牛嘎蹲派偌谋╈濉＝幼乓桓瞿：纳碛罢酒穑米乓话芽蠢词乔沟耐嬉庵缸盼摇Ｋ担骸案铱砸簧醢说埃揖土斗罨埂！蔽蚁胨档氖乔估锿返淖拥＜偃缂且涿挥斜豢志逅で蚁嘈抛约涸谀歉龉赝返娜诽娇找簧怪ι咸诺纳簟Ｔ诿靼鬃约河卸嗪ε虑埃乙丫永胂殖 Ｎ易戆瓮染团堋Ｒ皇俏业姆尾畹愎业簦峙禄嵋恢迸艿教炝敛磐！�
这样的生活能撑多久很难说。假设没人把我杀掉，我想大概可以撑到天气变冷的时候吧。撇开几桩突发事件不谈，一切看来都还在掌握之中。我花钱很苛扣，一天绝花不到一块或一块半，这样就能把最后结算的时候再拖上一阵。甚至在钱快见底的时候，总有事会在最后一分钟发生：在地上找到钱，或陌生人现身制造前面提过的奇迹。我吃得不好，但不至于整天粒米未进。到最后我的确是瘦得吓人，只剩一百一十二镑，不过大部分的体重都是在公园的最后几天流失的。那是因为我生了不知道什么病──流行性感冒、滤过性病毒，天知道是什么玩意──反正从那时起我就什么都没吃。我太虚弱了，每次费力把东西塞进嘴里，就又吐出来。要是我那两个朋友没及时找到我，我想自己必死无疑。我已经一无所有，没什么能让我再撑下去。
打从一开始，天气都很配合，我根本没把它当成问题。几乎每一天都重复着前一天的天气：美丽的晚夏天空，炎热的日头烘烤着大地，虫声唧唧的夜晚弥漫着凉爽空气。前两个礼拜很少下雨，就算有，顶多也只是零星几滴而已。我开始抱着侥幸的心态，有时便就地睡在旷野，习惯相信自己在哪都很安全。有天晚上，我躺在草坪上做梦，全然暴露于夜空之下，终于被大雨淋个正着。那是一种暴雨：天空忽然一分为二，整桶整桶的水灌下来，制造出异常愤懑的声响。等我醒来的时候已经湿透，全身被人拳打脚踢一样，雨滴像铅弹一样打在我身上后弹开。我开始在黑暗中奔跑，狂乱地寻找一个藏身之处，却花了好几分钟才在花岗岩底下找到避难的地方，那时候躲不躲都不重要了。我浑身湿透，像是刚横渡海洋的人。
月宫 2（7）
这场雨直下到破晓，雨势时而减缓，时而哗啦倾盆──大雨尖声哀号，自云间忿恨的滚落。这些突发状况完全无法预料，而我不想再冒淋到雨的危险。我缩在狭小的空间里呆呆站着，脚上穿的靴子已经吸饱水分，牛仔裤又湿又冷地黏在腿上，皮夹克闪着水光。背包和其他东西也无法幸免于被泡湿的命运，所以我没有干的衣物可以换。除了等待雨停之外，我别无选择，在黑暗中如丧家之犬般直打哆嗦。前一两个钟头，我拚命不去可怜自己，但接着我自暴自弃，纵声咆哮诅咒，使劲全身力气吼出我能想到最下流的字眼——痛骂上帝跟国家，奉送他们卑鄙龌龊又拐弯抹角的侮辱，和大言不惭的训诫。不一会，我情绪激动声泪俱下，正确地说应该是边叫嚣边打嗝，中间仍不忘引用曲折冗长的巧妙辞令，我想连土耳其杀手听到都会深为感佩。这情形维持了大概半个钟头。后来我精疲力竭，就站着睡着了。小睡了几分钟，又被另一轮大雨吵醒。本打算卷土重来，可惜我又累声音也哑了，没办法再大吼大叫。尔后半夜，我只是昏昏沉沉地站在原地自怜自艾，等待黎明到来。
六点的时候，我走进西四十八街某家廉价餐馆点了碗汤。蔬菜汤吧，我想，油腻腻的芹菜跟萝卜块在淡黄色清汤里头载浮载沈。汤让我觉得比较暖了，但湿衣服仍贴在身上，湿气深侵入骨，汤的作用无法持久。我走到楼下男厕，拿起公用吹风机吹干头发。结果头发被强烈热风吹成一坨可笑的东西，看起来活像个怪兽雕像，像哥德式大教堂钟楼上突出的龟裂塑像。我吓了一跳，急于解决这副狼狈样，冲动地换上背包里头最后的新刀片，开始用剃刀削下如蛇般扭曲变形的乱发。等整治完毕，头发已经太短，短到连我都快不认得自己。短发将我的瘦削突显到骇人的地步。我双耳耸立，喉结鼓起，头颅看来跟儿童一样小。我开始缩小了，我对自己说。接着我赫然听见自己对着镜子里头的脸孔大声说话。“别怕。”我的声音在说：“没人可以死第二次。闹剧就要落幕，你再也不用经历这一切。”
那天上午，我在市立图书馆的阅览室耗了个把钟头，指望那里的通风不良能让衣服变干。很不幸，衣服在开始变干的同时也开始发臭。就好像我衣服的绉褶和裂缝在突然之间决定向这世界倾诉他们的秘密一样。这情形以前从没发生过，发现这么讨人厌的味道是从自己身上发出的，使我非常震惊。原来的汗跟后来的雨一定是起了某种怪异的化学反应，衣服愈来愈干，气味就跟着变得更难闻更压不住。情况最后恶化到我连自己脚的味道都闻得到──一股恶臭从靴子的皮革中直透而出，像毒气一样钻入鼻孔。这种事不可能发生在我身上。我继续翻着《大英百科全书》，希望没人发觉，但祷告很快便失效。对桌的老头从报纸中抬起头来开始闻，然后满脸鄙夷地看着我。有那么一刻我真想跳起来大骂他的无礼，但我知道自己根本没这体力。在他还没机会开口前，我从位子上站起来离开。
外头，天气阴郁：一种湿冷沈闷的日子，尽是迷雾和绝望。我可以感觉到自己正慢慢地无计可施。奇异的虚弱悄悄地探进我的骨骸，而惟一能做的只有别让自己摔倒。我在离体育馆不远的熟食店买了个三明治，后来却毫无食欲。咬了几口就把它包回原状，放在背包里留着以后吃。我喉咙很痛，冷汗骤冒。我在哥伦布圆环过街，回到公园开始寻找一个可以躺下的地方。以前从没在大白天里睡过觉，那些老地方失去夜晚的保护后，看起来很危险、很容易遭到攻击，变得一无是处。我继续往北走，期望能在崩溃前先找到地方。体内的热度节节升高，呆滞的疲惫似乎在啃蚀我的大脑。公园里头空无一人。正想自问为什么没人时，天空开始飘起雨来。要不是喉咙痛得要命，我可能会笑出声来。接着，我突然开始大吐特吐。蔬菜汤跟三明治的残渣冲口而出，溅在面前的地上。我紧紧抓着膝盖瞪着草地，等待这场发作结束。这就是人类的孤独，我告诉自己。这就是无依无靠的涵义。然而，我却不再愤怒，同时我用一种冷酷的坦然、绝对的客观去思考那些字眼。才不到两三分钟，这整件事却感觉像是几个月前发生的一样。我继续走，不愿放弃搜寻。如果有人正好出现，我可能会要求对方带我去医院。但没人出现。我不清楚自己花了多久的时间才走到的，但我总算找到一处被蔓生枝叶和树木所包围的岩石地带。石头形成一个天然的洞穴，我想都没想就爬进那个微凹的地方，随手拉过一些疏枝堵住洞口旋即入睡。
。 最好的txt下载网
月宫 2（8）
我不知道自己在那待了多久。两三天吧，我想，但现在已不重要。济马和凯蒂问起来时，我跟他们说三天，但那只是因为三是具有文学典故的数字，像乔纳在鲸鱼腹腔中也是待了三天。大多时候几乎都没意识，连看来像是醒着的时候也一样，因为饱受肉体的折磨而浑然不知身在何处。我记得好几次无法停止的呕吐，记得身体不由自主乱抖的昏狂时刻，记得常常惟一听得见的声音只有牙齿的格格作响。我一定烧得很厉害，所以才有怵目惊心的梦魇──不断变异的景象无休无止地从我烧灼的皮肤里头直接长出来。无一能维持原状。记得有次看到“月宫”的招牌就在面前，远比以往更生动鲜明。粉红色和蓝色霓虹灯组成的字母是如此之大，亮光耀满整片天。它们忽然消失无踪，只剩Moon里的两个O。我看见自己吊在其中一个O上死命抓住不放，活像个专门表演惊险动作的特技演员。然后我像只小可怜虫一样绕着它滑动，然后我不在了。两个O变成眼睛，偌大一双人类的眼睛带着轻蔑和不耐低头看着我。它们继续瞪着我，过了一会，我开始相信那其实是上帝的眼睛。
最后一天出了太阳。我不记得是怎么发生的，但我一定是不知何时爬出了洞穴，整个人大大地躺在草地上。心里昏乱得以为太阳的温暖应该能把高烧蒸发，将我骨头里的病痛全部吸出来。记得自己一而再、再而三地念着印第安之夏这个词，说了那么多次，说到最后它们都失去了自身涵义。上面的天空广阔无垠，耀眼澄澈无止境。如果一直盯着它看，我觉得，自己将溶化在光线里。接着，我根本没意识到自己已经睡着，突然开始梦起印第安人。那是三百五十年前，我看到自己随着一群半裸的人穿越曼哈顿森林。那是个极其生动的梦，未曾间断，真确明白，满布着在光线斑驳的树叶和枝桠间狂奔的躯体。和风徐徐吹过树叶，掩盖了人类的脚步声，我则继续默默跟随，像他们一样敏捷地行动，每向前一步就感觉自己将要了解森林的精神所在。我清清楚楚地记得这些意象，也许是因为那正是济马和凯蒂找到我的时候──躺在草地上，脑袋里头流转着奇怪却欢愉的梦。我头一个看见的是凯蒂，虽然觉得她很眼熟，却没认出她来。她头上戴着纳瓦荷印第安的串珠饰带，我最初的反应就是把她当成是残像，一个成形于梦中黑暗的幻影女子。
过后，她说我对着她微笑，当她弯腰近看时，我唤她宝嘉康蒂（译注：著名的印地安公主）。我记得自己因为阳光而看不清她的模样，但我清楚记得她弯腰的时候，眼中有泪光闪动，虽然她事后从不承认。不多久，济马也进入画面，接着我听到他的声音。他说：“你这混蛋。”停了一下后，他不想用长篇大论混淆我的脑袋，又说出同样的话：“你这混蛋。你这可怜的混蛋。”
月宫 3（1）
我在济马的公寓里待了一个多月。两三天