安德森：“我必须承认，我感到很害怕。我的心情很矛盾，既希望快一些找到我的儿子，又惧怕这一刻的到来。我仿佛听到了死神的脚步声。”
张国栋：“安德森将军，你的心情我能理解。其实我也一样。作为一个军人，我们不惧怕死亡，你我所惧怕的实际上是一种痛苦。我们中国人认为，白发人送黑发人是做父母的最悲痛的事。但是事情已经发生，而且过去了二十多年，那就让我们勇敢地去面对它吧。”
安德森：“是啊，我只是想把这种心情说出来，这样就好受一些。”
张国栋：“我理解，我理解。”
安德森：“张将军，自从和您相遇，我一直在思考一个问题，说出来请不要介意。”
张国栋的心一紧，生怕安德森会说起一些敏感的政治问题。他担心自己不是外交家，说话不得体会引起不必要的麻烦。但既然和这位美国老将军走到了一起，并且还不知道要相处多久，总是回避终究不是办法，还不如正面应对，见招拆招吧。于是他说：“像我们这样的老军人，没有什么不能面对的，请随便讲。”
安德森：“在认识您之前，我没有想到汤姆会遇上一位中国对手。从您的身上我能想象出您的儿子有多么可怕。当然，他们成为敌手纯粹是巧合，但是在越战时你们中国实际上是参与了战争的。我们的情报机构知道，你们是派出了正规部队在和美军作战的。只不过他们穿的是越南军服而已。”
张国栋：“您对这段历史耿耿于怀，是吗？”
安德森：“如果我没有遇上您，我可能不会想这些。但是上帝让我遇上您了，而且我对您产生了极大的尊敬，我不敢想象当年你们的军队是如何杀死我们的士兵的，你们并没有向美国宣战。”
张国栋感到很头疼，自己无权制止安德森这样想。不回答或与对方展开争论无疑都是愚蠢的，回答不得体又有失人格、国格。怎么办呢？他迅速地思考了一下说：“安德森将军，我知道您终究会提出这个问题的。我也知道您不是想指责我什么。这个问题只不过是您脑子里的一种困惑。历史事件的发生和发展本来就存在着很多谜团和争议，战争也存在着正义与非正义之分。作为美国人，您可以站在美国的立场上说中国对你们进行了不宣而战的战争。站在中国的立场上，我可以说美国远涉重洋侵略了越南，并把炸弹扔到了我们的家门口，威胁了中国的安全。但是我们今天争论这个还有必要吗？安德森将军，世界上任何一场战争都不是军人发动的，军人是进行战争的。决定是否进行战争的是政治家。我想，您一定记得您的最高统帅艾森豪威尔将军的名言：在盟军进行莱茵河西岸战役时，戴高乐将军就盟军有可能暂时放弃斯特拉斯堡的问题和艾森豪威尔将军发生了激烈的争吵。艾森豪威尔将军说：‘如果你是从军事观点出发，那你必须服从我的指挥。如果你出于政治方面的考虑，那你应该去找首相和总统。’同样，当丘吉尔向艾森豪威尔将军施加压力，要他下令盟军抢在苏军之前攻占柏林时，艾森豪威尔将军也说过类似的话。安德森将军，我们是军人，不是政治家。”
埋葬的利剑 第十六章（3）
安德森凝视了张国栋好一会儿，激动地说：“张将军，我真想不到这些话会出自一位中国将军之口。您像一本厚厚的书，翻过一页还有更多，每天都给人以新的认识。您把我心中的烦闷……不！你叫它……困惑！一点不错，一扫而光了！谢谢您！”
张国栋：“安德森将军，我认为中美两个大国应该友好、合作，不要相互敌视或进行战争。这样两个大国打则两败俱伤，和则能够维持世界永久的和平，那将是造福子孙后代的善事啊！”
安德森：“我完全同意。历史的教训是深刻的。中美两国交过两次手，一次在朝鲜，一次在越南，最后都是在地图上画了一条线而告终。谁都不是胜利者。”
张国栋笑了：“您是这样认为吗？有意思。”
安德森：“您有不同看法？”
张国栋：“从某种意义上来说，我同意您的观点。”
安德森：“张将军，作为军人，我想问您几个纯军事问题，可以吗？”
张国栋：“当然可以。”
安德森：“您对美军有什么看法？当然，我指的是战斗能力。”
张国栋：“我认为美军的军事技术装备是世界上最先进的。两年多前的海湾战争向全世界展示了高技术战争的革命性变革，令人耳目一新。另外，我很佩服你们的参谋工作，一场牵涉到多个国家和各个军种、兵种的立体战争能够组织得如此严密、有效，这是值得世界各国军队学习的。”
安德森：“那士兵呢？您对美国军人有什么看法？”
张国栋：“这个嘛……我不太了解。也许我对美军士兵的作战能力和综合素质还停留在五十年代初期的水平，那肯定是不准确的。”
安德森突然惊讶地问：“怎么，您是说，您参加过韩战？”
张国栋说出这句话就后悔了，这真是言多语失没事找事啊！他只好说：“是的，当时我在那儿。”
安德森：“天哪！我应该想到的。您能告诉我您当时的职务吗？”
张国栋应付道：“哦……不是什么重要的职务，只是一般的参谋人员。”说着，他下意识地朝公路上看了一眼，真希望颂万现在就回来。但是没有。
安德森不大相信地耸耸肩：“是这样……张将军，我去过朝鲜战场，是作为观察团的一员去的。我亲眼看见过中国军队的进攻。我必须承认，那是我看到过的最有战斗力的军队！”
张国栋被安德森的诚恳和直率感动了，相比之下，自己向人家撒了谎，很觉惭愧，只好打着哈哈说：“哈！真没想到您也到过朝鲜，这真是太巧了。”
安德森：“您一定知道，在那场战争中，我们的一位五星上将很不光彩地被免职了。战后，美国军界对韩战的很多战略和战术问题仍是争论不休。我很想听听您的看法。可以吗？”
张国栋松了一口气，作为军人，探讨战略战术问题是个轻松的话题。他说：“这个话题很大、很复杂，空闲下来我们可以详细讨论。从总体上来说，我个人的观点，麦克阿瑟将军的失败在于他过于傲慢。后来的克拉克将军、范佛里特将军就稳健多了。李奇微将军是个聪明人，他的指挥艺术很高明。可以这样说，麦克阿瑟将军担任统帅的时候，我们打的是进攻战，范佛里特将军和我们打的是阵地战和消耗战，李奇微将军和我们打的是拉锯战。”
安德森的情绪很高涨：“英明！这真是英明的论断！哈……进攻战、阵地战、拉锯战……就是这个三段论已经足以让我那些喜欢喋喋不休的朋友们闭嘴了！张将军，如果这真是您个人的观点，那您就绝不会只是个普通的参谋人员，这是战场统帅才能看清的问题。”
埋葬的利剑 第十六章（4）
张国栋笑道：“您真是高抬我了，哈哈……”
正在这时，艾丽丝不知发现了什么新奇的东西，大喊大叫地让他们过去，这才打断了安德森的问话。
颂万回来了。他带来了一辆中型拖拉机。
二十分钟后，他们到达了孟丹。
孟丹村建在一个山坳里，全村不过百十户人家。这里的人看上去比较富裕，因为这里盛产红木，而且村子里的人除了种水稻之外，几乎家家都参加了合作社，从事安息香的生产。因此他们有较高的收入。
张国栋和安德森惊喜地发现，孟丹这个小山村几乎人人都知道二十六年前有几个美国兵和一群越南人在这里打了一仗。虽然双方人数一共才十来个，战斗却很激烈。美国兵曾冲进村子，村民们听到枪声都躲到附近山上去了，只有几位行动不便的老人留在家里，美国兵竟抓了几位老人当人质，结果造成两位老人的惨死。
安孟·凯·吉达今年六十岁，他的父亲就是当年的受害者之一。张国栋和安德森专门拜访了他。
吉达的家非常宽敞、漂亮，接待六七个人一点都不显得拥挤。由于杜迈陪鲁菲斯去了登溪，翻译就由常由甲和张崇武共同担任了。
刚一交谈，张国栋和安德森就意识到问题复杂了。因为吉达说美军士兵只有三个人，而越军有九个人。这是怎么回事？难道汤姆和另外三个人在洪波到孟丹的路上都被打死了？如果是这样，那找起来可就麻烦了，没有目击者提供线索简直等于大海里捞针。安德森慌了神。
张国栋很冷静，他劝安德森先别着急，听吉达把他知道的一切全讲出来再说。张崇武和艾丽丝也竭力劝说，安德森终于安静下来。
1967年9月
琼斯和卡马乔也跑不动了，三个人干脆躺倒在草丛里。
尼尔斯：“伙计们，我宁愿让他们抓去也要休息一会儿了。这帮阴魂不散的家伙！”
卡马乔：“越共还没有追上来。但是我相信他们也累了，也需要坐下来喘口气。”
琼斯：“伙计们，我可不想当他们的战俘。爬起来，找个有利位置，万不得已就跟他们干一场，他们人不多。”
卡马乔和尼尔斯各自找了一棵足以遮挡身体的大树，伏在树后，准备好弹药，枪口指向他们的来路。
卡马乔：“运气好的话，打死他们几个人，他们就不敢再追了。”
尼尔斯：“越共习惯于丛林作战，他们会把咱们都杀死的！”
琼斯：“尼尔斯！闭嘴！”
卡马乔：“琼斯，我们现在的位置在哪儿？”
琼斯掏出指北针看了看：“妈的！我们是在朝西北方向跑哪！”
尼尔斯：“我说伙计们，我有个主意，我们休息一下，从那边绕出几百米，然后往南走。越共绝不会想到我们走回头路。这样说不定我们就安全了。等他们发现自己错了回过头来再追的话，我们可能已经跑回岘港了。”
�