吸血鬼莱斯特- 第12部分

　　是的，我想说，舞蹈可以让你忘却痛苦。　　　

　　这就是罪恶吗？这怎么可能是邪恶的呢？我跟着他舞蹈旋转。　　　

　　一个个音符飞出小提琴，犹如金子制成，我几乎可以看见它们在闪闪发光。　　　

　　我跟着他，一圈一圈地跳着，他的音乐也变得越发深沉而富有激情。　　　

　　我敞开我的披风，甩动着我的头，面向月亮。　　　

　　音乐如轻烟般环绕着我，烧死女巫的地方不复存在，只有那无尽的苍穹俯瞰着群山。　　　

　　那晚之后，我们更是如胶似漆。　　　

　　可是，几天之后，不寻常的事发生了。　　　

　　天色已晚，我们又一次聚在酒馆里。　　　

　　尼古拉斯在房间里踱步，夸张地做着手势，描绘着他的想法。　　　

　　他觉得，即使我们身无分文，也应该去巴黎，至少比待在这儿强。　　　

　　就算是在巴黎做乞丐也胜过在这里。　　　

　　当然，我俩都一直在为这个计划做准备。　　　

　　〃尼克，我们可能真的要沿街行乞了。　　　

　　〃我说，〃因为，我宁愿置身于地狱之中，也不愿干那种乡巴佬穷亲戚登豪门求助的事。　　　

　　〃〃你以为我想让你那么干吗？〃他责问道，〃我是说让你逃走这件事，莱斯特，我们要跟他们每个人斗争到底。　　　

　　〃难道我希望这样下去吗？我俩的父亲会责骂我们。　　　

　　毕竟，我们在这里的生活毫无意义。　　　

　　当然，我知道，我们这次逃跑比我以往所做的要严重几千倍。　　　

　　我们不再是男孩，我们已经是男人了。　　　

　　我们的父亲会责骂我们，这点是我俩都不能一笑了之的。　　　

　　而且，我们也很能了解穷困意味着什么。　　　

　　〃如果我们在巴黎挨饿怎么办呢？〃我问，难道打老鼠当晚饭吗？〃〃如果有必要，我会在邓普洛大道上演奏提琴挣点小钱，而你可以去剧院！〃现在，他真的对我发出了挑战。　　　

　　他说：〃这是不是你的想法，莱斯特？以你的相貌，你很快就可以站在邓普洛大道的剧院舞台上了。　　　

　　〃我很喜欢我们聊天话题的转变！我喜欢看到他相信我们可以成功。　　　

　　他的愤世嫉俗的情绪正在减退，尽管每说大约十个字他就要抛出〃斗争〃这个词。　　　

　　感觉这一切像是在瞬间发生的。　　　

　　一想到这里了无生趣的生活，我们就愤怒不已。　　　

　　我重新把音乐和表演的话题拾起。　　　

　　音乐和表演的好处在于它们让我们远离喧嚣，而喧嚣正是日复一日的生活的空虚之所在。　　　　　　　　　

虹←桥书←吧←BOOK。←　　

第30节：吸血鬼莱斯特（30）　　　　　　　　　

　　如果我们现在死了的话，我们的生活就除了空虚什么都不是。　　　

　　实际上，我觉得我母亲也将死于虚度一生。　　　

　　我告诉了尼古拉斯她曾经说过的话：〃我完全被吓坏了，我太害怕了。　　　

　　〃即使我们曾经有过〃黄金时刻〃，现在也已经过去了。　　　

　　有些不同的事情就要发生了。　　　

　　我应该称它为〃黑暗时刻〃，不过它依然处在高音阶段，并充满了可怕的光芒。　　　

　　我们飞快地讨论着，咒骂着这无意义的空虚。　　　

　　最后，尼古拉斯坐了下来，用手撑着头。　　　

　　我大口喝了一些醇香的酒，接着就像他刚才一样，开始踱步并做着手势。　　　

　　谈话中，我强烈地意识到，即便是我们死了，也找不到曾经活着的理由。　　　

　　即使公开宣称自己是无神论者的人可能也期冀从死亡中得到答案吧。　　　

　　我的意思是说，神会在那里，又或许什么也没有。　　　

　　〃偏偏悲哀的是，〃我说，〃那个时候我们什么也发现不了，只是停下而已！我们在一无所知的情况下进入一个虚幻的世界。　　　

　　〃我看见的宇宙，有太阳，有行星，有恒星，还有永无止境的黑夜。　　　

　　我开始笑了。　　　

　　我朝着尼古拉斯大喊：〃你意识到没有？我们永远也无法知道这该死的一切是怎么发生的，即使到它们结束的那一天，我们还是无从知晓！〃尼古拉斯坐在床上，边点头，边从大肚子酒壶里自斟自饮。　　　

　　〃我们也许会在完全不知的情况下死去。　　　

　　我们永远也体会不到，这种无意义的状况将会日复一日地继续下去。　　　

　　而我们，将不再是它的见证人。　　　

　　我们的内心没有哪怕是一点点微薄的力量来赋予它意义。　　　

　　我们只能离开，死亡，死亡，死亡，而毫不知情！〃我不再发笑。　　　

　　我静静地站着，十分清楚地知道我在说什么！世界上没有审判日，没有最后的辩解，也没有那个所谓的〃光辉时刻〃能把所有可怕的错误统统修正，让所有的惊恐得到救赎。　　　

　　受火刑而死的女巫永远也不会得到报复。　　　

　　谁也不能告诉我们什么！不，现在我明白了。　　　

　　我清清楚楚地看见了！我开始发出那唯一的声音：〃哦！〃我又说了一遍〃哦！〃我的声音越来越大，最后我把酒瓶摔到地上。　　　

　　我的双手捧着脑袋，不断地说着这个词。　　　

　　我看见自己的嘴巴张得溜圆，正如母亲形容的那样。　　　

　　我不断地喊着：哦，哦，哦！〃我无法停下来，就像打嗝一样。　　　

　　尼古拉斯抓住我摇着我的身体，说：〃莱斯特，停下来！〃我停不下来。　　　

　　我跑向窗边，打开窗户，把手伸出那狭小沉重的玻璃窗向外挥舞，并死死地盯着天上的星星。　　　

　　我无法忍受看见它们，我无法忍受看见这无尽的空阔和寂静，我无法忍受这毫无答案的状况。　　　

　　尼古拉斯把我从窗台边拖回来，关上窗户。　　　

　　我开始大吼。　　　

　　〃你会好的。　　　

　　〃他一遍又一遍地说。　　　

　　这时候，有人敲门。　　　

　　是酒馆老板，他问　我们到底发生了什么事。　　　

　　〃明天早上你就会好了，〃尼古拉斯不断地说道。　　　

　　〃只要睡一觉就没事了。　　　

　　〃我们把所有人都吵醒了。　　　

　　我无法让自己安静下来，一直不断地发出同样的声音。　　　

　　我跑出酒馆，尼古拉斯在后面追我，试图抓住我。　　　

　　我沿着村里的街道，向着城堡跑去，一直冲过大门，跑回我自己的房间。　　　　　　　　　

▲虹桥▲书吧▲BOOK。▲　　

第31节：吸血鬼莱斯特（31）　　　　　　　　　

　　〃睡吧，你需要睡一觉。　　　

　　〃他一直绝望地说着。　　　

　　我双手捂着耳朵，靠着墙躺下。　　　

　　那个声音不断地在耳边响起：哦，哦，哦。　　　

　　〃尼古拉斯说：明天早上你就会好了。　　　

　　〃可是，早上我并没有好起来。　　　

　　到了晚上也没有。　　　

　　事实上，随着黑夜的来临，情形变得越来越糟了。　　　

　　我行走，我谈话，我的一言一行都让人感觉我对生活相当满意。　　　

　　但是，我的内心极度痛苦。　　　

　　我身体颤抖，牙齿咯咯作响，无法控制。　　　

　　对周围的一切，我都感到恐慌。　　　

　　黑暗让我害怕，门廊里旧的盔甲也让我害怕。　　　

　　我瞪着用以屠狼的狼牙棒和连枷，我瞪着我兄长的脸庞。　　　

　　透过每种颜色、光亮和阴影，我都看见同样的东西：死亡。　　　

　　这和我以前想象的死亡不同，这是如今我眼中的死亡。　　　

　　这是真正的死亡，彻底的死亡，不可避免的、无法反抗的、毫无意义的死亡！在这种无法容忍的烦恼状态下，我开始着手做一些从未做过的事情。　　　

　　我无情地向我周围的人发问。　　　

　　〃你相信上帝吗？〃我问我的哥哥奥古斯丁，〃如果你不信的话，你是怎么活的？〃〃你是真的相信一切吗？〃我责问我的瞎眼父亲，〃如果你知道你现在快死了，你觉得你会见到上帝还是黑暗？告诉我！〃〃你疯了！你总是疯疯癫癫！〃他咆哮着，〃滚出这间房子！你要把我们都逼疯了。　　　

　　〃他摸索着，踉踉跄跄地站起来，用他的高脚酒杯向我砸来。　　　

　　当然，没有砸中。　　　

　　我无法正视我的母亲，甚至无法靠近她。　　　

　　我不想我的问题让她烦恼痛苦。　　　

　　我来到酒馆里，一想到烧死女巫的地方，就痛苦不堪。　　　

　　我真是不应该去那里的！我双手捂住耳朵，闭上眼睛。　　　

　　一想到那些什么都没明白就要死去的人，我就要大叫〃滚开！〃第二天，我依然毫无起色。　　　

　　到了周末，我还是没有好转。　　　

　　我吃饭、喝酒、睡觉。　　　

　　可是，只要我醒着，我的心里就充满了恐慌和痛苦。　　　

　　我找到村里的牧师，问他是不是真的相信基督的肉体被放在圣餐台上。　　　

　　他结结巴巴地回答我，眼里闪着恐惧。　　　

　　我更加绝望地离开了他。　　　

　　〃如果你得不到一个合理的解释，你怎么能生活、呼吸、运动、干活呢？〃我最终开始语无伦次了。　　　

　　尼古拉斯说，或许音乐能让我好受些。　　　

　　于是，他就会开始演奏小提琴。　　　

　　我害怕小提琴的强度。　　　

　　不过，我们还是去了果园。　　　

　　在阳光下，尼古拉斯演奏了他熟知的每首曲子。　　　

　　我坐在那儿，双手抱膝。　　　

　　我的牙齿咯咯发颤，虽然阳光相当炽烈地照耀在他光洁的小提琴上。　　　

　　我看见尼古拉斯站在我面前，拉出第一个音符。　　　

　　那纯净的乐声魔力般盈满了整个果园和山谷，虽然它不是魔法。　　　

　　尼古拉斯用臂膀环绕着我，非常柔和地对我说：〃莱斯特，相信我，这些都会过去的。　　　

　　〃〃再拉一曲，〃我说