今天夜里要是真的有什么紧急情况，他把车停在这个车道上可就麻烦了。
现在能回罪案实验室，他心里暗暗高兴。
他特别愿意在全城都被黑暗笼罩的时候，自己来这里工作。Catherine Willows（C姐）说有一堆从腐烂尸体上剥下来的衣服，等着他来处理。
他不介意。他正对有事可做求之不得。
今天夜里，他更不想回家。如果回家，他要就面对佟阵。而他完全没有准备好要用什么态度、用什么方式面对他。
他要在今天夜里好好地想想。
走廊里静悄悄的。
联邦调查局的官员们在华盛顿大街他们自己的办公大楼里研究文森特的案子。
今天夜里谢雷特意绕到内务处的办公室门前停下，心里想，生活真是一个怪圈。以前他曾经认为内务处是个最无用的部门，只会给警察们制造着麻烦。可是，现在当他看到原来有这么多坏警察，足可以让他一辈子都无法忘记。
他走进CSI实验室时，谁也没有看见。他知道大家都出现场去了。而这个时间那些专门坐在实验室里的技术员们也会选择回去休息。
他把钱包塞进他的桌子的抽屉里，准备像个无家可归露宿街头的流浪汉一样，在桌子下面先睡上一觉。
他打开电脑，转过身脱外套……猛然看见文森特。德里克站在分隔间的那头，手里拿着一支枪。
……
“把事情的经过都讲出来。从头讲。”
屋子里非常安静，佟阵觉得那寂静压迫着他的耳鼓。
Gilbert Grissom（老G）坐在桌子后面注视着佟阵，注视着他手里的那支枪。佟阵已经把一个小录音机放在桌子上。
他们是在Gilbert Grissom（老G）的家里，只有他们两个人。
威格尔。李斯特被杀害的那个夜晚之后，Gilbert Grissom（老G）一直单身一人过了很多年。直到前不久才结了婚。很多人都以为他就是要抱着独身一生的态度了。
“把那个故事讲出来吧。”佟阵坚持说。“我和你一起。”
Gilbert Grissom（老G）一副不能理解的样子望着佟阵。“你到底……怎么了？”
“迪瑟尔。霍伦死了，道尔。霍伦也死了。”
Gilbert Grissom（老G）凝视着佟阵，眉头紧紧地拧在一起，仿佛期望自己能把佟阵看穿似的。“他们的死……又和你无关。”
“这么多年，”佟阵轻声说，“这么多年，我不能讲出来……为了我的母亲，为了她那天夜里所做的一切。那个人已经死了。我不可能让他再活过来。可我想，我还可以弥补，通过别的方式弥补……
很长时间以来，我一直让自己相信，我做的一切足可以补赎，悔罪——阻止其他警察伤害大众。把自己家里的丑事隐藏起来。把继父也是其中一员的坏警察的丑行掩盖起来。与此同时，把自己的全部力量献出来，做一个好警察也监督着其它的警察，决不允许再有警察像威格尔。李斯特那样‘虽死犹荣’，漏网而去；也不允许他们逃脱法律的严惩。”
“你已经做的很好了。”Gilbert Grissom（老G）说。“你是警察局最年青的探长。所有人都认可你的能力。”
虽然自己在‘苦修’中赎罪，但是，现在看来，那又有什么用处？佟阵在心中想。
威格尔。李斯特——我的继父，死了……除了在噩梦中不断地看到他的那张脸；
马丁。迪斯帕内特死了……除了在噩梦之中身影依旧。
现在，迪瑟尔也死了……还有道尔。霍伦……
“我的脑海里堆积了太多的尸体，我无法……”他说，声音颤抖起来，他挥舞了一下手中的枪。“无法再正常地生活下去。我不想……像我母亲那样精神崩溃。”
我不想让别人看到我崩溃。
“把事情的经过，和我一起讲出来吧。现在就讲。”
“佟阵……”
Gilbert Grissom（老G）的声音像一把利刃切割着佟阵的神经，他抬起手来像要朝什么地方射击一样。“我以为我早晚会忘记，我以为不看到你们就都会忘记。我……再也不能……忍受下去了。”他咬着牙说。
他脑子里隐隐约约意识到，现在的举动是失去了理智。
这个想法，让他一时惊恐万分，他怕自己已经像妈妈那样疯了，只有他自己还不清楚。
可是这只是问题的一方面，难道不是吗？他理智得太久了，讲求实际也讲的太久了！压抑着内心深处的折磨。他明明知道过去发生的事情都错了，他本来可以阻止这个错误继续下去，可他没有这样做！
“我先开个头。”佟阵说，然后像在警察局讯问嫌疑人一样，对着正在录音的录音机，自己报上姓名，会见地点，时间。他还大致介绍了事情的经过，说明事情发生的日期。
Gilbert Grissom（老G）愈加疑惑地注视着他。
佟阵才对着Gilbert Grissom（老G）说：“也许你没法理解我现在做的事。也许你永远想不通我为什么现在要拖你下水。可是你知道真相的。你包屁了我们。过去了二十年，你也离开了警察局。我知道这会让你因此失去现在的好名声，我向你道歉。可是为了不让内心继续不得安宁，和我一起讲出来吧。至于对错评判……那都不是我们的事了。我不想再背着这个包袱。”
Gilbert Grissom（老G）望着他，似乎是终于明白佟阵的想法了，他缓缓地点头：“难道你以为我是为了自己才背着这个包袱吗？可是我没有想到你会……”
他将录音机在桌子上向自己的方向移动了一下，开口说：“我爱你的母亲。”他停顿了，内心的感慨喷涌而出，“我曾经说过要保护她。这些你都知道。可是我……没做到。当年的我顾及李斯特是个警察。而现在看来其实是因为我是懦夫。”
泪水迷住了佟阵的眼睛。“她现在自己保护自己。谁也不能再伤害她。
我不能再让什么人为这件事情死去，而无动于衷。那样做是错误的。我当警察是为了不让这样的事发生。你明白吗？因为那天夜里发生的事情，我成了现在的我，我当警察，就是希望那天夜里发生的事情不要再发生在别人身上。可是……还是发生了。”
“你没有杀他们。迪瑟尔、道尔的死和你无关，你不要都算在自己头上。”Gilbert Grissom（老G）说。
“不，就是我杀的。你难道还不明白吗？他们都是因我而死的。继续讲事情的经过。”
Gilbert Grissom（老G）望着佟阵，眼里流动着对他的痛惜：“那就让我们把犯过的错误都讲出来。不管结果会怎样，我和你一样认为这其实是正确的选择。”
随及他用有些激动的声音对着录音机说，“威格尔。李斯特是我认识的最凶残的一个人。他折磨你的母亲，把她当成出气筒。我是那天晚上之后，才知道他也折磨你……”
“不。”佟阵轻声地说，混身颤抖。“你不要说这里。这是我的部分。我知道他折磨妈妈，我恨他，希望有人制止他，可是谁也没有管过，因为……他是警察。他把她打的鼻青脸肿，你看见过，别的警察也看见过。可他们总是视而不见。我搞不明白，为什么会这样。”他说，注视着Gilbert Grissom（老G），“别人还情有可原……可是你……”
“我为此愧疚了二十年。那时我总是在计划着，想找一个更好的办法带走你们两个……”
“别，别找好听的说。别说是因为她不想让你惹上麻烦，别说她不想你们因为关系公开而让你在警局落入尴尬的境地；别说她已经是个心力交瘁的女人。”
Gilbert Grissom（老G）的脸上显出深深的愧疚。“我计划的太久了。但我从来没有犹豫过和她在一起。我以为我们总要在一起的，一定要想个不让李斯特做出极端事情的好办法才行动。他曾威胁过你的母亲，如果离开他就会杀了你。”
“他总是这样威胁人！你就是因为他也是警察，你不敢惹像威格尔。李斯特这样的一个坏蛋。”
“李斯特是个不能讲道理的禽兽，我不想冒然让你们陷在危险中……后来，我一直在为我没有早一点带走你们而后悔。”
“说那天夜里的事……”佟阵咬着牙说。
“那天夜里，我接到她的电话，说出事了。她情绪非常激动，说有人闯进房子里，打死了威格尔。李斯特，正巧道尔来接迪瑟尔回家，他击毙了那个闯入者。我原本对她的话深信不疑，但当我看到现场，我知道事情不是这样的。我查出了道尔布置现场的问题时。葛丽丝找到我，请求我让她替道尔顶罪，说无论如何道尔都是为了解救她才开的枪，都是因她而起。我怎么能让她顶罪？她为此不肯原谅我……后来我发现马丁是个婪童癖者，她来向我自首，求我不要再查下去。她对我说，那天晚上李斯特是她开枪打死，她发现李斯特原来一直对你……”
“不，”佟阵打断他，声音颤抖，“不要说这里。这是我的部分。”
“如果你肯早点对我们讲……”
“他威胁我如果说出去就要杀了妈妈。我深信不疑，我只有七岁……”
“哦，天哪！”Gilbert Grissom（老G）凝视着佟阵，好像他被重重地打了一拳，“原来真的是这样！葛丽丝不肯对我说，她只告诉我他虐待你！可是我想到那一定不只是虐待……这是我一生中唯一一件不愿意碰触真相的案子。葛丽丝说是她开了枪，但那时要找到证据证明她说的话已经没有可能了。而且李斯特虐待你们那么久，我不能让她为了杀死他而受惩罚。我没有重新审理那个案子。因此，我对道尔一生都充满愧疚。”
……
谢雷一下子就僵住不动了。
那一瞬间，真是思绪万千。
他想朝文森特冲过去，想抓起什么东西朝他扔过去，想找一个可以隐蔽的地方。
可是他脑子中想着的却是别的事。
他想起他还有一件遗憾的事，