踔粱箍梢钥吹揭恢凰怼。牵颍椋睿酰蟆≡诠饣暮嫔嫌斡荆伤俚赜纬鏊姆种挥⒗铮凰窃谒婊鑫⒉ǎソシ挚纬梢桓隽颁簦浅ぷ憷コ嬖谏厦嫫。捶⑾植涣苏庵至颁簟Ｋ娑词保挥谐ぷ憷コ妫裁挥兴恚匀唬挥性谒嫫骄驳氖焙颍遣呕崂肟厣碇Γ较找话愕赜枚膛艹宕痰男问酱雍跤蜗蚨园叮恢庇瓮耆獭�
在这种美妙的秋日里，有着温暖的阳光，坐在高处的树桩上，欣赏一下湖中的美景，真是一件美妙的事情啊！眺望湖面，只见天空和树木的影子映在湖中，到处是水涡。没有这些圆水涡，根本无法看到这种湖面。宽阔的湖面上十分宁静，即使有一些骚动也会很快就平静下来，如同在水边提水，颤动的水波到了湖边之后就会恢复平静。鱼跳出湖面，昆虫掉入水中，全都是用这种圆涡的美妙线条来显示的，如同泉水源源流出，生命轻微地颤动，胸膛上下起伏。没有人知道，这究竟是幸福的颤动还是痛苦的战抖。湖面的景色多么宁静啊！同样，人类的劳动也像春天一样焕发光芒。是的，树叶、树枝、石头、蜘蛛网，只要到了下午３点的时候就会发光，如同春天的早晨，全都沾上露水。船桨或昆虫的每一个动作都会闪现一道光芒，船桨落水的声音多么美妙啊
在９月或者１０月，有一天，瓦尔登湖变成了一面完美的森林的镜子，周围镶着石头边，在我看来，这些石头珍贵异常，简直就是稀世的珍宝。可能没有比大地表面的湖泊更美丽、纯洁、宽广的景色了。湖水和天空融为一体。它根本不需要篱笆。各个民族的兴衰根本没有影响它。它是一面石头都砸不破的镜子，而且镜上的水银也永不磨损，而自然则在不停地维修镜子上的镀金；风暴和尘土不会使四季常新的镜面暗淡——在这面镜子前，所有的杂质都会消失，被迷雾一般的太阳刷子打扫干净——这是一块闪耀的擦桌布，即使在上面哈气也没有痕迹，它会把气息送到高空，形成云朵，在水面上漂浮，最后再回到自己的怀抱之中。
空中的精灵也选择了这片水域。湖水始终从空中接受新的生命和动作。湖联系着天和地。大地上只有草木的摇曳，但是湖中的水波则是风带来的。我可以从一道道光芒中看到微风吹拂着湖面。低头俯视湖面，那真是非同寻常。也许有一天，我们也会这样俯视天空的表面，看是否有更敏捷的精灵飞过。
１０月下旬的时候，降霜了，长足昆虫和水蝽无踪无影了；等到１１月，湖面上没有了干扰的东西。１１月的一个下午，一连几天的暴风雨终于停了，但是天空依旧阴沉沉的，雾气朦胧，这时，我发现湖水特别平静，甚至根本看不出湖面。尽管湖水再也不会显示出１０月份时绚丽的色彩，但是它还是能映射出周围群山在１１月份的灰暗色。我在湖上泛舟，尽量轻缓，但是小船激起的水波还是扩散得超出了我的视线，湖面的倒影也显示出一种曲线。但是湖面上还是波光点点，似乎躲避霜冻的长足昆虫又聚集在这里了，可能是湖面过于光滑，所以从湖底涌出的泉水就显示到了湖面。。 最好的txt下载网
瓦尔登湖 第十六章（4）
我轻轻地划到这些地方，发现那里聚集着无数的小鲈鱼，有５英寸长，在绿水中带着鲜艳的青铜色，它们在这里游戏，有时浮到水面上，留下一阵阵的涟漪，有时吐出一串水泡。这种情景真让我觉得惊奇！在这清澈见底、折射出白云的湖面上，我似乎乘着气球飘拂在空中，我看见鲈鱼来回游动，似乎在飞，又似乎像小鸟一样，在我的下面或左或右地盘绕。它们的鳍就像船帆一样撑起。湖里有很多这种鱼，它们显然是想在冬天的冰雪遮挡住它们的阳光之前，为这个短暂的季节增加一点色彩。有时它们游向湖面，就像微风吹起的涟漪，又像微微细雨滴下的水丝。我心不在焉地接近，它们就突然惊慌地甩起尾巴，激起一阵阵波浪，仿佛有人用一根毛刷一样的树枝拍击着湖水，很快，它们躲到湖底。最后，刮起风了，雾更浓了，水波缓缓流动，鲈鱼跳得比以前更高了，它们半个身子都跳出水面，形成上百个黑点，有３英寸长。有一年，已经到了１２月５日，我还看见湖面上扬起一些细微的水波，以为马上就要下大雨了，空中也是雾气朦胧，于是我马上回到自己的位置上划船回家；雨好像越来越大了，但是我的脸上却根本感觉不到，我本来还以为自己会被雨淋透了。可是，涟漪突然消失了。原来是鲈鱼啊！我划桨的声音把它们吓得躲到了水底，鱼群消失得无影无踪，最后，我只好度过了一个枯燥无味的下午。
湖边上都是茂盛的森林，黑暗无比，有位６０年来经常到这里来的老人告诉我，在那时候，他看见湖上生机盎然，几乎全是鸭子和别的水禽，天空中还有很多老鹰。他到这里来钓鱼，用的是在岸边找到的一只老独木舟。这独木舟是用两根五针松制成的，把树干挖空钉在一起，两头是方方的。小舟十分笨重，但是却用了很多年才漏水，后来可能沉到湖底了。他不知道这小舟属于谁，于是小舟就属于湖了。他常常把山核桃树皮绑起来作为锚链。革命前，在湖边有一位制陶老人，有一次告诉他说湖底有一只铁箱子，他曾亲眼见过。有时它会浮到岸边，但是你一走近，箱子就会沉入湖底。听着独木舟的故事，我觉得很开心，这只古老的独木舟取代了那只印第安小舟，尽管它们制作的材料一样，但是这一只的构造更优雅，可能它开始只是岸边的一棵树，最后掉进水里，漂浮了二三十年，就成为最适合漂游湖中的船。我记得第一次观看湖底的时候，就看见湖底隐约有很多大树干，它们可能是过去被风刮倒的，也可能是上一次砍伐后留在冰面上的，因为那时候树木很便宜——可是现在这些树干都看不见了。
我第一次在瓦尔登湖划船时，四周是高耸茂密的松树和橡树，在一些小湾里，葡萄藤缠绕着水边的树，形成一个个凉亭，小船可以从它下面划过。湖滨周围的群山陡峭，山上的树木很高，你从西边向下眺望，湖滨就如同一个圆形剧场，可以演出森林剧。我年轻时曾经在湖面任凭微风吹拂，消遣时光。在一个夏季的一天上午，我划船来到湖心，躺在坐位上，如睡如醒，恍恍惚惚地直到小船撞到了沙滩才清醒，于是我从坐位上爬起来，看一看上天把我推到了哪里。在那时，悠闲是最诱惑我的产业，产量也最多。我消磨过很多清晨，我宁愿这样把一天之中最宝贵的时间消磨掉；尽管我没有钱，但我却拥有无限的阳光灿烂的时刻和夏日。我没有把它们浪费在工场和教师的办公桌上，但是我不后悔。我离开湖滨后，伐木工人把树都砍光了，在这以后的几年里，人们再也不能在森林小路上散步，再也不能透过树林欣赏湖光山色了。假如我的缪斯对这些保持沉默，那也是很自然的。树林都没有了，怎么还能要鸟儿去歌唱？
到如今，湖底的树干，老独木舟，周围的黑暗的森林，都消失了，本来村民们还不知道湖的位置，现在他们考虑的不是到湖中去洗澡或喝水，而是用一根管子把这像恒河一样洁净的湖水引到村里，让他们洗碗！——他们只要转动水龙头，或者拔掉塞子，就可以用瓦尔登湖水！这如同魔鬼一般的铁马，那巨大的声音全镇都能听到，它那只脏脚把泉水搅浑，把瓦尔登湖边的树木吞噬；这匹特洛伊木马，肚里藏了１ ０００个人，都是希腊雇佣军的阴谋！勇士们应该到“迪普卡特”，把复仇的长矛刺进这个自以为是的害人精的胸口，可是，这个国家的斗士——摩尔厅的摩尔人——在哪里呢？
不过，在我所知道的各种景色中，可能瓦尔登湖还是保存得最好、最为洁净的。很多人都被比成瓦尔登湖，但是配得上这个称呼的却没几个。是的，伐木工把岸边的树木全砍光了，爱尔兰人在岸边搭起了肮脏的小屋，铁路进入到它的边界，卖冰的人还到这里来取过一次冰，但是湖泊依旧，湖水和我年轻时见过的湖水还是一样，只是我们自己发生了变化。湖水虽然会扬起涟漪，但是没有那种永远不会褪去的皱纹。湖泊是永远年轻的，我站在这里，看着燕子和过去一样扑向小湖，衔起一只小虫。今晚我兴致勃勃，似乎我有２０多年没有见到它了。啊！这就是瓦尔登湖，我许多年前发现的那座森林中的湖泊。去年冬天，湖边的森林被砍掉了，但是另一片森林又开始发芽，永远都是生机盎然。同样的思绪又涌上心头，同样清澈的幸福和喜悦涌上来了，涌向它的造物主，是的，也有可能是涌向我。这肯定是一件勇士的作品，因为它中间没有丝毫欺骗！他用双手将湖水围起，用他的思想深化、澄清，并正在把它传给康科德。看看湖面，我依然看到倒影。我要说，瓦尔登湖，真的是你吗？
瓦尔登湖 第十七章（1）
装饰一行诗，
并不是我的梦；
只有在瓦尔登湖滨，
才与上帝和天堂最近。
我是多石的湖滨，
微风在湖面吹拂；
而我的手心捧着
它的水，它的沙，
而它最深的水底行宫，
就躺在我的心中。
如此美丽的湖光山色，火车却从不停下欣赏，但是我想，火车司机、司炉工、制动手，还有那些拿着月票经常欣赏的人，实际上更适合观赏这种美景。到了晚上，火车司机都没忘掉——或者说他的天性没有忘掉——他在白天至少看过一次这种平静而圣洁的美景。即使看过一眼，也足够洗刷掉州府街道和引擎上的油烟。有人提议说，把这个湖叫做“一滴圣水”。
我说过，我们无法寻找瓦尔登湖的来源。但是，一方面，一个个小湖的水从弗林特湖那里流过来，把瓦尔登湖和弗林特湖间接地联系在一�