盖酌枪瞬簧瞎艿暮⒆印Ｋ窃诘却被员阒匦氯〉糜Φ玫哪欠萑ㄒ妗Ｑ巯滤鞘橇吵兀⒙淦窖簦谡馑？梢宰杂芍淦涓盖状由狻⒗胍臁⒎欠信叵岛凸煞萆纤竦玫那啤�
他们像我们一样都很会掩饰自己的出身。像我们一样，他们对自己出身名门却是没人管的孤儿而倍感羞愧。只有老师才会把我们带入现实中，我们身上所谓的名气让他们感到自豪。以后他们会对别人说：
“我曾教过毕加索的孩子历史、数学或语文。”
这也许是一种能与院士媲美的荣誉。
尽管如此，小毕加索这个星期却交不起购买运动服的钱，辅导员要他们想办法解决。要想交钱购买，辅导员必须等待安泰比先生的同意，而后者还要与爷爷研究一下才能决定。
答复两个月之后才到。
这个星期，小毕加索们被校长叫到办公室。校长说，尽管校方写了几封信，他们的爷爷还是没能把两个学期的赞助费交齐。学校已经绝望，请他们把此事转告他们的母亲。
“这事与我无关，”妈妈对校长说。“请与毕加索和他的秘书联系。”
两个月后，才交齐了全年的赞助费。
费用……费用是有了，但是这期间我们买书需要的钱呢，还是没有着落。
一切又要从头开始。小毕加索们当够了替罪羊。
吃完了保温瓶里的东西和炖小牛肉，我们在教室里这顿穷人的午饭就算结束了。夏多布里昂学校里没有食堂，却有一个铺着白桌布供应美味佳肴的真正餐馆。
这些好吃的东西令我们大倒胃口。
我十六岁，巴勃利托十七岁半。春暖花开，午餐过后，学校的学生都去附近的酒吧露天茶座喝上一杯咖啡。我们效仿不起。他们有钱，而我们没钱。今天下午没课，他们肯定要去看电影或者到戛纳沙滩上去玩。垫子、遮阳伞、脚踏小船、薄荷冰水……一应俱全。他们有的是零用钱。
零用钱：这个词对我们来说很生疏。
他们有时会请我们去参加家庭舞会或者到他们家的游艇上去玩。
对这些无法参加的活动我们只好找理由婉拒。
“我们不能随便出去，守得很严。”
母亲的日子过得捉襟见肘，好不容易才能熬到月底，父亲总是忘记寄来那笔微薄的抚养费，而我们又是世界上最富有的画家所最不操心的小人物，这些怎么能明说呢？
是的，确实守得很严。
卡诺大街、车站，开往儒安湾的汽车挤得满满当当，我们又能过上常人的日子了，有时我们会去沙滩玩，还有港口的伙伴。他们对我们知根知底，没那么好奇，对毕加索也不感兴趣。这才是我们的家。
自由和消遣在我的心中是联在一起的。我要去周游世界。新加坡、墨尔本、巴格达、加尔各答，这些地方我做梦都想去。我向往空间和距离。
为了把梦境拉近，我跟伙伴中的一位借来一辆燃油助力车，沿着海边小路出发了。昂蒂布（戛纳市郊）、昂蒂布海湾、纳普勒、泰乌尔……一路下来，风儿吹乱了头发。我根本不管跑了多少时间，也不管会遇到什么危险。我想做的只是要远离过去，越远越好。我停下来在小小的红色埃斯泰雷尔海湾里游上一番。从水里出来，吃上一个西红柿，啃一块带在身上的面包。率意而行，走到哪儿算哪儿。我是一个流浪者。
记得十二岁时，曾被圣特罗佩的警察拦下。我没有证件，但拒绝说出自己的姓名。他们只好放我走，因为我的样子很可爱，而且喜气洋洋。
我要是借不到燃油助力车，便与同学搭便车旅行。
“我们没赶上公共汽车。能把我们带到朱昂勒潘吗？”
我们凭着天使般的微笑，天真无邪的目光，能让素不相识的人载我们到西苔岛 。
暑假到了， 夏多布里昂学校关了校门，我们还有一年就要中学会考了。在校门口学生们谈论着下步的打算。
“今年去哪儿？你要去安的列斯群岛吧？”
“不，我要到迈阿密找我母亲。然后就不知道了。可能到爱尔兰去找我父亲。他刚刚又结了婚。”
现在论到我们了：
“你们当然会跟爷爷去西班牙，对吧？”
“当然。”
“是的，当然。”
这种说说而已的玩笑，爷爷当然不会拒绝的。
要去生命圣母院拜访爷爷。父亲在戛纳和瓦洛里交叉路口等我们。
“快上来，”父亲透过车窗玻璃火急火燎地说，“咱们迟到了。”
爷爷恩准接见自己的儿子和孙子，可不能迟到。
。。
《我的爷爷毕加索》20（2）
我们属于一个以毕加索为尊的团体。我们的生命依附于他的生命。日复一日，人们赋予了他这种权力，他把我们置于他的统治之下。奶奶奥莉嘉成了他自私的祭坛上的牺牲品。他把我的父亲变成乞丐和奴隶，主宰着他的一切。他点燃了我母亲的疯狂。我和巴勃利托都要随着他的好恶而动。我们每个人都要服从他那不可遏制的权力意志。他利用这种权力并到处滥用。艺术爱好者的吹捧弄得他相信自己的天才高于人类之上。他是操控一切的暴君，专嗜毁坏的吸血鬼。
生命圣母院庄园的栅栏门紧闭。父亲按了门铃。两短一长。门铃话筒响起了杰奎琳的声音。
“谁？”
她明明知道来的是我父亲和我们，只有父亲才这样按铃。问这话是想让我们在进门前就明白我们是不受欢迎的人，目的是想羞辱我们。是想告诉我们，老爷是属于她一个人的，任何人都休想搞乱她在老爷和大师周围编织起的那张网。她要喷射毒液。这是一只毒蜘蛛。
“谁？”
她非要得到明确回答不可，否则决不开门。
“保罗！”
电动锁剌耳的开启声如同发出一阵责备，随即阿富汗种狼狗发出低吼，龇出锋利的牙齿。我们进入黑暗之中，这几只凶恶的看门狗紧随其后，一步也不放。它们受过驯狗师的训练，知道如何咬人，一有指令便会恶狠狠地扑向我们。
我们老老实实地一步步走过两旁裁着桉树和黄柏的石头铺成的甬道。杰奎琳站在那所阴冷森严的宅门前等着我们。她穿了一身黑，脸颊干瘪，身材有些变胖。
“老爷在小客厅里等你们，”她对我父亲轻声说，“正准备去睡午觉呢。”
一句话：“别耽误时间。”
爷爷坐在扶手椅上没起身。他面前的一张桌子上放着一个正冒热气的碗，还有一个长颈瓶，里面是杰奎琳为爷爷准备的药水。我父亲来时就告诉我们爷爷最近觉得身体不适。实际上大家谁也不信，知道他现在没病，也从来没病过。他的（也是马蒂斯的）私人医生只是例行公事地来看看，他知道折磨病人的是老年恐惧症。
但有一件事可以让毕加索放心，那就是他所有的“朋友”都已去世，只有他还健在。所有的人，包括科克托、马蒂斯、布拉克、安德烈·布勒东、德兰、他的共产党同志保罗·艾吕雅，还有四猫咖啡馆的合伙人萨巴尔泰斯，1900年这家加泰罗尼亚咖啡馆曾为年轻的画家巴勃罗·毕加索举办了第一次个人画展。
那些曾是他的好朋友因为不讨他的喜欢又被他无情抛弃的人也都已经谢世。
爷爷是不会死的人， 巴勃利托和我都知道这一点。他是这世界上最有能耐的人，手握大权。他是不会死的。
我们进去的大厅墙壁弯曲，生命圣母院这间大厅只有少数人才能进去，我们怯怯地向他走去。镜片后面他那磷光闪闪的目光盯着我们，这副眼镜是他最近才戴上的。他勉强向我们微微一笑。
“怎么样？学校里还好吗？”他问巴勃利托。
同时又问道：
“你母亲好吗，玛里娜 ？”
我们只是点点头，对这样的问题我们能回答些什么呢？
“你们要去度假？”他接着说，连看我们都不看。
“不去，” 巴勃利托憋着嗓子说。
“也好……也好，”他心不在焉地说。
我们度不度假，他才不关心呢。我们的学习，他也不会关心。一切与他无关的事他都不关心。
《我的爷爷毕加索》21
我爷爷从来不会腾出时间关注一下自己的亲人。只有绘画给他带来的欢乐与痛苦才是他的唯一。为绘画服务但又不循规蹈矩而成为大师，这种时刻，任何手段都是好的。为了获得一种颜色的惊人效果他会撕破一管颜料，他会用同样手法毫不犹豫地撕碎那些期待他一束关注目光的人。他喜欢孩子，因为孩子具有天真无邪的色彩。他喜欢女人，那是因为女人能激起他的性欲和野性。女人应该把自己的神秘感全部奉献出来。他喜欢鲜嫩的肉体，把女人撕碎，强暴她们，以她们为食。把鲜血和精液混在一起，疯狂地抛向画布，并施以暴力，直至女人所激发出的性欲耗尽，她们的生命也就到此结束。从性欲与绘画方面汲取的快感对他来讲本质是一样的。通过这两样东西，他试图解决自己对女人的狂热、恐惧和蔑视。他认为女人带来死亡。他酷爱黑暗，他夜间在画室作画。而女人应该陪着他，服从他，听他使唤。他是斗牛士，女人是公牛，他的武器是画笔，直到征服她们为止。他的技艺有蓝的、桔红的、明快的，还有致人于死命的猩红、石榴红、火红和黑色等。他是斗牛士，面前是血腥的、不公正的斗牛表演，走出竞技场的令人眩目的胜者总是他。
一切不愿参与这场痛苦演变的人他都不感兴趣。所有逃离他的贪婪或不再是他的猎物的人他都会以铁石心肠对待。在他遗忘的坟墓中没有一具十字架，没有一点感激，没有半点怜悯。不管他们是女人，是朋友，是孩子或者孙子，都应该为他的艺术而牺牲。
这就是毕加索。他是天才。
一个统吃的天才。他的荣耀就是这么得来的。
《我的爷爷毕加索》22
杰奎琳幽灵般地飘进屋里。�