《高看美国》

下载本书

添加书签

高看美国- 第4部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
几年的,你可以请翻译陪同你考试。
  考试排期有长有短。有的人从申请到考试,仅一个月,有的两个月,也有人一年,二年。我后来被通知2008年7月15日正式参加美国入籍考试。从申请到考试,花了一年多一点的时间,属于一般情况,还算正常。
  6月底,我刚从地震灾区采访回来,还沉浸在全国人民以及全球华人众志成城的抗震救灾情绪中,内心汹涌澎湃。加上工作又忙,因此对于要不要去考试,要不要变成一个真正的“美国人”,我还有些犹豫。尽管犹豫,还是把考题录音输入MP3中,时常在上下班路上听。 。。

在犹豫中学习入籍试题(2)
这次复习,使得我的英语有些提高,对美国地理、历史和政治也有新的认识。以前还没有这么全面系统地了解过这个国家。华人对入籍考试非常在乎,入籍考试题随处可见,在我们华人的免费电话黄页中,我就发现有这100道题中英文的对照。
  放弃祖籍,加入美国籍,这在新移民中是一个非常大的决定。多少年来,不知有多少移民为绿卡而奋斗,为美国籍而奋斗,忍辱负重,历尽千辛万苦,尝尽在异乡打拼的酸甜苦辣。与其相比,入籍考试这点困难,根本不算困难,如果按100分来计算实现美国梦的难度的话,一般情况下,对很多人来说,拿绿卡是真正的艰难,拿到绿卡差一步就可实现美国梦,所以可以说90分是拿绿卡,10分是入籍。
  以下是入籍考试中的部分题例:
  1。 System of Government(政治体制方面):
  (1)问:What is the basic belief of the declaration of independence (独立宣言中一个重要信念是什么)?
  答: That all men are created equal(上天赋予所有人平等)
  (2)问:What movement tried  to end racial discrimination(试图结束种族歧视的运动是哪一个运动)?
  答: Civil right(民权运动)
  2。 American History(历史方面):
  (1)问:In 1803, the United States purchased large pieces of land from France, which contained(1803年,美国向法国买了很多土地,其位置在哪里)?
  答:West of the Missippi River(在密西西比之西 );Some western states of the United States(美国西部);the Louisiana Territory(刘易斯安娜领土)
  (2)问:Can you name the thirteen original states(美国最早的13州是哪些)?
  答:Connecticut(康乃迪克)、 New Hampshire(新罕布什尔)、 New York(纽约)、 New Jersey(新泽西)、 Massachusetts(马萨诸塞州,即麻省)、 Pennsylvania(宾夕法尼亚州)、 Delaware(特拉华州)、 Virginia(弗吉尼亚)、 North Carolina(北卡罗莱纳)、South Carolina(南卡罗莱纳)、Georgia(乔治亚)、 Rhode Island(罗得岛)and Maryland(马里兰)
  (这题即使是照着读,都不是件容易的事,何况要背下来。相信大多数老美都答不上来,何况我们中国人?)
  (3)问:Why there are 13 stripes and 50 stars on the flag(美国国旗为什么有13长条,50颗星)?
  答:Thirteen stripes represent the original 13 states, one for each state in the union(美国有13个原始州,每条长条代表一个原始殖民地),50 stars represent 50 states(50颗星代表50个州)
  (美国的华人开玩笑说,美国其实有52个州:最后两个“州”是温州和福州,因为美国的温州人和福州人很多。我听多了,就总在重复“美国有52个州这句玩笑话”。但是到了考试,这玩笑就不能用了。我不断提醒自己,这必须仅仅是玩笑,如果我答成“国旗上52颗星,代表52个州”——There are 52 stars on the flag and they represent 52 states, 那就要让考官惊讶不已,以为又多了两个州居然没人告诉他。)
  (4)问:Who said,“give me liberty or give me death”(谁说过“不自由毋宁死 ”)?书包 网 。 想看书来

在犹豫中学习入籍试题(3)
答:Patrick  Henry(帕特里克?亨利)
  (这个问题,我问过很多老美。大多数人的回答是: 我怎么知道!)
  3。 Integrated civic  about geography(公民常识关于地理方面):
  (1)问:Name a state that borders Canada (说出与加拿大比邻的任何一个州):
  答:Alaska(阿拉斯加)、New York(纽约)、Minnesota(明尼苏达)、New Hampshire(新罕布什尔)、North Dakota(北达科他)、Ohio(俄亥俄)、Vermont(维蒙特)或Washington(华盛顿州)
  以上问题均须用英语回答,还要对答如流。
  从学习的角度来说,能这样系统地学习一些关于美国的知识倒是很有意思。
  离考试时间越来越近,心里越来越犹豫。那段时间,我天天都在问朋友们,是否该去考试,像祥林嫂一样,同样的问题一天重复好几遍,把周围的朋友都问烦了。
  有的说,加入美国国籍其实也可以。虽然我有绿卡,而且拿的是永久绿卡,可以在美国居住,同时又可以回中国,但是离开美国不能超过6个月。换句话说,如果我拿美国绿卡回中国不用在中国领事馆签证,但每次在中国居住不能超过半年。否则回美国时,虽然绿卡不一定会被吊销,但是会被刁难。美国移民局刁难你的理由:绿卡是为了你居住方便,既然你都不居住在这里,你就该放弃,让给那些需要绿卡的人,因为绿卡每年的名额有限,争取绿卡十分艰难。
  也有朋友说,没必要加入美国国籍,持永久绿卡往返中美之间,来去自由,特别是中国越来越强大,加入美国国籍就必须放弃中国国籍,很可惜。
  当然更多的朋友则说,应该毫不犹豫地加入美国籍。因为我已经习惯在美国生活和工作,融入了这里的环境。而且,拿绿卡那么多年了,也该给自己一个交代,给自己一个归宿。加入美国国籍,成为美国公民后,就能更好地融入主流,“当家作主”,享有一切公民的权利和义务,包括投票权和选举权——美国人很重视自己手中的一票。只是加入美国国籍之后,如果回中国,要在中国驻纽约总领事馆去签证。就像中国公民要来美国,必须到美国驻中国领事馆签证一样。
  复习还在继续进行着,在中国养成的那种学习的好习惯,在入籍考试上,帮了我不少忙。而且本来好多问题,我们在中国上学时就学过,只是现在要用英语思考和回答。
  14号,马上就要考试了,我还是像祥林嫂那样在心里和在人前喋喋不休:考?不考?
  朋友烦透了,答道:“爱考不考!”
  我把中国朋友弄烦了,就去折腾老外。于是打了电话给办移民的白人律师朋友,征求意见。白人律师说,应该去考。如果实在不想加入美国籍,我可以故意考不过。但是,如果不去考试,我就有了一个不守信用的不良记录,而且会被看作是对移民局的不尊重。
  也有律师朋友说,我可以去考试,如果实在不想入籍,即使考试过了,可以放弃宣誓……
  

入籍考试遭遇“考官媒婆”(1)
“考官媒婆”是什么人?哈哈,顾名思义,就是同时身兼“考官”和“媒婆”两个身份。
  很神吧?且听我慢慢道来。
  15日上午十点半,怀着好奇、矛盾等种种复杂的心理,我来到了长岛花园镇(Garden City)900号。很多纽约的移民入籍考试都在这里举行。
  现场并没有我想像中的神圣、神秘、威严。这个让移民们朝思暮想,也让移民们心有余悸的地方,居然是一个并不太起眼的一排二层楼房,门前有一个很大的停车场,可以停好多车。考试的人从一个小门进去,得进行安检,随手携带的包都被翻个底朝天。再到一楼进入大厅,已经有好多人在那里等着了。我排队时被告之,考试的人要到一号窗*上移民局先前发的通知,官员在通知书上画上红色的标志,再上二楼等着。穿着制服的工作人员都上了年纪,很和蔼可亲,还赞扬我很“cute”(可爱)。
  来之前,朋友们千叮咛万嘱咐,要我穿着整齐、干净,这是对移民官的尊重,不要穿得花枝招展,要端庄大方,不要画浓妆,要听清楚移民官的问题后才回答问题,不快不慢。
  那天,我穿了一件黑白相间竖条纹的吊带背心,一条白色的大裙子,戴了一条银子做的鱼项链,看起来端庄知性,而又有点活泼。我想,我这身打扮应该适合不同性格、不同年龄、不同心情的考官。
  有过入籍考试经验的人说,有时候考得顺不顺利,要看考官当时的心情,如果考官正好和老公或者老婆刚吵过架,那恐怕就很麻烦。就像人们经常说到美国领事馆签证一样,能否签过,要看当时主考官的心情。
  也有人说,如果遇到是亚裔考官,他们会特别严厉,就像在美国领事馆签证一样,遇到自己的同胞,他们会更刁难。
  也有朋友说,华人多半由华人考官负责,共同的语言背景和文化背景,更容易沟通。
  总之,很多种版本,让我心中充满了好奇。
  从一楼走楼梯到二楼,楼梯口就有两位穿制服的工作人员,他们把我的那张纸放进一个篮子里。我从旁绕道进入一个大厅,那里面早已有一百多人在等待了。
  一眼望过去,一个大房间里摆了十来排条椅,我挑了一个椅子坐了下来,开始仔细打量这里。房间的旁边是一排排的办公室。等你的资料从篮子里拿出来,排队,叫到名字,就去不同的房间面试。我发现来这里考试的人中,大多数人是西裔(讲西班牙语的人,如墨�

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架