粉来吃。爸爸开了一瓶白葡萄酒，让我也喝了一点。对酒我知道得不多，不过它尝起来还不错，酿得恰到好处。电视台在放电影，我们俩看完一部电影之后，妈妈才回来。她开始对我们发号施令。她说了一些像是“人急造反，狗急跳墙”、“今后家里要彻底改变”之类的话，接着便走进厨房，开始画一张表，把家务事分成了三份。我告诉她，除了上学之外，我还要送报、照顾老人、喂狗狗，不过她根本听不进去。她把那张表贴到墙上，说：“我们明天就开始执行！”
三月九日 星期一
大英联邦纪念日
送报前，我清理了马桶，刷了盥洗台和浴缸。送完报纸回家后，我准备了早餐，把该洗的衣服放进洗衣机里，然后去上学。我向巴里·肯特缴纳他勒索的钱，然后去伯特·巴克斯特家等社工人员过来，结果连个人影都没见着。在学校吃午饭。在家政课上做了苹果奶酥。回家。用吸尘器打扫门厅、客厅和饭厅。给土豆削皮，切圆白菜，结果切到手指。洗去圆白菜上沾到的血迹。把牛排放到烤架上。看食谱上肉汁的烹饪方法。做肉汁。用过滤器滤出肉渣。整理桌子，摆好餐具。上菜。洗碗。把烧糊的炖锅拿去泡水。从洗衣机里拿出衣服来准备晾，发现衣服全都变成蓝色的了，包括本来是白色的内衣和手帕。把衣服挂在晾衣架上。喂狗。烫运动服。擦皮鞋。做作业。带狗狗去散步。洗澡。洗浴缸。泡一壶三人份的红茶。洗茶杯。上床。也就是我才有这运气，撞上个有 “自我主张”的妈！
02 Winter 冬天（7）
三月十日 星期二
一九*年今日，爱德华王子诞生
为何我生来不是爱德华王子，而爱德华王子生来不是阿莫呢？我正遭到奴隶一般的对待啊！
三月十一日 星期三
送完报、做完家务后，拖着疲惫的身躯去学校上课。妈妈不肯帮我写体育课的请假条，我只好故意把运动服留在家里。我已经受不了在寒风中跑步了。
没想到琼斯老师竟然要我跑回家拿运动服，简直就是虐待狂。我拿了运动服跑出家门的时候，狗狗一定也跟了出来，因为当我跑到校门口时，它已经跑到我跟前了。我不让它进校门，但它却从栏杆之间钻进了学校，跟着我跑到了操场上。我赶紧跑进更衣室，把狗狗关在了门外。结果它却在外面大叫，回音响遍了整个学校。我赶紧溜到运动场去，结果又被狗狗发现了，紧跟在我后面。后来它看到了足球，竟然也跟大家玩了起来。狗狗玩足球还真有一套，连琼斯老师都被逗得哈哈大笑。不过，那是在它把足球弄破之前。
金鱼眼校长斯克鲁顿先生站在校长室的窗口边，看见了一切。他要我把狗狗带回家，我说这样我就赶不上学校的午餐了。他却说，这个教训正好可以让我记住不该把宠物带到学校来。
管食堂的利奇太太做了件天大的好事。她帮我把咖喱饭和斑点狗布丁放进炉子里保温。利奇太太不喜欢斯克鲁顿校长，所以她还给了我一根大骨头拿回去给狗狗吃。
三月十二日 星期四
早上起床后，发现脸上长了好多又大又红的痘痘。妈妈说，那都是因为神经太紧张而引起的。但是我认为肯定是饮食结构不合理、缺乏营养导致。这阵子我们吃的都是一些加热即食的方便食品。搞不好是对塑料过敏了。虽然妈妈给格雷医生的助手打电话预约了出诊时间，不过最快竟然要等到下个星期一。医生说，我可能得了沙拉热，这是会传染给街坊的！我告诉妈妈，我病情危急，可是她却说我“大惊小怪”，还说“长几个痘痘又不会死人”。当她说她要去上班了的时候，我还以为自己的耳朵听错了。她的孩子当然应该比工作重要，不是吗？
我给奶奶打了个电话。她马上就搭出租车过来把我接到她家，安顿我上床睡觉。所以我现在在奶奶家。这里非常整洁而且安静。我穿着死去爷爷的睡衣，刚刚喝下一碗麦片牛肉汤。这是这几个星期以来，我吃过的最有营养的东西。
我在想，妈妈回家后要是发现我不见了，一定会引起不小的骚动吧。不过，老实说，我亲爱的日记，我可一点都不在乎！
三月十三日 星期五
上弦月
急诊医生昨晚十一点半来奶奶家看我。他诊断说我患了痤疮，这种现象在青春期再正常不过了，我得沙拉热的几率微乎其微，因为今年我根本没去过非洲。医生告诉奶奶，要把门帘和窗帘都扯下来消毒。奶奶说，她想再找其他医生来看看，听听他们怎么说。于是医生突然情绪失控，大发雷霆，大叫道：“老天爷！那小子不过是长了几颗青春痘罢了！”
奶奶说要去医学总会投诉，结果医生只是笑着，下了楼，摔上门便走了。爸爸上班之前绕道过来看我，还带来了我的社科作业和狗狗。爸爸说，要是他中午回家时我还躺在床上，他就要打得我连小命都没有。
爸爸把奶奶叫到厨房去说话，却在里边大吼大叫。我听到他说：“我和保利娜的情况很糟糕，我们现在争的是谁不用管阿莫。”很明显爸爸已经语无伦次了。他应该是要说谁来抚养我才对。
02 Winter 冬天（8）
最惨的事情发生了，我的皮肤变糟，而且爸妈又要离婚了！
三月十四日 星期六
这件事已经公开了。他们要离婚了！但他们谁也不想搬出去，所以那间空出来的客房已经变成了爸爸的卧室。这件事对我构成了非常严重而且恶劣的影响，或许我会因此而无法成为一个兽医。
早上妈妈给了我五英镑，要我别告诉爸爸。我用这笔钱买了一些祛痘软膏，还有阿巴乐队的新唱片。
我打电话给彻利先生，说由于一些私人问题，可能最近几个星期都无法继续送报。彻利先生说，他知道我爸妈在闹离婚，因为爸爸已经把妈妈订的《大都会》杂志停掉了。
爸爸给了我五镑，要我别跟妈妈说。我用其中一部分买了一些紫色的信封和信纸。这样就能加深BBC的人对我的印象，然后他们便会念我的诗了。剩下的钱大概又得交出来，变成巴里·肯特的保护费。我想不出这世界上有谁还会比我更不幸。假如我连诗也没有了，我想大概早就变成乱吼乱叫的疯子了。
怀着悲伤的心情出去散步。给潘多拉的马儿带了两磅烹调用的苹果。在心里为小花作了一首诗。回到我目前的住处之后，便把诗句写了下来。
小花
作者：快满十四岁的阿莫
棕色的小马
吃着苹果，站在原野上。
或许有一天
我会抚平心上的伤。
我抚摸着潘多拉曾经坐过的地方，
想着她穿着马裤戴着骑士帽的模样。
再见了，棕色的小马。
我转身走向远方，
湿湿的，雨水和泥泞已经来到我的脚上。
把诗寄给了BBC，在信封上标明了“急件”。
三月十五日 星期日
四旬斋后的第二个星期日
家里头安静得不得了。爸爸坐在客房里抽烟，妈妈坐在卧室里抽烟。他们俩都没有吃东西。
卢卡斯先生已经给妈妈打了三次电话，都只听她对着话筒说：“还没，现在还太早了。”或许卢卡斯先生想邀请妈妈去小酒馆喝几杯，好让她忘掉心中的不愉快。
爸爸把音响拿到他自己的房间去了。他一边放吉姆·里夫斯的唱片，一边失神地看着窗外。我倒了一杯茶给他。他说：“谢了，儿子。”声音哑哑的。
我倒了一杯茶端到妈妈房间去，妈妈正在看爸爸以前写给她的信。她问我：“阿莫，你对我们的事情有什么看法？”我说我们青少年俱乐部的会长里克·莱蒙说：“离婚是社会的过错。”妈妈则说：“去他的狗屁社会！”
我把明天上学要穿的制服洗好熨好了。最近我已经变得很会做家务事了。
我的痘痘简直可以吓死人了，我实在不忍心再多写哪怕一点关于痘痘的事。我将在学校被大家当成笑柄。
现在正在看《铁面人》，我非常能理解铁面人的感受。
三月十六日 星期一
去学校，到了之后发现校门紧闭。因为一直处在极度苦闷的心情中，我竟然忘了今天放假。不想回家，所以便绕道去伯特·巴克斯特家看看。伯特说社会福利局的人已经来过了，他们答应帮军刀弄一间狗屋过来。不过他却没法弄到一个家庭看护。
厨房水槽里又堆了大概一个星期的脏碗盘。伯特说，这是他专门攒下来留给我的，因为我的家务活儿干得太好了。我一边洗碗，一边把爸妈要离婚的事告诉了伯特。伯特说他简直无法容忍离婚这种事。因为他自己都挨过了三十五年悲惨的婚姻生活，其他人怎么可以逃离婚姻的折磨呢？他说他有四个孩子，但没有人来看他。不过有两个住在澳洲，所以还算情有可原。但我觉得另外那两个人真该觉得惭愧。伯特拿他已经过世的太太的照片给我看，那是在他们做整形手术之前拍的。伯特说，他结婚的时候是一个马夫（就是照顾马儿的人），后来调到铁路局上班后，才发现他太太长得很像马。我问他想不想再去看看马，他说好，所以我带他去看小花。 txt小说上传分享
02 Winter 冬天（9）
走到小花那里花了好长一段时间。伯特走得超慢，一路上还停下来好几次，他得坐下来休息一会儿才走得动。最后我们好不容易走到那里，伯特说，小花其实算不上一匹马，它只是一匹小母驹。伯特轻轻地拍着小花说：“谁是漂亮的小家伙呀？”后来，小花去练跑了，我们便坐在那辆废弃的旧车上。伯特抽着Woodbines香烟，我吃着士力架巧克力。后来，我们又一起走回了伯特家。我去店里买了一包速食炒面和咸奶油点心，所以伯特总算享受到一顿像样的午餐。我们一起看电视上的《佩博·米尔一点钟》节目。之后伯特又拿出他以前用的马刷和小时候在一所大房子里