿着步枪的警察,又想起来之前换钱的时候看到门口的保安也是背着枪。心里暗自猜测,难道巴国真的这么乱以至于街头的警察、保安都人手一杆枪?
Hamza他们出来的时候手上捧了两个精美的纸盒。Hamza把纸盒递给了顾元秋,让她们拿回去吃。顾元秋这才看到这是一个巧克力蛋糕和一个芝士蛋糕。顾元秋喜欢吃甜食,便满心欢喜地感谢了Hamza。
此时已经快十点了,Hamza便又开车送顾元秋三个回去。在车上的时候,顾元秋问Hamza拉合尔有没有哪儿值得一去的景点。Hamza推荐了几个,便又邀请她们三个这周末一起去参观拉合尔古堡。
顾元秋连连点头。虽然今天才周二,但顾元秋已经开始期待周末的到来了。
作者有话要说: 这两天和代码日日夜夜抵死缠绵,要死要活地赶着写report。
周三做年夜饭,周四要交problem sheet,周五要交report。就在这么忙的时候,我还在坚持每天更新!快快快!快来夸奖我!
☆、拉合尔堡
周五很快便到了。噢对了,之前Hamza和顾元秋在facebook上商量过,说拉合尔古堡的夜景很好看,于是便决定周五下午便带她们去。
拉合尔是巴基斯坦的第二大城市,也是一座历史文化名城,被誉为是“巴基斯坦的心灵”,而拉合尔堡则是这颗心的律动所在。一座拉合尔堡,见证了这片土地从加兹纳维王朝到莫卧儿王朝再到当代社会的历史变迁。
顾元秋一下三轮车,便被眼前高高的城墙所吸引。虽然她来自四大文明古国之一的中国,可似乎到目前