魇墙芾铩ぐ透穸牡嘏獭Ｐ液茫乜炝谐挡辉诖笪餮蟪峭？浚裨虬材缺炊圆换崽ど险饬谢鸪担蛭抢锸钦飧龇杩竦亩某±习宓耐豕�
不过，她仍然够聪明，知道杰里·巴格尔有一万个理由离开大西洋城，到她可能出现的任何地方去找她。如果你从巴格尔这样一个人手中骗走了四千万美元，他一定会不惜一切代价找到你，慢慢撕扯你的肉体，每次一块，直到把你撕成数千块。这种想像一点不离谱。
她抬眼望着米尔顿。他看上去好像只有十八岁，长着一张娃娃脸，留着长头发。但他实际上已经年届五十。他正在电脑上忙乎，做着安娜贝尔或任何其他没有达到天才级别的人都不可能理解的事情。
安娜贝尔觉得很无聊，起身向餐车走去，买了一瓶啤酒和一袋薯片。回来的路上，她发现一张咖啡桌上有一张别人丢弃的《纽约时报》。她在一张小凳子上坐下，一面喝啤酒嚼薯片，一面随意翻着报纸，寻找可能点燃她的下一次历险火花的信息。一旦回到华盛顿特区，她就必须做出一些决定，主要内容是留在美国还是逃出去。她知道答案应该是什么。现在，对她来说，南太平洋中的一个无名小岛是最安全的地方。她可以在那里等着那场叫“杰里”的海啸到来。巴格尔已经六十五六岁。毫无疑问，她那个大骗局肯定让他的血压上升了不少。如果运气不好，他可能很快就会心脏病突发，一命呜呼，那她就平安无事了。但是，她不能指望这点。和杰里打交道，你必须假设所有好运都会变成厄运。
这本来应该不是很难做出的决定，但事实上却是。她已经慢慢和一群自称骆驼俱乐部的男人们建立起友好关系。或者说，就她那样的人能够做到的程度而言，他们的关系已经算是够亲密。想到那个四人组，她不禁笑起来。其中一位叫凯莱布·肖，在国会图书馆工作，他让她想起了《绿野仙踪》里那头胆小的狮子。然后，她的笑容消失了。奥利弗·斯通是这一小群异端分子的头，是个复杂得多的人。安娜贝尔想，他的过去一定不堪回首，甚至比她的历史更不平凡，更为独特。而且，这也说明了一些问题。她不知道自己是否能向奥利弗·斯通告别。她怀疑自己再也不会遇到他这样的人。
冷酷如石 第四章（2）
她抬起头来，正好看到一个年轻人从旁边走过。小伙子丝毫不掩饰对她那线条优美的高挑身材，金色长发，以及她那张三十六岁女人脸蛋的钦慕。她的外貌就算没到让人惊呼“哇”的程度，也十分接近，尽管她眼睛下方有一道鱼钩形状的小伤疤。那是她父亲帕迪·康罗伊给她的礼物。他是他那代人中最棒的短期骗局艺术家，世界上最不称职的父亲。至少，他的独生女是这样评价他的。
“你好，”那个年轻人说。他身材瘦削，头发乱七八糟，身上价格不菲的衣物故意被设计得廉价而难看。他看上去像Abercrombie & Fitch广告中的人物。她很快判断出，他是一个养尊处优的大学生，钱多得远远超过了富裕的水平，与他那种令人难以忍受的傲慢态度相当。
“你好，”她说完又低头看报去了。
“你去哪里？”他问，说着在她旁边坐下。
“不是你要去的地方。”
“但你并不知道我去哪里。”他顽皮地说。
“有点道理，是吗？”
他没明白她的意思，也不在意：“我去哈佛。”
“哇，我绝对猜不到。”
“但我是费城人，家住郊外的主流社区。我父母有别墅在那里。”
“哇。父母有别墅真是件好事情。”她用一种显然不感兴趣的语调说。
“而且，父母一半时间不在国内也是件好事情。我今晚要在那里举办一个小型派对。会有一点疯狂。你有兴趣吗？”
安娜贝尔能感觉到那家伙的目光正在她身上移动。好吧，我们就玩一回。她知道她不该这样做，但遇上这样的男人，她好像无法自制。
她合上报纸：“我也不知道。你刚才说疯狂，能疯狂到什么程度？”
“你想疯狂到什么程度？”她看到“宝贝”这个词已经到他嘴边，但他显然还是觉得最好别说出来，至少不能怎么快说出来。
“我最讨厌别人让我失望。”
他碰碰她的胳膊：“我想，你不会失望的。”
她笑着拍拍他的手：“那你说有些什么？豪饮和性？”
“那是当然。”他捏捏她的胳膊：“嘿，我在头等车厢。过去坐坐？”
“除了豪饮和性之外，你还有其他东西吗？”
“你想知道细节？”
“当然要看细节了，嗯……”
“史蒂夫，史蒂夫·布林克曼。”他老练地笑笑：“你知道的，就是那个布林克曼家族的一员。我父亲是美国最大的银行之一的副总裁。”
“史蒂夫，这点仅供参考，如果你的派对上只有可乐，我说的可不是软饮料，那你一定会让我失望的。”
“你想要什么？我一定能搞到。我有关系。”
“Goofballs，Dollies，Hog，以及大针头，不能有汽水。我最讨厌汽水。”她说，指的是等级最次的毒品。
“哇，你很懂行呢。”史蒂夫紧张地看看餐车里的其他人说。
“史蒂夫，你追过龙吗？”她问。
“呃，没有。”
“这是一种很时髦的吸食海洛因的方式。如果不把你吸死的话，它能让你感觉到世界上最大的*。”
他的手从她胳膊上拿开了：“听上去不太好。”
“你多大了？”
“二十。怎么啦？”
“我喜欢比你更年轻的男人。我发现，男人长到十八岁时，性能力就开始走下坡路。所以，你这个派对上必须有更年轻的男人。”
他站起来：“也许这不是个好主意。”
“嘿，我不挑剔。男孩女孩都可以。我的意思是说，吸过甲安菲他明之后，谁还在乎那些啊？”
“好吧，我现在得走了。”史蒂夫急忙说。
“还有一件事。”安娜贝尔掏出钱包，对他亮了一下她的一个假证件，然后低声说：“认出DEA的证章了吗，史蒂夫？就是联邦缉毒署？”
“我的天啦！”
“现在，既然你已经告诉我你父母在主流社区有别墅。我的缉毒小分队肯定能毫不费力地找到布林克曼家。这是指你仍然准备开一个疯狂派对的情况下。”
“饶了我吧，我向上帝发誓，我只是……”他伸出一只手，以便稳住身子。安娜贝尔抓住那只手，用力捏了一下他的手指。
“史蒂夫，回哈佛去。毕业以后，你想怎样糟蹋你的生活都行。但以后你得当心自己在火车上向陌生女人说的话。”
她看着他慌忙顺着走廊走去，消失在他安全的一等车厢中。
安娜贝尔喝完啤酒，随意浏览着那份报纸的最后几页。现在，轮到她脸上的血色消失了。
据悉，在一座葡萄牙海边别墅，一个暂时确定身份为安东尼·*的美国人几乎被打死；另有三人被发现死在位于一处偏僻海岸线上的家中。初步确定动机是抢劫。尽管*还活着，但脑部严重受伤，一直处于昏迷状态，医生称无望恢复。
安娜贝尔将那篇报道撕下来，踉踉跄跄地回到自己座位上。
杰里·巴格尔找到她在上次那个大骗局中的伙伴之一托尼了。别墅？她已经明确告诉他要保持低调，不能四处炫耀。他却没听。这下可好，成了植物人。杰里肯定不会留下任何目击证人。
但杰里从托尼口中逼问出了些什么呢？她知道这个问题的答案：一切。
米尔顿停下在键盘上翻飞的手指，抬头看着她：“你没事吧？”
安娜贝尔没回答。火车正向特区驶去，她望着窗外，但看到的不是新泽西州的旷野。她的自信蒸发了。现在，她能看到的只有她即将到来的死亡的生动细节，行刑者当然是杰里·巴格尔。
冷酷如石 第五章（1）
奥利弗·斯通吃力地将那块长满青苔的旧墓碑扶正，在墓碑底部四周填上泥土，让墓碑继续立在那里。然后，他又坐回地上，擦擦眉毛。他身边的地上放着个便携式收音机，当地新闻台正在播报新闻。斯通对信息的渴望像别人对氧气的渴求一样。他听着收音机，听到一条意外的震惊消息：当天下午，白宫将举行一个颁奖仪式，获奖人不是别人，正是刚退休的国家情报局长卡特·格雷，他将获得总统自由勋章，这是美国的最高文官荣誉。播音员说，格雷已经卓越地为祖国服务了大约四十年，总统说所有美国人民都应该为卡特·格雷感到自豪，他是真正的爱国者和人民公仆。
斯通当然不同意这种评价。正是因为他，卡特·格雷才突然辞掉美国情报帝国沙皇的职位的。
斯通心想：如果总统知道接受奖章的这个男人正是那个准备用一颗子弹打穿他脑袋的人就好了。不过，这个国家永远不会乐意得知这样的真相。
他看看手表。他得离开一会儿。死人们当然不会有事。一个小时后，他已经洗漱完毕，换上最好的衣服——都是从Goodwill慈善旧货店买来的——走出小屋。他是锡安山公墓的守墓人。这里曾是地下铁路（十九世纪美国废奴主义者把黑奴送到自由州、加拿大、墨西哥，以至海外的秘密网络——译者注）的一个站点，也是十九世纪以来著名美籍非洲人的安息地。斯通身高米，身材瘦长结实。他迈开双腿，很快走完了从乔治城郊外到白宫的路程。
他现年六十一岁，几乎没有丧失年轻时的体力和活力。他头上的白发剪得很短，让他看上去像个退休海军教官。尽管他那个叫“骆驼俱乐部”的平民军团完全是非正式的，但他仍然是个司令官。这个军团还有三个成员：凯莱布·肖、鲁本·罗德和米尔顿·法尔布。
但斯通可能还必须在这个花名册上加上另一个名字：安娜贝尔·康罗伊。在他们的上次历险中，她差点和他们死在�