《瓦尔登湖》

下载本书

添加书签

瓦尔登湖- 第32部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  我说过,我们无法寻找瓦尔登湖的来源。但是,一方面,一个个小湖的水从弗林特湖那里流过来,把瓦尔登湖和弗林特湖间接地联系在一起,而后者地势稍微高一些;另一方面,一个个同样的小湖又把瓦尔登湖和康科德河直接联系起来,而后者的地势比较低,在别的某个地质时代,可能它泛滥过,只要挖掘一下,它就又会流过来,但是上帝不准许这样。于是,瓦尔登湖就像隐居在森林中的人一样保持着沉默,过着朴素的生活,生活了如此长的时间,最终得到了奇异的纯洁,如果相对不太洁净的弗林特湖水流过来,或者因为它自己流向海洋,从而失去它的洁净,又有什么人不会觉得可惜呢?
  弗林特湖,还有一个名字叫沙湖,位于瓦尔登湖以东1英里外的林肯乡,它是我们这里面积最大的湖泊和内海。弗林特湖更大了,它的面积有197英亩,鱼类也更多,不过湖水浅,而且不太洁净。从森林中穿过去,就到达这个湖泊,这是我的一个乐趣。即使是为了享受一下吹在你脸上的自由的风,欣赏一下波浪的起伏,回忆一下水手的生活,这也是很值得的。
  在秋天有风的日子,栗子掉到了水里,被冲到脚边,于是我就趁机去拾栗子。有一天,我爬行在莎草茂盛的岸边,一阵新鲜的浪花溅到我的脸上,我看见一只船的残骸,没有船舷,留在灯心草里的只有一个底,但是船的样子还是存在的,就像是一只很大的破旧的垫板。你可以想象得到,这是海岸为人留下的最深刻的印象残骸,而且还有着很好的教训。但是到了现在,它只不过是一些腐殖质,和湖滨融合在一起,上面到处是灯心草和菖蒲。在湖北部的湖底沙滩上,那些涟漪的痕迹使我心动,水压使湖底的沙滩变得很坚硬,涉水的人的双脚踩在上面都可以感觉得到,而那些纠缠在一起的灯心草就像一阵阵的波浪,和这些痕迹对应着,似乎是波浪养育了它们。在那里还有许多奇异的球形植物,这显然是一些细草或草根植物,可能还是谷精草,它们的直径从半英寸到四英寸,都很圆。沙滩上的浅水把这些球形植物冲得到处都是,有时还被冲到岸上。它们有的是很坚韧的草,有的中心有些沙子。开始你可能会说它们是被波浪冲刷而成的,就像鹅卵石,但是,即使是半英寸长的最小圆球,质地也和那些大的一样粗糙,它们一年之中只生长一季。并且我十分怀疑,这些波浪并非在构筑,而是在破坏这已经得到的坚硬物体。假如天气干燥,这些球形植物的形状可以保存很长的时间。
  弗林特湖!我们的命名多么贫乏!这个肮脏而无知的村,竟然把农田开垦在像蓝天一样的湖边,把湖滨就这样毁坏,他有什么资格可以为小湖命名?有些人十分吝啬,只喜欢美金或者金光闪闪的分币反射的光芒,从这个分币反射的光芒中,他可以看见自己那张缺乏廉耻的脸。他把在湖上安家的野鸭也看成是入侵者,长时间的掠夺使他的手指弯曲坚硬,如同哈比的魔爪。所以,我根本不喜欢这个名字。 。 想看书来

瓦尔登湖 第十七章(2)
我去湖边并不是去看望他,也不是为了听别人议论他;他从来没有看见过湖,从来没有在里面洗过澡,从来没有真正爱过它,从来没有保护过它,从来没有赞美过它,也从来没有因为它而感谢上帝。所以,用湖中游泳、嬉戏的鱼,用经常到这里来的飞禽走兽,用湖边生长的野花,用某个生命线与湖泊交织在一起的野人或野孩子的名字来命名,都比用他的名字来命名好。他有一张和他臭味相投的邻居或立法机关给的契约,他拥有这个湖,但是,他关心的只是这个湖为他带来的金钱,他一到湖边就为所有的湖滨带来灾难。他破坏了四周的土地,他甚至想抽尽湖里的水,很遗憾,这里没有成为英国的干草或越橘牧场,在他看来,这个湖已经没有价值,所以,假如湖底的淤泥也可以卖钱,他宁可抽去湖里的水。湖水无法带动他的磨坊,他对观赏湖水也不觉得美妙。
  我并不尊重他的劳动,因为他的农场到处都标着价码,只要可以赚钱,他会把风景甚至上帝都出卖,他去市场的目的就是为了他的上帝。他的农场上一切的东西都是压抑的,他的田地没有谷物,他的牧场没有花朵,他的树木没有果实,他们只生产美钞。他无法品鉴果实之美,在他看来,果实只有变成美钞才是完美的结局。让我来享受一下那种真正富有的贫困生活吧。农民们的贫困和他所受的尊重及关注成正比——贫困的农民们啊!而且还是一个模范农场!农场上的房子如同粪堆上的真菌,房间、马厩、牛棚、猪圈,干净也好,肮脏也好,都连在一起!人就像畜生一样挤在里面!就像一个大油渍,发出粪肥和乳酪的气味!在一个文明程度很高的社会里,人的心灵和大脑竟然成了粪肥!就如同你在教堂的墓地上种植土豆!这就是所谓的模范农场
  不,假如最美的风景需要用人的名字来命名,还不如用最高尚、生活最有意义的人名。我们的湖泊如果要有真正的名字,至少也要像伊卡罗斯那样,在那里“海涛还在静静地传诵着一次勇敢的尝试”。
  从我这里到弗林特湖,中间有一个不太大的鹅湖,往西南1英里处就是美港,它是康科德河的延伸,面积大约70英亩。美港再过去1英里半就是白湖,面积大约40英亩,这就是我的湖区。这些再加上康科德河,就是属于我的水域,它们日复一日,年复一年地磨着我送去的谷子。
  自从樵夫、铁路,还有我自己污染了瓦尔登湖之后,所有湖泊中,最吸引人的应该是白湖,尽管谈不上美丽,但却是森林中的明珠——白湖之所以叫做白湖,可能是因为湖水的清澈,也可能是因为沙石的颜色,因为湖的名字很寻常,所以并不显眼。但是它从哪方面都可以称为瓦尔登湖的兄弟——尽管稍逊一筹。它们十分相似,你甚至可以说它们在水底是连着的。湖边都是一样的石头,湖水的色彩也一样。就像在瓦尔登湖,在夏季最热的时候穿过森林,你可以看见瓦尔登湖的一些湖湾比较浅,但是湖底反射的光为湖泊染上了一层色彩,湖水要么是朦胧的蓝青色,要么是朦胧的淡绿色。很多年前,我经常推车去那里运沙子造砂纸,后来我还经常去游玩。经常到这里来的人说应该叫它绿湖。可能也可以称它为黄松湖,原因在于:大约在15年前,你还可以看见许多北美油松的树梢,这种树并不特别显眼,附近的人都叫它黄松,这种油松从深水的水面冒出来,距离湖边许多杆。甚至有人认为,湖泊曾经下沉过,这里过去有原始森林,这棵油松就是森林中的一棵。 txt小说上传分享

瓦尔登湖 第十七章(3)
我发现在1792年就有人这么说,在马萨诸塞州历史协会的藏书中,有一位市民写了一本《康科德镇地方志》,在这本书里,作者提到了瓦尔登湖和白湖,作者说:“在水位很低时,在白湖的湖心可以看见一棵树,尽管树根长在水底50英尺的地方,但是它生长的地方,似乎就是它现在挺立的地方;树顶折断了,根据测量,折断地方的直径为14英寸。”1849年春天,我和一个住在萨德伯里、最靠近这个湖的人谈天,他对我说,大约10或者15年前,他把这棵树拿走了。他记得这棵树距离岸边有12到15杆,那里的水深有30到40英尺。
  当时是冬天,他上午去取冰,就决定下午找个邻居,一起把这棵老黄松挖出来。他在冰上锯了一条一直通到岸边的通道,然后用牛来拖,想把树拖到冰上,但是他还没有取得什么进展,就惊讶地发现,拔上来的一头是反的,剩下的树枝还面向水里,树的小头留在沙滩上,树的大头直径约1英尺,本来他希望得到一根优质的木材,但是树根却腐烂得如此厉害,只能当燃料用。当时,他的棚屋里还有一些木头的根部。木头上面还有斧头砍过和啄木鸟啄过的痕迹。他以为这是湖边的一棵死树,后来被风刮到湖里,当树顶注满了水,就颠倒过来沉了下去。所以树根还是干的,根本不重。他的父亲已经80岁了,已经记不得树是什么时候离开原处的。在湖底,还有一些大的圆木在那里,因为水波,它们看起来就像游动的水蛇。
  这个湖泊很少被小船所污染,因为湖里面没有吸引渔夫的东西。湖里没有洁白的百合,因为这需要泥土,没有普通的白菖蒲,在清澈的湖水里只有零星的蓝菖蒲  Irisversicolor ,它们在湖边的水底沙滩生长出来,6月份,蜂鸟来了,蓝菖蒲的蓝色叶片和蓝菖蒲的花朵的颜色——特别是它们在水面的倒影——和海蓝色的湖水融合在一起。
  白湖和瓦尔登湖是地面上的两颗大珍珠,是明亮的湖。假如它们是凝结的,方便携带,那么奴隶们可能会把它们带走,就像带走宝石那样,作为帝王王冠的装饰品。但是它是液体的,而且湖水很多,甚至可以永远为我们及子孙提供恩惠,所以我们就看不见它们了,反而去追求什么科依大金刚钻石。湖水如此清澈,以至于没有市场价值,当然也没有任何污染。比起我们的生命,湖水多么美丽!比起我们的性格,湖水多么清澈!我们从来没有听说湖水有什么被玷污的地方,比起农夫们门前群鸭嬉戏的池塘,湖水多么美丽!即使到这里来的野鸭子也很干净。在大自然中,还没有一个居民能欣赏它呢!
  鸟儿的羽毛、鸟儿的歌唱和花朵互相辉映,但是少男少女们,又有谁能够和豪迈、丰富的美丽自然融合在一起呢?自然是孤独的,生机勃勃,远离他们居住的城镇。你们甚至侮辱着大地,竟然还敢议论天国
  txt电子书分享平台 

瓦尔登湖 第十八章(1)
农  场
  偶尔我到松林散步,只见松树挺拔,如同一座座高耸的

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架