我从车里取出浴巾，然后开始在陡峭的岩壁中寻找下去的路，好不容易才找到一条曲折婉蜒的岩间小路。我在前面小心翼翼地探着路，伊莎贝尔牵着我的手紧紧地跟在后面。这条岩缝中间的小路十分陡峭，我们两个全都十分紧张，每踏错一步都会向对方紧张不安地笑笑。
在经历了一段艰难跋涉之后，我们终于到了那块小小的白色沙滩。我为伊莎贝尔和自己铺好了浴巾，随后，我们两个都脱下了外套，露出了里面的泳装。伊莎贝尔的白色游泳衣和她的雪白肌肤融为了一体，在银色月光的映照下，她看上去就好像什么也没穿一样，海边的清风拂乱了她俏皮的金色短发。“鲸鱼孔”那边的海浪声已经渐渐平息了下来，周围只传来海浪懒懒拍击礁石和海风拂过远方树林的声音。
伊莎贝尔在铺好的浴巾上躺了下来，她那纤巧而又优美的身体在如水的月光中格外地撩人。我悄悄地把我的浴巾挪到了她的身边，紧紧地靠近了她。伊莎贝尔陶醉在海边的月色之中，而我呢，却陶醉在月色里伊莎贝尔的美丽之中。
后来，伊莎贝尔发现我一直在盯着她，她就转过了身子，那双蓝色的大眼睛就一眨不眨地盯着我，用右手的手肘支撑着整个身子。在这样的角度下，她浑身的曲线更加曲折起伏，让我怦然心动。
伊莎贝尔开门见山地问道：“我还能知道得更多一些吗？”
我撇嘴笑了笑，“你可以试一试呀，我的宝贝。”
“我了解家庭交往纽带的重要性，也能理解你对达伦先生的尊敬之情，可是你们之间好像还不止这些。”
“我不明白你的话。”看起来这个漂亮的丫头今天晚上一定要问个清楚才肯罢休。
伊莎贝尔说：“达伦先生把你放在他的羽翼之下，这是为什么？”
我开玩笑地回答道：“这是因为我是一个廉价的帮手。”
伊莎贝尔摇了摇头，“不。”她的金色秀发在月光下泛着微弱的光亮。“不。想想林赛先生吧，他可是华尔街的一名顶尖律师，不过我发现他此次夏威夷之行获得的报酬也相当地低。”
“那你是怎么想的呢？”
“卡莱斯·达伦好像有一种神奇的魔力，他能够采用不同的方法使得他周围的每一个人都心甘情愿地为他效力。这……”伊莎贝尔想了想说：“就好像是总统请求你帮忙，或者是罗纳德·考曼请你跳舞一样，总是难以让人拒绝。”
我打趣道：“我可不想和罗纳德·考曼跳舞。”
伊莎贝尔并没有笑，她那双蓝色的大眼睛专注地盯着我：“那你是为什么呢，内特？”
我转过头去看着月色笼罩下的海面，海浪正在懒洋洋地拍打着岸边的礁石。
我转换了话题，“还是让我们下去游泳吧！”
伊莎贝尔轻柔地抚摸着我的手臂，“内特，到底是为什么？”
“你为什么这么关心这件事呢？”
伊莎贝尔有些委屈地说：“我关心你，我们在一起睡觉，不是吗？”
我逗着伊莎贝尔：“那么那个名单上还有别的人吗？”
伊莎贝尔笑了起来，露出了两个甜甜的酒涡，她说道：“你要是把我给逼急了，今天晚上可什么都别想得到，就像那些歹徒在电影里说的那样——‘快招吧’。”
伊莎贝尔瞪着那双大眼睛，在暗处那双蓝色的大眼睛变成了奇异的紫罗兰色。她看起来是那么可爱，我感到了一股无法遏制的强烈冲动。
我低声说道：“因为我父亲。”
“你父亲？”
“他和达伦是一对要好的朋友。”
“这些你刚才已经说过了。”
我吸了一口气说：“我的父亲不想我成为一名警察，达伦也是这样。”
“为什么呢？”
“像我爸爸一样，达伦也是一个老牌的激进主义分子，他憎恨警察。”
“你父亲？”
“达伦。”
伊莎贝尔紧紧皱着眉头，似乎竭力想从我的话里理出一条清晰的头绪来，“难道你的父亲不憎恨警察？”
我冷笑了一声，“天呐！他比达伦更加憎恨他们。”
伊莎贝尔小心翼翼地问道：“你的父亲去世了？”
我沉重地点了点头，低声回答道：“一年半以前。”
“对不起，内特。”
我安慰性地拍了拍伊莎贝尔的手臂，“你不用向我说对不起。”
“所以达伦先生想让你离开芝加哥警察局，为他工作，做他的凋查员。”
我点了点头说：“很不错，伊莎贝尔，再接着想下去。”
伊莎贝尔又想了想，恍然大悟地说：“这就对了，只要你不再继续做警察，你就可以成为一名侦探了。”
“说得很对。”
“可是，”伊莎贝尔的眉头又皱了起来，“我还是不太明白，警察和侦探之间有什么区别吗？”
我摇着头说：“在我爸爸和达伦这样的人看来，警察是恶势力的象征。政府滥用权力，贪污、腐化……在警察局里，也是这样的。”
伊莎贝尔不解地问道：“难道就没有诚实的警察吗？”
我哼了一声，说道：“最起码在芝加哥没有。不管怎么说，内森·黑勒不是一个诚实的警察。”
“你做了些什么，内特？”
我冷冷地回答说：“我杀了我父亲。”
“什么？”伊莎贝尔那双大眼睛里一下子充满了惊恐。
“你还记得有一天晚上你曾经问过的那一支手枪吗？”我提醒着伊莎贝尔，“就是在我抽屉里的那支自动手枪？”
“是的……”
“那就是我用过的。”
伊莎贝尔惊恐地坐了起来，“内特，你别吓我……”
我咽了一口唾沫说道：“对不起，伊莎贝尔。不过我确实做过一件让我父亲极其伤心的事情，我在法庭上提供了假的证言，为此我得到了一笔钱。”我低下了头，继续说道，“当时他的生意遇到了一些麻烦，我很想用这笔钱来帮他。”
伊莎贝尔的眼睛里不再是惊吓的神色，而是难过的限神，她嘴唇颤抖着说：“他为此自杀了。”
我什么也没说。
“用……用你的枪？”
我默默地点了点头。
“而你……就是我看到的那一把手枪？你居然还带着它？”
我又默默地点了点头。
“可是，为什么……”伊莎贝尔紧皱着眉头。
我耸了耸肩，说道：“我想它是最贴近我良知的东西。”
伊莎贝尔轻轻地伸出了手，温柔地抚摸着我的面颊，她看起来似乎要哭出声了，哽咽着说：“哦，内特……不要这样……别对自己这样……”
我平静地说：“我没事的。那把手枪能够时刻提醒我别再干那些事情了。没有人会很随意地拿着一把手枪的，而我的那支不过比别人的更重一些。”
伊莎贝尔把我紧紧地搂在怀里，就好像我是一个需要被她亲切安抚的婴儿一样。可是我自我感觉很好，我不会大声痛哭或者是做出其他不自知的行为来的，内森·黑勒是不会在女人面前流泪的。
可是，当我独自一人的时候，常常会在深夜里从一场太过逼真的噩梦中惊醒过来，梦见爸爸伏在书桌上的样子。这是我干的好事，不是吗？
伊莎贝尔缓缓地把我从浴巾上拉了起来，然后她又拉住我的手，一路领着我穿过绵软的白色沙滩，走到了温润的海水中。温润的海水一寸一寸地浸过我们两个人的脚踝、膝盖、手腕。然后，伊莎贝尔猛地一俯身，像一条美人鱼似地潜入了深色的海水里，我也紧随在伊莎贝尔的身后，伏下身劈开了温润的海水。海水很暖和，游在水里就像在进行着舒服的热水浴一样。
伊莎贝尔自由泳的姿势十分优美，要知道有钱人总是能够有很多的机会好好地磨练他们的泳技。不过像我这样的穷小子也不差，最起码我可以常常去密歇根湖的天然浴场磨练我的游泳技术。我不紧不慢地在伊莎贝尔的身边游着，嬉闹着，大约在游出了三十英尺左右之后，我们两个都停了下来，踩着水，笑着、闹着、吻着，渐渐地，我发觉下面的水流开始有些难以控制，就示意伊莎贝尔向岸边游去。可是就在这个时候，下面的水流中似乎有什么突然拉住了我们的脚。
我靠近伊莎贝尔，在她被卷入漩涡的一瞬间抓住了她。这时，海底的暗流把我们向下拉扯着，原来在平静的海面下暗藏着危机——冰冷的漩涡。我们两个被卷入了漩涡，像两个破麻袋似的被冰冷的水流卷到了十四英尺深的海面以下。不过我仍紧紧地抓住伊莎贝尔，这时我只有一个念头，那就是绝不能扔下她。海平面下的暗潮将我们两个人卷得团团乱转，短短的七、八秒钟好像有一生一世那么长。终于，一股来自海洋底部的激流将我们两个人冲向了岸边。我艰难地抱起伊莎贝尔，将她放在了安全的地方，要不然过一会回落下去的海潮很有可能再把死里逃生的我们又一次卷入那个海底黑洞。
我和伊莎贝尔蜷缩着坐在同一条浴巾上面，我们两个的牙齿都“咯咯”地直响，下面黑洞里的水流是彻骨的寒冷。我们紧紧地拥抱在一起，大口大口地喘着气，过了很长时间才渐渐地恢复了平静。
在我们恢复平静之后，伊莎贝尔又向海面望了过去，海浪仍然是那么懒懒散散地一波一波地冲上白色的沙滩，神秘的大海又恢复了它静谧的美丽，可是我们两个谁都不可能忘记刚刚与死神擦肩而过的情形。
伊莎贝尔转过头来看着我，一点一点地，她的嘴唇贴到了我的嘴唇上。突然，伊莎贝尔就像我们刚才与激流搏斗时一样，不顾一切地扯掉了身上的白色游泳衣，我也褪下了我的游泳短裤。
伊莎贝尔轻柔的呻吟声渐渐地变得高亢起来，她那忘情的呼喊在高耸的礁石之间久久地回荡着。我用双手支撑着自己的身体，欣赏着她那双紧闭的眼眸、张开的樱桃小嘴和起伏的丰满胸膛……我们再一次嘶喊着坠入了如火的激情之中。我们两个忘