乌拉尼亚- 第1部分

21世纪年度最佳外国小说获奖作品历史回顾（前五届）（1）
2001年度：
　　《要短句，亲爱的》（法国）彼埃蕾特？弗勒蒂奥
　　《雷曼先生》（德国）斯文？雷根纳
　　《天空的皮肤》（墨西哥）埃莱娜？波尼亚托夫斯卡
　　《无望的逃离》（俄罗斯）尤？波里亚科夫
　　《饭店世界》（英国）阿莉？史密斯
　　《凯恩河》（美国）拉丽塔？塔德米
　　2002年度：
　　《老谋深算》（美国）安妮？普鲁克斯著（That　Old　Ace　In　The　Hole；　Annie　Proulx）方柏林译
　　《间谍》（英国）迈克尔？弗莱恩著（Spies；　Michael　Frayn）　石青译
　　《尘世的爱神》（德国）汉斯…乌尔里希？特莱歇尔著（Der　irdische　Amor；　Hans…Ulrich　Treichel）　杜新华译
　　《幸福得如上帝在法国》（法国）马克？杜甘著（Heureux　me　Dieu　en　France；　Marc　Dugain）　吴岳添译
　　《黑炸药先生》（俄罗斯）亚？普罗哈诺夫著刘文飞译
　　《蜂王飞翔》（阿根廷）托马斯？埃洛伊著（El　vuelo　de　la　reina；　Tomas　Eloy）　赵德明译
　　2003年度：
　　《伊万的女儿，伊万的母亲》（俄罗斯）瓦？拉斯普京
　　《完美罪行之友》（西班牙）安德烈斯？特拉别略
　　《砖巷》（英国）莫妮卡？阿里
　　《夜半撞车》（法国）帕特里克？莫迪亚诺
　　《夜幕》（德国）克里斯托夫？彼得斯
　　《灵魂之湾》（美国）罗伯特？斯通
　　2004年度：
　　《深谷幽城》（西班牙）埃克托尔？阿瓦德？法西奥林塞，张广森译
　　《美国佬》（法国）弗朗兹？奥利维埃？吉斯贝尔著，余中先译
　　《台伯河边的爱情》（德国）　延？孔涅夫克著，张世胜译
　　《巴拉圭消息》（美国）莉莉？塔克著，赵苏苏译
　　《灯塔守望》（英）詹妮特？温特森（Jeanette　Winterson）　著　侯毅凌　译
　　《复杂的善意》（加拿大）米里亚姆？托尤斯　（Miriam　Toews）著丁林棚　译
　　《您忠实的舒里克》（俄罗斯）　柳？乌利茨卡娅著，任河　译
　　2005年度：
　　《亚瑟与乔治》（英国）
　　朱利安？巴恩斯（Julian　Barnes），后现代主义文学作家。1946年生于英格兰中部的列斯特，1968年牛津大学毕业，曾参与《牛津辞典增补本》的编纂工作，著有九部长篇小说和四部侦探小说，曾三度获得布克奖（1984、1998、2005），其中1984年《福楼拜的鹦鹉》最为烩炙人口。《亚瑟与乔治》是巴恩斯的最新力作，是2005年布克奖的最后入围作品。
　　《基列家书》（美国）
　　玛里琳？鲁宾逊（1947——）是美国当代著名的女作家，出生在爱达荷州一个偏远、闭塞的小镇。她最珍视的书是《圣经》，曾写过不少关于《圣经》的论文，出版后颇受好评；她的长篇小说《管家》（Housekeeping）一九八一年出版后，立刻引起轰动，不但获“海明威新人奖”以及美国多项文学大奖，还被誉为美国当代文学经典。她现在爱荷华大学教写作。从《管家》出版到推出《基列家书》的二十四年间，她没有再涉足小说，而是把目光转向环保和思想领域的纷争。
　　《爱神草》（俄罗斯）
　　米哈伊尔？巴甫洛维奇？希什金1961年出生于莫斯科。毕业于莫斯科师范学院日耳曼语系。先后当过小学教师，做过门卫，记者和翻译。1995起举家迁居瑞士。现在移民局任翻译。发表的作品有：《一夜待众人》（1993），当年获《旗》颁发的优秀处女作奖；《俄罗斯瑞士——文化历史旅行指南》（1999），获2000年苏黎世州文学奖；《攻克伊兹梅尔》（1999），获2000年俄罗斯年度优秀小说“布克”奖；《蒙特勒…迈索隆吉翁…阿斯塔波沃，沿着拜伦和托尔斯泰的足迹》（2002），获当年苏黎世年度文学奖，获2005年法国巴黎优秀外语图书奖；《爱神草》（2005），获当年俄罗斯“国家畅销书”奖，现被译成法语、意大利语、波兰语、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语及汉语等多种文字。
　　书包　网　。　想看书来

21世纪年度最佳外国小说获奖作品历史回顾（前五届）（2）
《爱的怯懦》（德国）
　　威廉？格纳齐诺，一九四三年一月二十二日生于德国曼海姆，中学毕业后先以自由记者为业，后在不同的报刊编辑部工作，一九七一年起成为自由作家，作品有《阿布沙菲尔》（1977）、《摧毁忧虑》（1977）、《错误的年代》（1979）、《低声吟唱的女人》（1992）、《无家可归的鱼》（1994）、《女收款员》（1998）、《这一天的一把伞》（2001）、《一个女人、一套住房、一部小说》（2003）等，二零零四年获德国最重要的文学奖毕希纳奖，现居德国法兰克福。《爱的怯懦》出版于二零零五年。
　　《妖魔的狂笑》（法国）
　　皮埃尔？贝茹（1946—　　）出生于里昂一个书商之家。在巴黎索邦大学学习哲学期间，积极参加1968年5月的学生运动。1971年起为报纸和杂志撰稿。曾在格雷诺布尔市的国际学校任哲学教师。著述丰富，专门研究德国浪漫主义，是约塞？科尔迪出版社《浪漫主义作品丛书（德国部分）》主编。其小说《孤独的女孩》获2003年法国“国际广播图书奖”，2005年被搬上银幕。伽利玛出版社2005出版的《妖魔的狂笑》获2005年Fnac小说奖。
　　《蓝色时刻》（秘鲁）
　　1971年进入秘鲁天主教大学学习，1976年毕业，获学士学位。1984年在美国得克萨斯大学毕业，获文学博士学位。1983年出版第一部短篇小说集《过去的战争》，从此走上文学创作道路。至今已发表作品十二部，其中主要有长篇小说《白虎》（1985）、《正午妖魔》（1999）和《大视野》（2003），短篇小说集《苍天》（1997）和《迪亚娜另有所爱》（2001），戏剧集《奇遇》（2002）以及散文集《华尔兹、诽谤和献媚》（2003）等。现任秘鲁天主教大学教授，并且主管一个文学创作室。
　　

21世纪年度最佳外国小说？2006年度作者、内容简介（1）
1、《梅尔尼茨》　＇瑞士＇查理斯？莱文斯基著　　顾牧　张世胜译
　　查里斯？莱文斯基（1946—　　　　　）瑞士作家。大学期间在苏黎世和柏林攻读日尔曼语言文学和戏剧学。后在多家剧院任编剧和导演，在瑞士电视台做过专题节目编辑和主管。1980年成为自由作家。在瑞士，莱文斯基在上世纪九十年代作为情景喜剧《合租之家》的作者名噪一时。主要作品有长篇小说《施洗约翰节》（2002，获瑞士席勒基金会奖）、电影剧本《一个非常普通的犹太人》（2005）等。
　　《梅尔尼茨》是“21世纪年度最佳外国小说？2006”评选中德语文学入选作品。1871年的一天夜里，当一个远房亲戚敲开梅耶尔家房门时，他们家没有人能预料到未来七十多年里的沧桑变故。本书描绘了这个瑞士犹太家族四代人为获得成功和承认而做出的种种艰辛努力，讲述了他们充满幸福和悲伤的故事。
　　2、《病魔》　＇委内瑞拉＇巴雷拉著　　王军宁译
　　阿尔贝托？巴雷拉？蒂斯卡（1960—　）生于委内瑞拉首都加拉加斯。80年代初毕业于委内瑞拉中心大学文学系，现在该校任教。1985年出版第一部诗集《徒劳的爱》，1990年出版第一部短篇小说集《精装本》，2001年发表第一部长篇小说《心不在焉》。创作的其他重要作品还有诗集《窗户经纪人》（1993）和《也许寒冷》（2000），以及与记者克里斯蒂娜？马卡诺合著的查韦斯总统的传记《不穿制服的乌戈？查韦斯：一段个人的历史》（2004）。除文学创作外，他还是电视小说作家和电视剧及电影导演，西班牙语世界近十种报刊杂志的撰稿人。1996年至今，一直担任委内瑞拉《国民报》周末专栏作家。《病魔》出版于2006年，获当年西班牙阿纳格拉马出版社第二十四届埃拉尔德小说奖。
　　《病魔》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中西葡拉美文学入选作品。它是一部以如何对待健康与疾病这一问题为主题的小说。主张医患关系透明和对病人实话实说的米兰达大夫同时遇到了两个难题：一是本身没病的杜兰总怀疑自己得了绝症，迫不及待地要找他倾诉衷肠，他既无法说服他没病，又不能欺骗说他有病，只好避而不见；二是他的父亲查出患了癌症，严肃认真的科学态度不允许他欺骗父亲，可深厚的父子情谊又让他不忍心说出真情。然而这位诚实的医生和孝顺的儿子深知“生者为过客，死者为归人”这个道理，懂得人在世间“生是偶然的，死是必然的”这一自然规律，终于对父亲说了实话，同样明白于此的父亲坦然面对即将来临的死亡，而与此同时，杜兰也原谅了医生对他的冷漠。
　　3、《希腊激情》　＇智利＇安布埃罗著　　赵德明译
　　罗伯托？安布埃罗（1953—　）生于智利著名港口城市瓦尔帕莱索。1973年考入智利大学教育学院语言文学系，同年，由于政治原因被迫流亡古巴，曾就读于哈瓦那大学语言文学系。1980年前往德国工作，后又移居瑞典，并开始从事文学创作活动。2000年定居美国，2003年毕业于美国艾奥瓦大学，获艺术硕士和哲学博士学位。现在艾奥瓦大学教授文学与写作课。1993年，以首部长篇小说《谁杀死了克里斯蒂安？》进入智利文坛，该书被评为智利年度优秀小说一等奖。此后发表的重要作品还有长篇小说《阿达卡玛的德国人》（1994）、《哈瓦那的博莱罗舞曲》（1997）、《我们的绿橄榄岁月》（1999）、《斯德哥尔摩的情人》（2003）、《夜间猎鹰行动》（2005）等，2006年出版论文集《假设的历史》。
　　《希腊激情》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中西葡拉美文学入选作品。它通过一位丈夫寻妻的历程，揭示了诸如婚姻的平淡、爱的损耗、