安德森：“这个人叫什么名字？”
店主：“不知道。”
安德森不解地问：“怎么？你们之间没有交流吗？”
店主：“他的声带早已失去作用，不会讲话了。”
安德森像是挨了当头一棒，急得语无伦次了：“那你们……不！这太让人难以置信了！他怎么生活？他总会需要什么吧？没人知道他吗？”
店主：“他虽然不能说话，但心里什么都明白。他不愿意别人看到他，所以从来不出店门，营业时间更是连房门都不出。我外祖父去世时叮嘱我接替他好好照顾这个不幸的人，我答应了。外祖父告诉我，他叫阿水。当然，这是外祖父给他取的名字。可能是因为他喜欢喝对面潭里的山泉水吧。” 电子书 分享网站
埋葬的利剑 第十章（4）
安德森：“我想和他……”他突然想起阿水不能讲话，但还是说：“尽管他不能说话，我还是想和他面对面地待一会儿，或许他能听懂我的话……行吗？”
店主颇觉意外，杜迈低声和他交谈了几句，他忙站起来说：“阿水就在里面，你们要见他就请进吧。但是这……恐怕是毫无意义啊……”
安德森和鲁菲斯不等店主说完，已经起身向刚才那道房门走去。店主和杜迈急忙跟上。艾丽丝犹豫了一下，走到门口却没有进屋，倚着门框把耳朵朝向屋内，眼睛却望着别处。她实在不敢再看阿水那张脸。
安德森坐在阿水床边，仔细打量着他。阿水的面部布满了疤痕，喜怒哀乐的表情功能全部丧失，但他面对安德森的眼神却充满了愤恨，仅剩的半截臂膀也在不安地蠕动着。
安德森：“杜迈先生，阿水心中一定有很多话要说。我能感觉到。我想请你帮个忙……”
杜迈：“我明白你的意思了。安德森先生，请让一下。”
安德森让开了。杜迈坐到阿水身旁。
杜迈把嘴凑近阿水的耳边：“阿水，我在和你说话，你能听懂吗？”
阿水偏头看着杜迈，那神情分明是不知道他在说什么。
杜迈：“阿水，你如果能听懂我的话就点点头或眨眨眼，好吗？”
阿水没有任何反应。
店主在一旁说：“没有用的，他的听觉也丧失了。我和他相处了多年，他需要什么都是凭感觉和习惯进行交流的。你们想从他……嘿嘿，不大可能啊。”
安德森的目光没有一刻离开过阿水的脸。忽然，他发现阿水执拗地把头转向床靠墙的一侧，眼睛盯着什么东西。他急忙叫道：“他在看！他在找什么东西！”
店主绕到床的内侧，俯身看看阿水，又顺着他的目光向墙角看去，随即指着墙角的书架问：“书？”
阿水点头。
店主奇怪地嘟囔着：“现在有客人，你要书干什么？”
杜迈忽然说：“我懂了！他不是要看书，他是在告诉我们，他识字！”
安德森和鲁菲斯不约而同地叫道：“对！对！”
艾丽丝猛然间忘记了阿水那张恐怖的脸，也跑进来，叫道：“写字！把要问的话写给他看！”
杜迈对正在发愣的店主说：“请给我们找一些纸来好吗？”
店主从桌子的抽屉里找出一个笔记本交给杜迈，鲁菲斯从口袋里抽出一支钢笔。
果然，阿水从杜迈写在纸上的问话中明白了一切。他用半截左臂在床上画动着，杜迈仔细辨认，又写在纸上让他看，如果写得对他就点头再写。安德森等人耐心地等待着，连大气都不敢出一口。虽然这种交谈方式令人焦急万分，但即将获得的重大线索又使他们振奋。
这种交谈持续了几个小时，笔记本一页一页地撕光了，又找来白纸继续写。终于，阿水疲倦了，当他的半截手臂停住不动时，众人才发现他已经睡着了。
杜迈利用阿水睡觉的这段时间把已经记录下来的东西翻译给安德森。当然，阿水说美国鬼子罪恶滔天之类的话他就省略了。鲁菲斯建议明天再接着询问，但安德森坚决不肯离开餐馆，他宁肯坐等阿水醒来。
第二天早晨，阿水吃了一点东西，笔谈又继续进行。一件可怕的往事逐渐现出了轮廓……
1967年9月
清晨，太阳还没有跃出海平面，大地被一层淡淡的晨雾所笼罩。岘港的美军空军基地忙碌了起来。这是一个巨大的机场。
机场的一角，一架UH－1“依洛魁”直升机的旋翼开始呼呼地转动，机身周围顿时尘土飞扬。飞行员霍尔沃斯正在检查各种仪表。不远处有大约二十架鬼怪式和几乎同样数量的各型轰炸机的发动机也陆续开始了轰鸣。机械师帮助飞行员坐进机舱，加油车为飞机加满油后纷纷离开。这时，两辆吉普车向着霍尔沃斯的直升机疾驶而来。 。 想看书来
埋葬的利剑 第十章（5）
汤姆和他的队员们跳下汽车，布彻中校也从副驾驶的座位上跨出车门。
汤姆发布命令：“伙计们，抓紧时间，把装备都装进这只小鸟的肚子里吧。”
队员们把背囊和其他装备提下车，猫着腰跑近机舱门，丢进去。
琼斯朝霍尔沃斯嚷道：“嗨！但愿这只小鸟载不动这么多人，狗娘养的！”
霍尔沃斯回过头笑道：“是啊，加上你和那个黑大个儿，是有点超载了。不过你放心，我能把你们送到那个鬼地方。这只小鸟棒得很哪！”
吉普车旁，布彻中校正和汤姆作出发前最后一次交谈。
布彻：“上尉，你们的直升机马上就要起飞，五分钟后，轰炸机和护航战斗机也将起飞。在越过军事分界线时，机群的飞行和轰炸可以给你们提供最好的掩护。你们着陆后立即向指挥中心报告，千万不要失去联系。”
汤姆：“是！长官！我们会严格按照预定计划与总部保持联络，每隔四个小时报告一次方位。”
布彻：“你们要特别小心那些老百姓，因为南越的政府军经常袭击他们，这些老百姓是有战斗准备和能力的。避开他们，千万不要和他们遭遇。”
汤姆：“是！我们会保持高度的警惕。”
布彻：“很好！上尉，我相信你一定能够完成任务。据我所知，当你完成这次任务回来后，将有整整一个月的假期等着你。你可以回国去痛痛快快地玩上一段时间，看看你的父母、会会女朋友……哦，我记起来了，你还没有女朋友！上尉，这不合情理啊，像你这样的小伙子怎么会没有女朋友呢？你必须承认这是一个缺憾……呃！天哪！他们在干吗？”他吃惊地朝直升机旁的特遣队员叫道，“这帮流氓！恶棍……”
汤姆急忙回头一看，只见琼斯和金万载扭打在一起，其他人竟然袖手旁观！他愤怒地冲过去，喝令两人住手。
汤姆：“你们为什么打架？”
琼斯：“头儿，这只臭猪不懂规矩，我要教训教训他！”
金万载：“队长，这个混蛋欺负人！仅仅因为我的背包压住了他的背包。”他又转向琼斯，“你才是臭猪！美国猪！”
琼斯怒道：“小子！你们韩国兵都是些白痴！老天瞎了眼，怎么会让你们来到这里！”
金万载反唇相讥：“你不明白我们为什么来到这里吗？美国猪！我可以告诉你，是你们总统求我们来救命的！你们天天被越共踢屁股，受不了啦！没有我们的帮助你们美国佬早就被人家赶走了……”
没等琼斯说话，尼尔斯晃动着庞大的身躯走过来，双手在金万载胸脯上推了一把：“嗨！小子，说话小心点，*了我可不是好玩的！”
金万载把肩上挎的轻机枪摘下来丢进机舱，后退一步拉开架势叫道：“黑鬼！来呀，咱俩玩玩！”
尼尔斯岂甘示弱，也摘下枪准备打架。
朴长万不声不响地抽出匕首向尼尔斯靠近，但只听一声脆响，一把同样的匕首飞来，把他手中的匕首击落。朴长万扭头一看，庞尼正用挑衅的目光看着他，还朝他吹了声口哨。
马修见一场群殴就要发生，急忙插到金万载和尼尔斯中间想要劝解，但众人同时不动了。因为他们都感觉到了一种压力，一言不发的汤姆上尉正用冷峻的目光扫视着想打架的人，由于愤怒，他拉长的脸甚至都有些扭曲了。
尼尔斯和金万载绷紧的肌肉松弛下来。
朴长万和庞尼捡起各自的匕首插回腰间，分开了。
汤姆：“你们想干什么？为了一个背包就要拼个你死我活吗？我们是战友，我们的命运、安危已经紧紧联系在一起了！要想顺利地完成任务，活着回来，那就必须团结得像一个人一样！我们必须亲如兄弟。你们应该为自己的行为感到羞耻！琼斯，还有你，尼尔斯，向这位韩国战友道歉吧。”
埋葬的利剑 第十章（6）
尼尔斯迟疑了一下，在汤姆严厉的目光催促下，向金万载走近一步，伸出手说：“嗨，兄弟，我们讲和吧。”
金万载的嘴角抽搐了一下，伸出手和尼尔斯握了握。琼斯也走过来，在金万载的肩头拍了两下。
汤姆命令：“带好武器装备，登机！”
众人相继爬进了机舱。
汤姆转身朝布彻中校敬了礼，自己也登上了直升机，但小小的机舱已经挤得满满的，他只能坐在舱门边，手抓把手，脚蹬在降落橇杠上。在一般人看来，这样乘飞机简直是在玩命，汤姆却满不在乎。
霍尔沃斯的声音传来：“‘野狼’报告指挥中心，‘野狼’准备完毕，请求起飞。”
直升机的旋翼加快了转速，机身周围地面的砂粒被强风卷起，打得人脸生疼。布彻中校急忙后退，朝直升机挥动着手臂。
已经超载的直升机细长的尾部向上翘起，机身摇晃着离开地面，倾斜着向西北方向飞去。
机舱里，汤姆默默地沉思着，偶尔看一下手表，再观察一下舷窗外目之所及的地面情况。现在直升机的飞行高度大约在三千五百米左右。
五分钟后，庞大的机群追上了直升机，并降低了高度。巨大的声浪震得直升机都有些颤抖。
霍尔沃斯看了一