“就这些，”斯特金先生说着站了起来，“你可以走了。”
布鲁诺离开了校长的住所，像个奥林匹克短跑运动员一样冲过校园，等他跑到第二宿舍201房间时，已经气喘吁吁，脸色比刚才还要惨白了。
“布鲁诺，出什么事了？怎么啦？”布茨焦急地叫了起来。
“我要宰了埃尔默？德里姆达尔！”布鲁诺气喘吁吁地说，冲到电视机前，胡乱地撕扯电线，“每次我使用这个倒霉的包着马口铁的垃圾货都是在上电视！包括那张不说话的鲑鱼挂图和我说的每一句话！‘鱼儿’全都听到了！我说的‘鱼儿’笑话！一切的一切！”
布茨瘫倒在床上：“噢，不！”
“噢，是的！”布鲁诺喊，“全都在电视上传遍了整个地区！等着吧，我要揍埃尔默一顿！”。 最好的txt下载网
两条“鱼儿”（2）（2）
“‘鱼儿’知道了！”布茨呻吟着说。
“‘鱼儿’是怀疑，”布鲁诺纠正他，他开始镇静下来了，“明天早晨要来一个大规模的宿舍检查。到检查结束的时候，这台发射机和屋里所有的破烂货全都要完蛋了！”
“所有的东西？”布茨问。
“所有的东西。”布鲁诺残忍地说，“斯克林麦杰小姐一直在控告我们干的那些事，要是‘鱼儿’把她的控告和埃尔默的东西联系起来，那可就有的瞧了！我们得拿走所有的东西，甚至那些同我们完全无关的东西。”
“埃尔默怎么办？”布茨问，“那些东西全是他的，他回来时会气昏的！”
“要么是他给气昏，要么是咱们都被开除，”布鲁诺说，“你选择吧。”
“咱们怎么干呢？”布茨问。他开始恐慌起来了。
“可以把它们埋起来。”布鲁诺决定。
“太荒唐了！”布茨咆哮起来，“你以为‘鱼儿’不会注意一个新挖的大土堆吗？”
“沙坑！咱们可以把它们埋在公路边的大沙坑里，”布鲁诺一意孤行，“就是咱们用来跳高的那一个。”
“东西太多了！”布茨哼哼着说，“要埋完这些东西得花一个月！”
“所以咱们得有帮手。”布鲁诺说，“咱们可以征募一些伙伴。现在就开始。”
两人腾地跳起来，朝门外奔去。
“我不信！”布鲁诺低声咕哝，回头瞧瞧那台发射机，“我就是不信！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
费瑟斯通皱着眉头在他那间小屋里来回踱步。最新的鱼儿节目宣布飞鱼已经飞走了。那是无法挽救的———他知道已成事实，飞鱼正安放在他的床头柜上。“猪也不愿再呆下去，”这显而易见地指不幸的猪圈事件，可那个农民却说什么也不信。密码字母的意思没有提到，惟一的新线索就是引进了201这个数字。它是什么意思呢？费瑟斯通一点也不知道。
肚子咕咕直叫，使他想起了还没吃晚饭。想到再吃一顿汉堡包就叫人倒胃口，可街对面的餐车饭店除了黏糊糊的细条实心面，粗拉拉的三明治和硬梆梆的肉块外什么也没有。他真想吃点别的东西。他翻开电话簿开始寻找商业类中的“餐馆”一栏。
一条本地的餐馆广告引起了他的注意。
“哈利伯特先生的煎鱼炸土豆，”他大声读道，“恰特尼镇奥克街201号。”他合上电话簿，一种奇特的感觉攫住了他，刚才他读到的词句中，有什么似曾相识的东西。“奥克街201号。”他又读了一遍，开始向门口走去。
他抓住门上的球形把手时愣住了，“201！”他突然大叫一声，“哈利伯特先生！①！”他打开门冲上大街，直到转入奥克街时他还在狂奔。哈利伯特先生饭店到了，门口有一个闪着红绿光芒的巨大的霓虹灯鱼儿招牌。红色和绿色，同“M．H．飞鱼”一样的密码颜色！对，他终于找到了。这个其貌不扬的地方一定就是“鱼儿行动”的重要场所。没错，地址上明明白白标着奥克街201号。
两条“鱼儿”（3）
他拉开玻璃门走进饭店，立刻又站住了。角落里的一张餐桌上，一个大鼻子埋在一盆煎鱼炸土豆里，正是鱼儿本人———14号房间的那个家伙。
费瑟斯通的心开始狂跳起来。他终于成功了！终于识破了“鱼儿”的疑阵。现在马上就可以击败“鱼儿”了，他闻到了胜利的香味！
他的头脑开始飞快地运转。现在还不能逮捕“鱼儿”，兴许他的喽啰就在近旁。不，他得做个聪明的“捕鱼人”。把要逮的“鱼儿”引诱到奥克街和梅茵街拐角处的警察局去。
费瑟斯通双手放在背后，吹着口哨，若无其事地在饭店里瞎转悠了几步，然后看着那个瘦男人，装出一副惊奇的样子。
“哦，是你呀，”他友好地说，“我记得我们是住在同一个旅馆里的，我们一起坐坐好吗？我姓费瑟斯通。”
瘦个子吃了一惊，随即现出一副友好的微笑：“当然可以———坐吧，坐吧。我叫汉密尔顿。”
费瑟斯通点了饭菜，两个男人有礼貌地边吃边谈。
最后，汉密尔顿搅动着咖啡，身子仰靠在椅背上：“好啦，我得说那是非常美味的鱼儿。”
费瑟斯通立即警觉起来。“鱼儿？哦，对了，‘鱼儿’。是的，确实非常美味。”他的眼睛眯成了一条线，“我发现自己近来非常喜欢‘鱼儿’。”
“我也是，”汉密尔顿回答，“钓鱼是我的一大嗜好。”
“哦，钓鱼，”费瑟斯通说，“捕鱼。”
“不错。”汉密尔顿点头赞同。
女侍者拿着两张账单过来了。
“哎，我觉得跟你聊得很投机，”费瑟斯通真诚地说，“为什么我们不一起走呢？”
两人各自付了账单，信步来到街上，朝梅茵街走去。当他们走近十字路口时，费瑟斯通指指警察局。
“啊，”他说，“这是警察局。跟你说吧，既然我们俩都滞留在这个单调的小镇上了，我们应该进去研究一下这儿的街区地图，或许我们能发现某些有趣的东西。”
汉密尔顿高兴得脸上都放光了：“好主意！”
他上钩了，当两人走进警察局大楼时，费瑟斯通暗自得意，成啦！
一到里面，两人突然转过脸来，异口同声地喊：“我以法律的名义逮捕你！”
两人同时都愣住了。“你不能逮捕我！”费瑟斯通大喊，“我逮捕你！你是‘鱼儿’！”
“我是‘鱼儿’？你是‘鱼儿’！”汉密尔顿大叫。
费瑟斯通亮出他的身份证：哈罗德？费瑟斯通警官，加拿大骑警队特务科。
汉密尔顿也拿出一枚证章：利昂？汉密尔顿。安大略省警察局。
“你们有事吗？”值班警官询问。
“没你的事！”费瑟斯通厉声说，“这是警察公务！”他转身对汉密尔顿说，“你曾经在垃圾场袭击过我！”
“我从没去过那儿！”汉密尔顿抗议，“你闯进了我的房间！”
“我有正当理由！”费瑟斯通吼道，“你———你就是‘鱼儿’！我有你的密码本可以证明！”
“密码本？那不是什么密码本，你这个笨蛋！我买它来是想识别电视里的‘鱼儿’！”
“你强行逼我离开公路，”费瑟斯通指责，“就在飞弹落下的当口！”
“我没有强迫你离开公路，”汉密尔顿大叫，“是你自己开出公路的。是你把车子停在路当中，我差点儿撞到你的车上！”
“那，露天影院是怎么回事？”费瑟斯通怒气冲冲地问。
“那部片子太糟了！”
“在我去快餐店时你偷走了我的饮料罐头！”费瑟斯通死咬不放。
“不，我没有！”
“可你一直在跟踪我！”
“对了，当然我是在跟踪你！”汉密尔顿大吼—声，“你是‘鱼儿’！”
“你试图谋杀我！两次！”费瑟斯通控诉。
“照你那么干，没有自己杀了自己算你走运！”汉密尔顿嘲弄地说。
“好了好了，你们两人———”值班警官不高兴了。
“你把我引到那条偏僻的小道上，向我投掷炸弹！”
“对于那个炸弹，我知道的跟你一样多！”
两人互相瞪视着对方，又是惊愕，又是疑惑，暂时都安静了下来。费瑟斯通的脸都气紫了，握紧拳头，弓着腰摆出了一副决斗的架势。汉密尔顿个头比他高得多，他弯着膝盖，也准备扑上去撕打。终于，费瑟斯通缓缓地放松自己，坐到了一把椅子上，用手托着脑袋。他的首次大案弄得一团糟，他敢肯定……
“你不是‘鱼儿’。”他的声音几乎听不见。
“我一直跟你这么说的，”汉密尔顿叹了口气，很快恢复了平静，“我还以为你是‘鱼儿’呢。”
“好啦，”费瑟斯通心平气和地说，“我不是‘鱼儿’，你也不是‘鱼儿’。”他站起来挥拳猛击墙壁，“那他妈的谁是？”
“喂，你们俩听着，”值班警官说，“我不知道你们是谁，也听不懂你们在讲些什么，可要是你们再不安静下来，我就把你们俩都送进监狱。”
“我们是警官。”汉密尔顿说，举起他的证章。费瑟斯通也照办了。
“我也是，”值班警官叹了口气，“你们坐下吧，把这件事跟我谈谈。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
半夜刚过，布鲁诺和布茨等着六个同学把埃尔默的所有设备和仪器搬出了第二宿舍，准备把它们埋藏在路边的大沙坑里。维伯？哈肯斯雷默和彼得？安德森已预先在那儿挖好了一个洞。
“全部倒进去，”布鲁诺下令，“布茨，你把鲑鱼挂图带来没有？”
“带来了，”布茨回答，“还有他柜子里的所有东西。”
“好，”布鲁诺说，“要是‘鱼儿’看到了……”
在那个匆匆忙忙挖成的洞里放进了发射机，它的一些部件还是从201房间的地板上硬拆下来的。接着是电线和电缆。再就是埃尔默化学实验室里的全部设备，包括他剩下的声名狼藉的感冒药。瓶子打碎了，化学药品洒了出来，混