“别介意。”安迪说：“我辞职了。”
琼恩把目光从墙上的电视新闻转到安迪身上。“你什么？”
“我辞职了。我离开‘第一频道’了。”
琼恩把叉子放下。他的蓝眼睛盯着安迪。“然后？”
安迪宣布：“我不能再等了。”
“我要去越南。我开始准备了。。。。我妈妈支持我 。我想马上动身。”
作者有话要说：
☆、第 16 章
16。
去东南亚的计划不想安迪希望的那么顺利。他还是等啊等啊的。离开美国前的某个晚上，他和琼恩在格罗拉的新住处的室内游泳池边谈话 。晚餐后他们都喝了一点君度酒。
“我需要开车回去。”
“你可以明天早上再回去。”安迪说：“睡在客房。我妈妈会欢迎你这么做的。她不会欢迎尼古拉斯－布维尔，不会欢迎老丹尼尔。不过她挺喜欢你的。”他伸手够着了小餐桌上的方形酒瓶，又给他倒了一点这种桔子味的餐后酒。
“你告诉你妈妈了？”
“不是直接的，但是她理解了。”安迪说：“她大概一直都知道一点儿。”
“当然了，你妈妈是个女人…她们总是比较有观察力，还有第六感什么的。”
“嗯。”安迪心不在焉的回应。“谁要搬进你的公寓里？”
“什么？”
“今天下午你打电话的人。我不是有意要听什么的。我只是不小心听到了。”
“我大学时候的朋友。一个叫安东尼－维纳的人，他最近有点缺钱，我们可以平分房租。”
“你不能和我住在一起，但是可以和你的朋友分享一套那么小的公寓？”
“两点，安迪，第一，安东尼维纳是我跟你提起过的那位政治活动家，你生日那天晚上我去见的他。我们认识差不多十年了。我刚到纽约的时候住在他那儿，当时我甚至还不认识你。第二，我不觉得公寓非常小。完全可以居住。”
他们陷入了沉默。
当琼恩搂着安迪的时候，安迪轻声说：“你难道不明白我会离开很久的时间吗？”
“是的，去一个你想去很久的地方。我爱你，安德森，保证自己的安全。给我打电话，或者写信。”
安迪盯着他：“安德森？”
“没什么，只是想严肃一点。”琼恩说：“时光飞逝。你就要二十四岁了，今年六月的时候你还在越南，是吧？我会祈祷你直到生日那天都安全。”
“嘿！”
“你看起来比我们第一次见面的时候成熟多了，英俊多了。不再非常傻气，只是有点傻气。”琼恩假装非常动情的说：“十年之内。你会变成一个身经百战，魅力无限的男人。我真为你骄傲。而我会变的孤独，伤感，不站在舞台上当小丑的时候，我会带着狗散步，给它买热狗吃，坐在露天咖啡座看着来往的漂亮男女，和小姑娘搭讪。”
“你不会。”安迪大笑起来。
“我会的，每个犹太人都会。好处是我们都在这种伤感中变得很富有。哈哈。”
“你不需要变得非常富有。”
琼恩摇了摇头。
“琼恩。”安迪转着他的空杯子，突然问道：“你必须…你必须诚实的告诉我。你不打算十年之后还当我的男朋友，是吗？”
“不，”琼恩温柔的说：“听着，安迪，我不是你的男朋友，即使是现在，我也不是你的男朋友。我们有性。。。你是我爱的男孩，我欣赏你的很多地方，从过去到现在。但不是‘男朋友’。你不明白吗？”
安迪突然站起来，把琼恩推在泳池边缘的瓷砖上。但是他的声音非常的镇静。
“为什么？”
琼恩没有立刻回答。
“只要告诉我，为什么？”
“我想在这件事上轻松一点。”琼恩说。“请理解我。”
“我不能。”
“别把爱当成挑战，安德森。别把我们的关系当成你的挑战。”
“我把这当成挑战了吗？是的，也许你是对的。但是我以为我差不多赢了挑战。如果这是挑战的话我们都会赢。”
“不，我们不会。”
“这他妈的是为什么？”
“一开始你非常幼稚，固执，自信，但你是对的…但是现在不同了。人生一课，你的正确决定未必永远适用。你看，我们将会选择完全不同的生活方式。你的目标如此明确。”
“你想让我怎么办？”
“放弃吧，你只要在这件事上放弃就行了，别浪费精力。什么都不会改变，我还是很喜欢你。你不是个小男孩。你不能拥有你想要的一切。。。尤其不能通过改变他人意愿的方式。”
“我从来没有过。”
“没错，但是你不能留在原地。”琼恩说：“我也不能。我有我的目标，关于我的职业生涯，关于我的个人生活。”
“我明白。你有你的计划。”安迪说：“而我就像是你的hbo节目一样。我从你的日程表上被砍了。”
“完全不是这么回事。”琼恩说：“而是因为我意识到实际你不会喜欢继续和我呆在一起。你会发现的。”
“你以为你是谁？你那么了解我吗？”
“我确实了解你。因为我爱你。相信我。”琼恩推开他，坐了起来。接着，安迪感到他被琼恩拥抱住了。
在他的内心深处，安迪仍然渴望和琼恩拥有长久的关系。但是从什么时候开始，他已经意识到琼恩永远不可能用他爱琼恩的方式爱他？也许在几个月前，在琼恩对他说“安迪，我爱你”的时候他就有所预感了，所以他动了一个人去越南的念头。
安迪想，我必须得离开了。
他答应尽可能的和琼恩保持联系。
带着极少的行李，一九九一年的一月。安迪首先在缅甸入境。两个月后，安迪离开了缅甸，和几名美国驻越南大使馆的官员一同乘坐“晨星”号列车前往越南。他已经在缅甸停留了不短的时间，为了报道缅甸“民／主／国／家／联／盟”在去年的大选中获得胜利后的变化：军／政／府拒绝交出权力，NLD的女领／袖被监／禁起来。全国又重新陷入可怕的混乱。等等。
他在笔记本上写简短的信。
“琼恩，我很高兴来到这里。对于我们来说，缅甸不是一个危险的地方。当我走在街上，人们并不会攻击我，但是你确实很难融入人群中。因为我的个头和肤色，人们盯着我看，议论我，表情既不算友好也没有恶意，但是大部分当地人和我没有任何接触。这使得我走在那儿都不能偷偷的把录像机拿出来。即使是快速的拍照也得非常小心。”
在缅甸的两个月里，他的家庭式录像机只录完了五卷带子。他把这些录影带装在一个塑料袋里。即使在住处，他也随身携带这些东西。
“琼恩，我有机会认识了仰光的大学生。他们会说英语，而我只能说一点越南语。它们有些相似的地方，不过还是完全派不上用场。这儿的人讨论民／主有点像是在美国我们讨论共／产／主／义或者社／会／主／义一样。这不是很讽刺吗。”
那几名大学生是他在集会的广场上结识的。渐渐的，他发现当他去和这些大学生交谈的时候，有人跟踪了他。有一天，当他在街上走的时候，他听见了一声枪响。在不远处的小书店前，一个年轻人突然倒了下来。安迪有点不知所措，但他还是跑上前去。
安迪惊恐的认出血泊中的那张脸。重伤的男孩是那几位仰光的大学生中的一个。他们本来约定今天在书店外面碰头谈一谈，安迪想从这些经历过“8888”的学生身上得到更多直接的信息。
这个渐渐死去的大学生甚至没有自己参加过学生／运动，但他的哥哥曾经是运动骨干，去年已经死了。
在正午的街头，他蹲下来，小心翼翼的抬起那个大学生的头。但是太迟了，这个缅甸男孩的胸前有一个不断冒出小股的血的弹孔。他还有点意识。安迪想扶起他。但是那个大学生推开了他的手。他的黑眼睛茫然的，厌恶的看了一会儿安迪，然后闭上了。仿佛在他生命的最后时刻，他把这个白人当作了开枪的凶手。
“我的天。”安迪想。“这到底是怎么回事。”
然后，穿着短袖制服的本地警察来了。安迪刚学会很少的缅甸语，他只能用英文一遍遍的解释发生了什么。他浑身是血，被带到一个地方。安迪认为是警察局。他的所有证件，书面证明都被收走了。他的摄影机被检查过，录像带被毁掉了。安迪明智的选择了不抗议。他被关在一个有铁栅栏的单人房间里。在那儿度过了焦虑无眠的两天后，他被允许给美国大使馆打了电话。他们派人和翻译来帮安迪离开了。
安迪要求他们把摄影机还给他。那些人又耽搁了一个多小时，安迪才拿回他的摄影机。
“在仰光。不要一个人离开其他的外国人外出。”翻译警告他。安迪在使馆的吉普车上睡着了。直到离开缅甸，他仍然不知道是凶手是谁。而且他大概永远不会知道了。
火车“晨星”上和他同行的官员是最后几位留在缅甸的美国使馆人员。实际上大使馆已经自去年开始从缅甸撤离。那时候他和其他西方记者都不认为缅甸的民主能持续下去。他在缅甸期间被允许一直住在空荡荡的使馆里。在这栋英国殖民时期的建筑里，所有的办公室的门都敞开着，没有任何有价值的东西或者文件留下。有时候，安迪在某个办公桌上发现一支铅笔，一些空白的纸张。他用这些记录下他的部分观察。以及写信，因为他觉得更有纪念意义。
“琼恩，我们几乎没什么可放进嘴巴里的。我本来不想说这个，我觉得不应该抱怨。。。我们不能去街上的餐厅。新鲜的水果和蔬菜是一个缅甸翻译从可靠的农民手里买来的，但是数量有限。我们平时就吃罐头。我想我瘦了不少，而且在这种天气下，幸运的是我不太苍白了。自来水简直是奢侈。我经常一周都不能洗个澡。床单很脏。即使在非洲的时候我也没有遇�