“你想做什么？”
“‘去外面的世界’，”安迪笑了：“这听起来幼稚？但我是认真的。我想成为记者。我知道外面有那些地方，需要被报道的，需要帮助的，没人敢去的地方。这将会是有意义的，对我自己和别人来说都很重要的事情。就像你说的，这就是梦想成真什么的。不过只要我将来能做我想要做的事儿，我不介意现在要呆在大学里。”
“哦，“琼恩向后靠在椅背上，微微一笑说：“我明白了。‘虽然我不会拉小提琴，但是我会让一个小村落成为伟大的国家。’”
安迪盯着他：“你刚才说什么？”
“《阿拉伯的劳伦斯》里的台词，”琼恩说：“你刚才说的话让我想起我喜欢的一部电影了。你有点像里面的那个劳伦斯。”
“为什么？”安迪咽了口唾沫。
“你听起来很像。”琼恩说：“那样的人物。你没看过那部电影？还是你不喜欢我的比喻？”
“不是，我不是那个意思。”安迪说。
“那是什么？”
“那部电影，”安迪说，“是我最喜欢的电影。我看过一百遍了。”
“啊哈。”
“不是‘啊哈’，你不明白你这么说对我意味着什么。”
“意味着什么？”
“意味着，”安迪擦了擦嘴巴。“意味着我是正确的。”
不像那些通俗小说里写的，“我们喜欢看一样的电影”于是人们就坠入爱河了，要知道成千上万的人都喜欢好莱坞经典电影“阿拉伯的劳伦斯”。是电影背后的什么突然出现了。像是他从母亲的回忆中知道的父母相爱的经过一样，年轻的安迪觉得他突然被允许进入一个他以前看不到的房间。在那里，人们会找到“什么人”，而且会激动的说“哦谢谢上帝我终于找到了”。就像是那样的感觉，他觉得“我找到了。”
他好像突然学到了新的知识，对人的感情多了一些了解——不是被一双迷人的眼睛和机智的谈吐吸引，不是凭着一个眼神中的直觉，他在他找到的人身上发现了更多的东西，而发现这个只要一瞬间。
而这个人就坐在他对面，听他说话，同时舀着他的奶油土豆。
琼恩把一只皮革钱包从牛仔裤后面口袋拽出来付账。安迪看着他的手。我的。他想，我找到的人有一双可爱的手。他第一次想到，他有多喜欢的这个犹太男孩。他可能会喜欢非常久。
安迪去了琼恩公寓。他们赤身裸体的挤在折叠床上，分享同一条毯子。床边的落地窗大开，琼恩嘴上那根香烟的燃烧的烟雾向窗外飘。安迪目光追随着那一缕缕的白烟，直到它们失去了形态，在下东城街道上空的夜色中无迹可循。汽车在大街上呼啸而过，有时候是警车尖锐的鸣笛。这就是纽约的浪漫夜晚。警笛声相当于海滨别墅外的海浪声。
琼恩安静读那本《在异乡》，安迪用胳臂肘支撑着自己，挨在他的身边。
过一会儿他说：“你能给我读吗？”
“读？”
“朗读出来。”安迪说：“我喜欢听你读。”
琼恩无声的笑了。“好，”他说，把香烟在床头的金属柱上按熄。他清清嗓子，开始一本正经，拿腔拿调的朗读起来。
“那些经历过越战的人都将这段经历看得非常私人，甚至尴尬。照片中的年轻士兵似乎永远不会改变。他在某种意义上看起来很可靠。但是他又是那么无辜。‘你错过了水门事件。’山姆对着照片说。”
他从正在看的地方读起，一连读了好几页。安迪静悄悄的搂着他的腰，瘦削的下巴放在黑发男孩窄窄的肩膀上。他吻琼恩的后颈，直到琼恩把书放下，转过来回应他的亲吻。
“我觉得我可以永远呆在这里。”安迪说。
这里，教堂街公寓，琼恩的金属折叠床，他从来不喝的咖啡的气味。琼恩在亲吻的间隙轻笑了起来。“你不行。”琼恩说：“记得吗？你要去越南。”
安迪回答，“我会去的，过几年后。到时候你会跟我一起去。”
“啊哈，我会吗？”琼恩在床下地板上一阵摸索，找到了半包烟和打火机。安迪在他点燃香烟的时候看着他。“还是不抽烟？”他问安迪。
“不。”安迪说：“为什么你喜欢抽烟？”
琼恩嗤笑：“你就是没办法不问问题是吗？”
“没错。”
“不是所有问题都能得到答案的。”
“好。”安迪说：“换个问题。你从什么时候开始抽烟的？”
“我想想，”琼恩躺了下来：“十五岁。你可以说我是个小烟鬼。”
安迪继续问：“谁给你的第一根香烟？”停了一下，他补充问道：“你的兄弟或者你的父亲抽烟吗？”
“不记得了。”琼恩回答。“我不记得第一次抽烟的情景了。劳里不抽烟。我不知道我爸。他和我妈离婚的时候我才十岁。我不了解他。”
“可他还活着？”
琼恩耸耸肩，他的肩膀碰到了安迪撑着的手肘。“当然活着。我记得有一次他打电话问劳里要钱。他是新泽西学院的社会学教授。我不知道他为什么缺钱，或者怎么知道劳里的电话号码的。但是劳里立刻就打电话给我了。他告诉我，刚才那个男人打电话了。他居然打电话了。”
“但他还活着。”安迪慢慢的说。
“没错。为什么这么问？”
“我父亲死的时候，我和那时的你差不多大。”安迪说。“而且，和你一样，我有个哥哥，你也许记得？我第一次见到你的时候，跟着我的那个金发年轻人，他叫卡特，他和他的女友在一起。他比我大两岁。我们的父亲死后，卡特拒绝提起他。我父亲是个作家，在我七岁的时候出版过一本书，里面写了给我和卡特的话。但是卡特不看那本书。”
知道安迪有一个哥哥和两个同母异父的哥哥，琼恩一点没表示出惊讶。
“你哥哥很可怜。”
“他不可怜。”安迪说。他确实不这么认为。他不能理解卡特的一些行为。他也不明白为什么哥哥不肯好好读一读父亲留下的书。父亲写过：“希望我的儿子卡特成为？？”卡特甚至不看一眼。安迪觉得卡特没有做他该做的事，但是卡特拒绝被小两岁的弟弟教训。
“下次我会给你带我父亲写的书。”安迪对琼恩说。
作者有话要说：
☆、第 7 章
7。
周二晚上的发生了一件事。这件事导致琼恩在“喜剧窖”的首次演出推迟到了下个周二——琼恩给卷入了一场相当混乱，而且毫无意义的的酒吧打架。后来琼恩简单的对安迪描述当晚的情况：大约晚上十点的时候，琼恩在“喜剧窖”隔壁的“烟雾生涯”酒吧的吧台那儿跟一个年轻人聊天。他们高声争论了起来，引起了旁边几个已经喝醉的大学生的兴趣。他们想要加入辩论，但是都醉的前言不搭后语，满口脏话，和琼恩聊天的年轻人拒绝和他们交谈。醉醺醺的大学生们觉得受到了侮辱。一个带着劳力士手表的喝醉的学生把手表摘下来彬彬有礼的交给酒保，接着就开始挥拳相向；一个满脸雀斑的又高又的男孩把琼恩从高脚凳上推下来的时候琼恩狠狠踢中了他的腹部。然后他们就打起来了。很快其他醉鬼也掺合了进来。有人打电话给警察。
“是他们全开始的。”琼恩含糊不清的说。他的嘴角的伤口还在出流血。总是翘的乱七八糟的亮黑色鬈发现在全都湿嗒嗒的，有些黏在额头上。显然有人把不少啤酒浇在了他身上。他闻起来简直像是个啤酒桶。
安迪回答：“是，我知道是他们先开始的。”
琼恩把皮夹克和t恤都脱下来，他用t恤还干着的地方擦了擦脸，碰到嘴角的时候琼恩呻吟了一声。
安迪上下唇努力抿成一条线，像是鲨鱼的嘴。每当他克制自己不要冲动发言的时候，他就会这么做。他握着方向盘，盯着前方的车流，保持了几分钟沉默。
最后安迪觉得这根本无法忍耐。他冷冷的开口：“如果我没有及时赶到的话，有个家伙就会把酒瓶砸在你的头上了。你没意识到那会有多可怕？”
“我不知道，你告诉我，我的英雄。”
安迪不喜欢他又开始玩笑，他的戏谑语气让安迪烦躁。
“那些酒瓶的碎片可能会插进你的后脑勺。。。”安迪说：“你可能就一辈子都站不起来了。是我带你离开那儿的，不然你根本就不会在这儿。”
“是的，安迪库珀，你确实是我的英雄。”琼恩嘲笑着。这安迪更加恼火。因为琼恩接下去说：“你根本不知道打架是怎么回事。”
“但我见过的太多了。”安迪说。“你本来聪明，而且可爱，可是现在你看起来蠢透了。”
琼恩只是耸耸肩：“哦，可爱。你到底误解我了多少。你没告诉我你今晚会来。”
“我想给你个惊喜。你在那儿的第一次表演。见鬼的我觉得我非在场不可。”他晚上提早离开了小组交流会，借了一位住在耶鲁附近的公寓的学生的雪弗莱驱车到格林威治。他先是找到了“喜剧窖”俱乐部，那儿的人告诉他琼恩在隔壁的酒吧。在一片混乱中，安迪毫不犹豫的冲了进去，用胳臂拽着，拖着，抱着琼恩，强迫他离开了“烟雾生涯”。在推挤中有人在安迪的脸上和胸前狠狠的揍了几下，可是安迪决心不还击。他们刚刚钻进雪弗莱车里，两辆警车就鸣笛而至。如果警察在他带琼恩离开之前就进了酒吧，后果将会不堪设想：他年龄不满二十一岁，在深夜出现在酒吧里，牵涉在打架事件中——安迪可能会被大学开除。
“你觉得好点了吗？和一帮醉鬼打了一架之后？你本来能快速的说上整整两个钟头幽默话的嘴巴现在连‘先‘和‘拳’都说不清楚，你满意了？”
安迪试图讽刺他，但是说出口后却像是指责。琼恩按着嘴角，虚弱（或者装作虚弱的）靠在皮垫子上，用温和的语气回击：“不太满意。我也觉得自己蠢透了。最好给我来两杯。等