¡¶´óʦ¾­µäÖø×÷:»ÆÈÊÓîÈ«¼¯¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

´óʦ¾­µäÖø×÷:»ÆÈÊÓîÈ«¼¯- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


Á½°¶Ñ§½çÄÚÍâÆÀ»ÆÈÊÓ1£©
»ÆÈÊÓ1918Äê¡­2000Ä꣩Ëƺõ×¢¶¨ÁËÊÇÒ»¸ö³äÂú´«ÆæÉ«²ÊµÄÈË£ºËû×ÔÊ®ËÄ¡¢ÎåËêÆð¾Í¿ªÊ¼Ïòµ±µØ±¨Ö½Í¶¸å£¬Ð´×÷ÈȳÀ×Ô´Ë´Óδ¼ä¶Ï£¬µ±Ê±µÄ¡¶ºþÄÏÈÕ±¨¡·¸±¿¯£¬Á¬ÐøµÇÔØËûдµÄÊÀ½çÃûÈË´«¼Ç£¬Ã¿Æª¶¼ÓÐËû×Ô¼ºÊÖÃèµÄÈËÎï»­Ïñ£»18Ë꿼ÉÏÌì½òÄÏ¿ª´óѧ£»¿¹Õ½¿ªÊ¼£¬ËûͶ±Ê´ÓÈÖ£»Õ½ºó¸ºóÅÃÀ¹ú£¬ÒÔ34ËêµÄ¡°¸ßÁ䡱´Ó´óѧÈýÄ꼶¶ÁÆð£¬ÏÈÄîÐÂÎÅϵ£¬ºóתÖÁÀúʷϵ£¬1954Äê´óѧ±ÏÒµ£¬ÆäºóÓÖÔÚ¸ÃУ¼ÌÐøÉÏÑо¿Ëù£¬·Ö±ðÓÚ1957ÄêºÍ1964Äê»ñµÃ˶ʿºÍ²©Ê¿Ñ§Î»£»Òò¶àÄêûÓÐÐÂÖøÎÊÊÀ£¬ÔÚ62Ëêʱ±»Å¦Ô¼ÖÝÁ¢´óѧŦÆÕ×È·ÖУ´ÓÕý½ÌÊÚµÄְλÉϽâƸ¡£¾ßÓÐÏ·¾çÐÔЧ¹ûµÄÊÇ£¬ÔÚËû±»½âƸºóµÄµÚ¶þÄ꣬ËûµÄÂÅÂÅÅö±ÚµÄ¡¶ÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·ÓÉҮ³´óѧ³ö°æÉçÓ¡ÐУ¬²¢Óɵ±Ê±ÃÀ¹úÃû×÷¼Ò¶ò²·´ú¿Ë£¨John¡¡Updike£©ÔÚNew¡¡YorkerÔÓ־׫дÊéÆÀÍƼö£¬1982ºÍ1983Äê¸ÃÊé»ñµÃÃÀ¹ú¹ú¼ÒÊé¾í½±£¨American¡¡BookAwards£©ÀúÊ·ÀàºÃÊéÁ½´ÎÌáÃû¡£ÒîÄ꡶ÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·ÖÐÎÄ°æÔÚ±±¾©³ö°æ¡­¡­´Ó´Ë»ÆÈÊÓîµÄÖø×÷Ò»²¿½ÓÒ»²¿µØ³ö°æ£¬¼¸ºõÿ±¾¶¼Êܵ½ÈÈÁÒ×·Åõ£¬×÷Æ·ÆÕ±éÊܵ½×¢Ä¿£¬´ÓÔçÆÚµÄÓ¢ÎÄÂÛÖø£¬µ½ºóÆÚµÄÖÐÎÄÂÛÖø£¬¶¼Óв»ÉÙѧÕß׫дÊéÆÀÆÀ½é£¬ÒÔÖÂһʱ¡¨»ÆÊé×ߺ졨£¬¡¡ÓÐÈË¿ªÊ¼³ï°ì¡¨»ÆѧÑо¿»á¡¨£¬²¢ÉêÇë´´°ì¡¶»ÆѧÑо¿¡·Ñ§Êõ´Ô¿¯¡£ÄѹÖÓÐÈ˸Ð̾ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í×îºóÊ®ÓàÄê¼ä£¬Ò»Ãû»ªÒáÀúʷѧ¼Ò¡¢ÃÀ¹úµÄÍËÐݽÌÊÚ£¬¾¹³ÉΪʷѧ½çÔÚÖйú´ó½ӰÏì×î´ó¡¢ÃûÉù×îÖøµÄÒ»ÈË£¬Ò²ÕæËãÊÇÒ»¸ö¡¨ÒìÊý¡¨¡£
¡¡¡¡¶ø»ÆÈÊÓîµÄËÀ£¬Ò²Í¬Ñù¾ßÓд«ÆæÉ«²Ê¡ª¡ª2000Äê1ÔÂ8ÈÕËûÔÚ¿´µçӰʱÐÄÔಡ·¢´ÇÊÀ£¬¶øÔÚÈ¥µçÓ°ÔºµÄ·ÉÏ£¬ËûºÍ·òÈË̸»°µÄÖ÷Ìâ¾ÍÊÇÉíºóÊ¡£»ÆÈÊÓЦ¶Ô·òÈ˸ñ¶û˵£º¡°ÀÏÄêÈËÉíÉÏÓÐÕâô¶àµÄ²¡Í´£¬×îºÃÊÇÅ×ÆúÇû¿Ç£¬À뿪³¾ÊÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬»ÆÈÊÓîµÄ¶ÁÕßȺ¼¸ºõº­¸Ç¸÷ÀàÖ°Òµ£¬ÓÈÒÔÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄ·ÇÀúʷרҵÕßΪÖ÷¡£È»¶øÓÐȤµÄÊÇ£¬ÓÐÈËÒ²²»ÂòËûµÄÕË£¬ÉõÖÁ˵»ÆÈÊÓî¡°ÊÇÀúʷѧ½çµÄÇíÑþ¡±¡±ÕýÈç¹¢Á¢ÈºÏÈÉúÔÚ¡¶»ÆÈÊÓîÑо¿×ÊÁÏĿ¼¡·Ò»ÎÄÖ¸³öµÄ£º»ÆÈÊÓîÔÚѧÊõ½çÈ´ÊÇ»ÙÓþ²Î°ë£¬°ý±á»¥¼û£¬Î´ÄÜ»ñµÃÒ»ÖµĿ϶¨£¬ÀúʷѧÕß»òººÑ§¼Ò³£ÖÊÒÉÆä°ë·³ö¼Ò£¬Ñ§ÊõÖø×÷²»¹»ÑϽ÷£»ÖèÈ»´¦ÀíÊý°ÙÄê¡¢ÉÏǧÄêµÄ´óÀúÊ·¼Ü¹¹£¬×ÜÈÃÀúʷѧÕß¾õµÃ¹ýÓÚðÏÕ£¬½«ÀúÊ·½âÊͼòµ¥»¯¡£
¡¡¡¡ÔÚ´Ë£¬±àÕß½«º£Ï¿Á½°¶Ñ§½çÄÚÍâÆÀÂÛ»ÆÈÊÓîÏÈÉúµÄһЩÑÔÂÛÕûÀí³öÀ´£¬ÈöÁÕßÄܶà²àÃæ¡¢¶à²ã´ÎµØÈ¥Á˽âËû£¬¸üÀíÐÔ¡¢¸ü¿Í¹ÛµØȥƷ¶Á¡¶»ÆÈÊÓîÈ«¼¯¡·¡£
¡¡¡¡½ñÈÕÔÚÊÀµÄÀúʷѧ¼Ò£¬´ó¸ÅûÓÐÒ»¸öÈËÔÚ½øÈëѧԺ´óǽǰ»ýÀÛÓÐÄÇÑùÉîºñµÄµ×²ã¾­Àú£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄÜÔ®ÒýÕâЩ¾­ÀúΪ×ÊÔ´£¬ÔÚ´óǽÄÚ±ð¿ªÉúÃ棬´´»ñÄÇÑù¶à¶øÇÒ¶ÀÌصÄѧÊõ³É¹û¡£
¡¡¡¡Ëû£¨Ö¸»ÆÈÊÓÊÇÔÚÖйú³öÁËÃûµÄÀúʷѧ¼Òµ±ÖУ¬Î¨Ò»Ò»¸ö½ø´óѧÒÔÇ°ÓйýÂþ³¤µÄ£¬·ÇѧԺÉúÑÄ¡¢µ×²ãÉúÑĵÄÈËÊ¿¡£¶øÔÚ½øÁË´óѧÒÔºó£¬ËûûÓаѽø´óѧÒÔÇ°µÄ¼ÇÒä×÷Ϊ°ü¸¤£¬¶øÊÇ×÷Ϊ²Æ¸»£¬µãʯ³É½ð£¬ËûµÄ¡¶ÎҵĴóÀúÊ·¹Û¡·£¬ËûµÄ¡¶ÖйúÖ÷ÒªÎÊÌâÈçºÎʵÏÖÔÚÊý×Ö»¯ÉϵĹÜÀí¡·µÈµÈ£¬ºÍËû¿¹Õ½µÄʱºò×ö¹ý²½±ø²Îı£¬ÔÚÔÆÄÏÄÇÖÖÕÎÆøÃܲ¼µÄ´ÔÁÖÀï×÷Õ½£¬Ç×ÑÛ¼ûÖйúµÄÎ÷²¿ÊÇÈçºÎµÄ»ÄƧ£¬ÈçºÎµÄÂäºó£¬ºÍ±±¾©¡¢ÉϺ£ÕâЩÑغ£¹ÂµºµÄÏÖ´ú»¯¾Ýµã²î¾àÓжà´óµÄÕâЩ¾­Àú¶¼ÓйØϵ¡£ºóÀ´Ëû°ÑÕâЩ¾­Àú´øµ½ÁËËûµÄ½£ÇÅÉúÑÄ¡¢Ò®Â³ÉúÑÄ¡¢¹þ·ðÉúÑÄ¡¢µãʯ³É½ð£¬Ëû²ÅÄÜд³ö¡¶ÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·¡¢¡¶ºÕÑ·ºÓÅÏ̸ÀúÊ·¡·¡¢¡¶ÎҵĴóÀúÊ·¹Û¡·ÒÔ¼°Õâ±¾¸Õ¸Õ³ö°æµÄ¡¶»ÆºÓÇàɽ¡·¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÖìѧÇÚ
¡¡¡¡ÄDz¿±»È˺ܳÆÔÞ£¬ÖÁ½ñÔÚÑÇÂíÑ·ÍøÉÏÊéµê»¹ÁÐΪÆÕͨ¶ÁÕßÆÀ¶¨Îª¡¨ÎåÐǼ¶¡¨µÄ»ÆÈÊÓÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·£¬ÆäʵӢÎÄÃû×־ͽС¨1587A¡¡¡¡Year¡¡¡¡of¡¡¡¡No¡¡¡¡Significance¡¨£¬Òâ˼ÊÇ¡¨1587Ä꣬һ¸öûÓÐÖØÒªÒâÒåµÄÄêÍ·¡¨£¬¾¡¹ÜÎÒ¶ÔÕⲿÊéÁíÓп´·¨£¬µ«ÊÇÕâ¸öÃû³ÆÖмÄÔ¢µÄÒ»ÖÖÀúÊ·¹ÛÄÎÒÈ´ºÜÔ޳ɡ£
¡¡¡¡¡­¡­¸ðÕ׹⡶Ðø˼ÏëÊ·µÄд·¨¡·
¡¡¡¡ÔÚʷѧ¼ÒÃÇà©à©²»ÐÝÕùÒéÕâËã²»ËãѧÊõÖø×÷µÄʱºò£¬¶ÁÕßÈ´×÷ÁË×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ£¬¶øÇÒ²»ÊÇÎÄ»¯²ã´ÎµÍµÄ£¬ÊÇ×÷¼Ò¡£Èç¹û¶ÔÀúÊ·ÓÐÐËȤµÄÎÄ»¯¾«Ó¢¶¼²»´¹Çà¹úÄÚµÄʷѧÖø×÷£¬ÄÇÕâЩÖø×÷ÓÖ¸øË­¿´£¿
¡¡¡¡¡°»ÆÈÊÓîÏÖÏó¡±Êµ¼ÊÉÏÊǶÔʷѧ½çµÄ¾¯Ê¾£¬Ñ§ÊõÑо¿Ó¦¸Ã×ß³öÏÁСÌìµØ£¬´ÓÃæÏòÉϲãºÍÉÙÊý¾«Ó¢µ½ÃæÏò·Çרҵ»¯µÄ¶ÁÕߣ¬ÊµÏÖΪÉç»á·þÎñ¹¦ÄܵÄת»¯¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÁõÖ¾ÇÙ¡¶»ÆÈÊÓîÏÖÏó¡·
¡¡¡¡¡¨´óÀúÊ·¡¨¹ÛµÄÌá³öÕß¡¢Ç°²»¾Ã¸Õ¸ÕÈ¥ÊÀµÄ»ÆÈÊÓîÏÈÉú¿ª´´ÁËÒ»ÖÖÐÂÐ͵ÄÀúÊ·Ëæ±Ê£¬ÓÃÇåп¡ÀʵÄÎÄ×ְѽ÷ÑϵÄѧʶºÍ²©Í¨µÄÊ·¹ÛÈÛÓÚһ¯£¬ËìʹѧÊõÖø×÷¶Ù³É´óÖڵľ«ÉñÃÀʳ¡£»ÆÏÈÉú¿ªÆªËµ£º¡¨ÍòÀúÊ®ÎåÄêʵΪƽƽµ­µ­µÄÒ»Äê¡£¡¨Î©ÆäÈç´Ë£¬²Å²»ÊÇÒµÓà°®ºÃÕßרעÓÚ¡¨´óÊ¡¨µÄÁÔÆæÑ۹⣬·½ÄÜ͸¹ý¿´ËÆƽ¾²µÄÀúÊ·º£Ã棬̽ѯ´«Í³ÎÄ»¯µÄ´ó½¼ÜÈçºÎÍ»½µÎªº£´²£¬±æÎöÀúÊ·½Ù²¨ÈçºÎÆðÓÚÇàƼ֮ĩ¡£
¡¡¡¡¡­¡­×¯ÖÜ¡¶ÆëÈËÎïÂÛ¡·
¡¡¡¡ÕýÒòΪÓÐÕâÖÖ»ý¼«µÄ̬¶È£¬ËùÒÔ£¬¾¡¹Ü×÷ÕßµÄ˼Ë÷Àä¾þ£¬ÐðÊö²Ð¿áµÄÀúʷʼþÒ²²»¶¯ÉùÉ«£¬µ«ËûµÄ»ù±¾¹ÛµãÊÇÀֹ۵ġ£²»¹ý£¬ËûµÄÀÖ¹Û£¬ÊÇÀúʷѧ¼ÒµÄÀÖ¹Û£¬²»ÊÇÎÄÈ˵ÄÀÖ¹Û¡£ÎÄÈË¿´ÀúÊ·£¬ÍùÍù»¬ÈëÓæéÔÏл°£º¡°¹Å½ñ¶àÉÙÊ£¬¶¼ÈëЦ̸ÖС£¡±½ñÈÕµÄÎÄÒÕÓéÀÖ×÷Æ·£¬ÒÔ¡°Ð¦Ì¸¡±ÀúʷΪÉУ¬ÕýÊÇÎÄÈ˵ÄÀúÊ·¹ÛÓëÏû·Ñʱ´úµÄ¼Þ½Ó¡£»ÆÈÊÓîÏÈÉúдÀúÊ·ÓÃÎÄѧ±ÊÄ«£¬µ«ËûÈÔÊÇÑÏËàµÄ̸ÀúÊ·¡£
¡¡¡¡¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾

Á½°¶Ñ§½çÄÚÍâÆÀ»ÆÈÊÓ2£©
×îÖµµÃÉî˼µÄ£¬ÊÇ×÷Õß´¿´âÒÔ¡°Ë½ÈËѧÕß¡±µÄÉí·ÝÄñî«ÀúÊ·£¬²»ÊÇÔÚΪij¸öÍÅÌå¡°×öÏîÄ¿¡±¡£Ëûµ±È»ÓÐʱ´úµÄÑ۹⣬ÓÐËùΪ¶ø·¢£»ËûÒ²²»Ð´Í¨Ê·£¬Ö»ÓÃÏÔ΢¾µ·ÖÎöÀúÊ·µÄÆÊÃ棬ÓлúµØÈÚºÏÁËÕýÊ·ºÍÒ°Ê·£¬¶Á»ÆÏÈÉúµÄÊ飬ÎÒÔÙ´ÎÈ·ÐÅ£ºÔÚѧÊõÁìÓò£¬¸öÈ˵ÄÉùÒô²¢²»Î¢Èõ£¡
¡¡¡¡¡ª¡ªÎÀ½¨Ãñ¡¡¡¡¡¶¶Á¡´¹ØϵǧÍòÖØ¡µ¡·
¡¡¡¡³£ÑÔµÀ£º¡°Ëûɽ֮ʯ£¬¿ÉÒÔ¹¥Óñ¡±£¬»ÆÊÏÔÚÃÀ¹úÀúʷѧ½çÒ»Ö±ÓôÓô²»µÃÖ¾£¬Æä´ú±í×÷¡¶ÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·³ö°æʱ»¹ÆÄ·ÑÖÜÕÛ£¬ÒÔÖÁËûÔÚÍíÄêµÄ¡¶»ØÒ伡·Öл¹¶Ô´ËÊ·߷߲»Æ½£¬¿ÉË­ÔøÏëµ½£¬ÕýÊÇÕâ±¾ÊéÔÚ×æ¹ú´ó½ÉÕÆðÁËһƬ¡°Ò°»ð¡±¡£
¡¡¡¡ºÜÏÔÈ»£¬»ÆÊÏ×÷Æ·Ö®ËùÒÔÄÜѸËÙ·çÃÒ´ó½¶ÁÊé½ç£¬¶øÇÒ¶þÊ®¼¸ÄêÀ´³¤Ê¢²»Ë¥£¬¾¿ÆäÔ­Òò£¬ÓëÆäÎıʷç¸ñÓÐÃÜÇйØϵ¡£¡­¡­Ëû¿ª´´ÁËÒ»ÖÖÐÂÐ͵ÄÀúÊ·Ëæ±Ê£¬ÓÃÇåп¡ÀʵÄÎÄ×ְѽ÷ÑϵÄѧʶºÍ²©Í¨µÄÊ·¹ÛÈÛÓÚһ¯£¬ËìʹѧÊõÖø×÷¶Ù³É´óÖڵľ«ÉñÃÀʳ¡£ÓÐÈË˵£¬»ÆÈÊÓîµÄÎıÊÓÐÒ»ÖÖ¡°¿¨·ò¿¨Ê½µÄħÁ¦¡±£¬ÕâÖÖħÁ¦±íÏÖΪÐðÊÂʱÌØÓеÄÀä¾²¡¢¿ËÖƺ;«È·¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÚ÷º£Ñס¡¡¶Ê·Ñ§µÄ¡°ÏÂÀï°ÍÈËÇúÏß¡±¡ª¡ª´Ó»ÆÈÊÓîµ½Ò×ÖÐÌì¡·
¡¡¡¡»ÆÏÈÉúµÄÖøÊö£¬ÒÔ¡¶ÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·³É¾Í×î´ó¡£¸ÃÊé´òÆÆÁËѧÊõÓëͨË׵ķֽ磬ÒÔÉú¶¯Ö®±ÊÑÝÒïÉî¿ÌÖ®Àí£¬×ÖÀïÐмä³äÂúÁË΢ÑÔ´óÒ壬ÒÔ³¬È»¶Àµ½µÄÑ۹⣬µäÑÅÏþ³©µÄÊֱʣ¬ÓÉС¼û´ó£¬ÎªÖйúÀúÊ·µÄÑо¿ºÍд×÷¿ª±ÙÁËÒ»¿éÐÂÌìµØ¡£¡­¡­»ÆÏÈÉúµÄʷѧ³É¾Í£¬²»ÔÚÓÚ¶Ô¾ßÌåʷʵµÄ¿¼¶©£¬Ò²²»ÔÚÓÚËûËù³«µ¼µÄ¡°´óÀúÊ·¹Û¡±Óжà´óµÄЧÁ¦£¬¶øÔÚÓÚËû¶ÔÖйúʷʵ¡¢ÉõÖÁÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄʷʵËù×öµÄÉî¿Ì¡¢ÐÂÓ±µÄÆÊÎöºÍ½âÊÍ¡£»ÆÏÈÉúÊǵ±´úÖйúѧÕßÖУ¬º±¼ûµÄ¾ßÓмû΢֪Öø¡¢ÈÚ»á¹áͨµÄ¼ÝԦʷÁÏÄÜÁ¦µÄ¡°Í¨Ê·¡±Ö®²Å¡£Ëû¶ÔÖйúµÄÀúÊ·½ø³ÌËù×öµÄ¶Àµ½Ë¼¿¼£¬ÒѾ­Ó°ÏìÁ˲¢½«¼ÌÐøÓ°ÏìÐí¶àÖйúѧÈË¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª·½ÖÛ×Ó¡¡¡¶µ¿Äî»ÆÈÊÓîÏÈÉú¡·
¡¡¡¡£¨»ÆÈÊÓîµÄ£©ÊéµÄºÃ´¦Ö®Ò»ÊǸøÈËÒ»ÖÖ¡°ÀúÊ·ÇÐÉí¸Ð¡±¡£Õâ¸ÃÊÇÊ·Êé¶À¾ßµÄ÷ÈÁ¦°É£¬Èç¹û³éµô¾ßÌåµÄ¡¢¸ÐÐԵĶ«Î÷£¬ÀúÊ·½«±ä³É¿ÉÒɵĸÅÄîºÍ·ûºÅ£¬¶øÈËÃÇÖ®ËùÒÔ¶ÁÊ·£¬¿É²»ÊÇΪÁËÌýÒ»¶Ñ½ÌÌõ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªºØÕ×ÌÉç¿ÆÔºÎÄѧËù£©
¡¡¡¡¿¼²ì»ÆÈÊÓîµÄÖÎÊ··½·¨£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬¡°´Ó¼¼ÊõµÄ½Ç¶È¿´ÀúÊ·£¬¶ø²»ÊÇ´ÓµÀµÂµÄ½Ç¶È¼ìÌÖÀúÊ·¡±£¬ÕâÒ»µãåÄÒìÓÚÒÔÈå¼Ò´«Í³ÎªÖÐÐĵÄÕýÊ·¹Û¡£¶øÖعéÄÉ¡¢ÖØ×ۺϡ¢ÊÔͼ´Ó³¤Ê±¶Î¿´ÀúÊ·µÄÑо¿·ç¸ñÒ²²»Í¬ÓÚÃÀ¹úººÑ§½çÖ÷Á÷µÄ¡°ÏÔ΢¾µ¡±Ñ۹⣬µ¹ÊÇÉîµÃ·¨¹úÄê¼øѧÅɵÄÓªÑø¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬»ÆÈÊÓîµÄ¶ÁÕßȺ¼¸ºõº­¸Ç¸÷ÀàÖ°Òµ£¬ÓÈÒÔÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄ·ÇÀúʷרҵÕßΪÖ÷¡£Èç¹û²»´ÓÖ°Òµ¶øÓÉÐÄÐÔ»®·ÖµÄ»°£¬ÎÒÃDz»·Á½èÓñ±´óÀúʷϵ½ÌÊÚÑÖ²½¿Ë²©Ê¿ÏÐ̸¼äµÄÒ»ÖÖ˵·¨£ºÎÞ·ÇÁ½ÖÖ¡£Ò»ÖÖÊDZ¾À´¾Í°®ºÃÀúÊ·µÄÈË£¬¾ÍÏóÓÐÈË°®ºÃÎäÏÀ¡¢ÓÐÈË°®ºÃÔÓÎÄ£»ÁíÒ»ÖÖÊÇÖÇÕßÐ͵ÄÈË£¬ËûÃÇ·Ö²¼ÔÚÉç»áµÄ¸÷¸ö²ãÃæ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÎ⡡˼¡¢¸Ê¡¡çù¡¶¡¡¡°»ÆÈÊÓîÐý·ç¡±·çÆðºÎ´¦£¿¡·
¡¡¡¡¡¶ÍòÀúÊ®ÎåÄê¡·ÔÚÇàÄêѧÈ˺ÍÏà¹Øѧ½çËùÊÜ»¶Ó­³Ì¶È£¬ÒªÔ¶±ÈÔÚÀúʷѧ½ç¸ßµÃ¶à£¬Õâ˵Ã÷Àúʷѧ½çÓëÏà¹Øѧ¿Æ¼°Éç»áÓкܴóµÄ¸ôĤ¡£¡­¡­»ÆÏÈÉúµÄ³É¾ÍÔÚÓÚ£¬ËûȷʹÈËÃÇ×¢Ò⵽ͨ³£Ëµ·¨µÄÁíÒ»Ãæ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÕÔÊÀ褡¶ÎÞ¿ÉÌæ´úµÄ»ÆÈÊÓî¡·
¡¡¡¡»ÆÈÊÓîµÄÊé²¢²»ÊÇÒ»°ãµÄÀúÊ·Öø×÷£¬Ò²²»Ö»ÊǸøѧÕßר¼ÒдµÄ£¬¶øÊÇд¸ø´ó¶àÊýÖйúÈË¿´µÄ£¬Ê±´ú¸ÐÌرðÇ¿£¬Òò¶øÄÜÒýÆðÈËÃǵĹ²Ãù£¬ÔÚÖйúµÄ֪ʶ·Ö×Ӻ͸ĸïÕßÖУ¬Ò²ÓµÓÐ×î¶àµÄ¶ÁÕß¡£
¡¡¡¡»ÆÈÊÓîµÄ¾­Ñé²»µ«ÓÐÖйúµÄ£¬Ò²ÓÐÎ÷·½µÄ£¨ÈçËû¶Ô½è´û¾­Óª½ðÈÚ×ʱ¾Ò»Ì×Ö®Á˽⣬ÔÚ´ó½ʷѧ½çÎÞÈ˿ɼ°£©£»ÔÚѧÊõÉÏÒ²ÊÇÈç´Ë¡£»»Á˱ðÈË£¬ÄêÇàʱÄÃǹ¸Ë×Ó»òÎÕ³ú°Ñ×ӵľ­Àú£¬ÓÖÓëËûÒÔºóµÄרҵºÎ¸É£¿»ÆÈÊ×ÖÈ´¼¸ºõÒ»µãÒ»µÎ¶¼Ã»ÓС°ÀË·Ñ¡±£¬ËùÒÔËûµÄÖø×÷¶ÁÀ´£¬ÈÃÈ˲»½ûÐÄÏòÍùÖ®¿ÉÒÔ˵£¬»ÆÈÊÓîÊÇʱ´úµÄ²úÎËûͨ¹ý×Ô¼ºµÄרҵºÍÀúʷ֪ʶ£¬°Ñ¸öÌåµÄÈËÉú·¢»Óµ½Á˼«Ö£¬Í¬Ê±ÎªÎÒÃÇÁôÏÂÒ»´ó±Ê¾«Éñ²Æ¸»¡£½ñºóÎÒÃÇÖ»Óв»¶ÏµØ»ØζËûµÄ½Ì»å£¬²¢¶ÔËû×·Òä¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¸ßÍõÁ衶»ÆÈÊÓî·Å¿íʷѧµÄÊӽ硷
¡¡¡¡»ÆÈÊÓî°ÑÖйúÀúÊ·´Ó1587Äê¼´ÍòÀúÊ®ÎåÄêºáÇÐÁËÒ»µ¶£¬Õâ²»½öʹËû»ñµÃÁËȫеĹ۲ì½Ç¶È£¬Ò²Ê¹Ëû»ñµÃÁËȫеÄÎÄ×ָоõ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÀî·½¡¶¸øÆÕͨ»°Ð´×÷µãѨ¡·
¡¡¡¡Àî°½¡¢ÍôÈÙ×æºÏ×÷³öÁËÒ»±¾ÆÀ¼Û½¯½éʯµÄÊ飬ÊéÖÐÓÐÒ»¾ä¹ØÓ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü