「鱼鳞会夹在牙缝里，而且鱼刺太多。咱经常看见小鸟一口吞下整条小鱼，还以为很好吃呐。生鱼不合咱的胃口。」
罗伦斯不禁想像起抓住硕大的鲤鱼，然后发出咯吱咯吱声响，从鱼头咬起鲤鱼的赫萝模样。
鲤鱼以长生出名，教会除了称鲤鱼为圣鱼之外，也称之为恶魔的手下。因此，只有在北方地区才会食田鲤鱼。
的确，若是在这个会有像赫萝般的狼出没的北方地区，还对寿命稍微长了些的鲤鱼抱有敬畏之心，或许显得有些愚蠢。
「人类料理的食物果然很好吃。不过，不仅是手艺好，挑选过的鱼每一条都很新鲜。那个叫：
做阿玛堤的小伙子挑鱼的眼光挺不赖。」
「他年纪很轻。而且，他交易的鱼数量也挺惊人的。」
「这么一比下来，汝马车上载的货物是什么啊？」
赫萝的视线突然变得冷漠。
「嗯？那是钉子。像这张桌子……没用到啊。」
「咱当然知道是钉子。咱的意思是要汝采买一些更光彩炫目的商品。还是说，汝被留宾海根的失败经验给吓倒了啊？」
罗伦斯听了，虽然觉得有些生气，但是赫萝指摘的内容是事实，害他无法反驳。
罗伦斯因为自己贪得无厌，以两倍财产的惊人金额买下兵备，结果面临破产的危机，差点就得当个奴隶直到死去。不仅如此，罗伦斯还给赫萝添了麻烦，让赫萝嚐尽耻辱。
因为这种种缘故，罗伦斯最后在留宾海根采买了钉子。采买金额约四百枚崔尼银币。这算是相当保守的采买，罗伦斯的手头也因此剩下不少现金。
「虽然商口叩没那么抢眼，但应该会有不差的利润．而且，马车上也不尽是一些不光彩炫目的东西
赫萝一边像只野猫一样叼着河梭鱼的鱼骨头，一边稍微倾头看向罗伦斯。
罗伦斯想到了一句不错的台词。
他轻轻咳了一下，开口说：
「我的马车上有妳啊。」
虽然这句话听来或许造作，但是罗伦斯自觉这话说得漂亮，不禁笑了出来。
然而，罗伦斯边笑边暍着葡萄酒，并看向赫萝时，却发现赫萝停止了手中的动作，一脸无奈。的模样。
「……反正，汝的程度顶多就是这样呗。」
然后，赫萝这么说罢，便叹了口气。
「妳体贴我一点又不会少块肉！」
一旦对雄性太温柔，雄性一下子就会得意忘形起来。如果让对方食髓知味，被迫反覆听同样的话语，那教人怎受得了。」
「唔……」
罗伦斯心想再不吭声不行，于是反驳说：
「好吧，那这样我以后——」
「大笨驴。」
罗伦斯的话被打断了。
「雄性表现温柔值多少钱？」
「……」
罗伦斯皱眉闷头喝酒，但是狩猎的狼却不放过他。
「而且，咱如果一副垂头丧气的样子，汝就会想要对咱温柔哏？」
看着赫萝露出天真的笑容这么说道，罗伦斯已无计可施了。
赫萝太狡猾了。
罗伦斯用怀恨的眼神看向赫萝，赫萝见状随即露出可掬的笑容。
等到吃完睽违已久的像样晚餐，并回到旅馆房间里时，旅馆外的街道总算也安静了下来。
虽然罗伦斯等人抵达卡梅尔森时已经是黄昏时分，但是城里的混乱程度却远远超出罗伦斯的想像。
如果没遇上阿玛堤，罗伦斯肯定得前往洋行，请洋行帮忙安排旅馆了。不仅如此，或许还会落得借住洋行房间的下场。
卡梅尔森的街上处处排列着不知是仿造何物的麦草玩偶、以及木头雕刻物，不仅在人街上就连狭窄的小巷子里也都看得到乐队或小丑带着观众绕来绕去。
位于卡梅尔森南端的大广场上，大幅度延长营业时间的市场仍开放着，整个广场充斥着与大
市集之名相衬的活力。不仅如此，就连平常不被允许零售商口叩的工匠们，也在市场外的大街旁设起了摊位。
罗伦斯打开木窗想要冷却一下暍了烈酒而发烫的身体，在美丽月光的照射下，罗伦斯看见有几家摊贩正在收摊．
阿玛堤为罗伦斯两人安排的旅馆是卡梅尔森里数一数二堕局级旅馆，那是罗伦斯平时绝对不会选择投宿的旅馆。两人的房间位于旅馆二楼，并面向从市中心通往南北两方的大街，旅馆位置就在延伸至东西两方的大街十字路口附近。依赫萝所愿，房间里有两张床．不过，罗伦斯不禁猜疑这有可能是在阿玛堤的坚持之下，硬是安排了两张床的房间。
虽然这样的猜疑让罗伦斯有些优越感，但至少阿玛堤帮忙安排房间的事让他心存感激，于是他把视线栘向窗外，决定不再胡乱猜疑。
宽敞大街上的行人们个个步履蹒跚。
罗伦斯一边轻笑，一边回过头一看，他发现屋内的赫萝一副暍得不过瘾的模样盘腿坐在床上，正把酒往木杯里倒。
「妳啊，明天要是一副痛苦难耐的模样，我也不会理妳．妳难道忘了那次在帕兹欧被宿醉给； 害惨了吗？」
「嗯——？放心呐。好酒不管喝再多，也不会留下后遗症。不过，如果不暍，咱的心会留下后遗症，怎能不暍呐。」
倒好酒后，赫萝开心地暍了一口，并咬着晚餐没吃完的鳟鱼乾。
罗伦斯心想如果就这么放纵赫萝，她一定会一个人开心地吃吃喝暍直到醉倒为止。不过，对罗伦斯而言，赫萝的好心情可说求之不得。
这是因为有件事让罗伦斯感到有些难以启齿。
罗伦斯之所以会变更几乎固定每年往返地点的行商路线，在这个寒冬季节来到以往在夏季才会前来的卡梅尔森，不用说当然是为了前往赫萝的故乡。
然而，罗伦斯并未细问过赫萝的故乡约伊兹位在何方。虽然罗伦斯曾听过约伊兹这个城镇名称，但是那只是在古老传说中听过，他并不清楚实际的地理位置。
一路上，罗伦斯之所以没有询问详细的地理位置，那是因为一提到故乡，赫萝虽然会因为怀念而一时展露笑颜，但是她立刻会想起无论在时间上、或是地理位置上都与故乡有着遥远的距离，而显得哀伤。
虽然罗伦斯自觉没出息，但是光是这个理由就足以让他犹豫该不该提起故乡的话题。
不过．罗伦斯心想趁现在提起故乡的话题．赫萝应该不会太戚伤才是。于是，罗伦斯下定了决心，他在靠墙的书桌上坐了下来后，开口说：
「对了，在妳醉倒以前，我想先跟妳说一件事。」
赫萝暴露在外的耳朵和尾巴立刻有了反应。
她的视线慢了一步看向罗伦斯。
「什么事？」
聪明的贤狼似乎从罗伦斯的语调中察觉到，罗伦斯并非想与她闲话家常。赫萝的嘴角浮起浅笑，明显说出她现在的好心情。
罗伦斯缓缓张开沉重的双唇说：
「是有关妳故乡的事。」
听到罗伦斯这么切入话题，赫萝突然没出声地笑笑，跟着暍了口酒。
罗伦斯本以为赫萝一定会露出认真的表情，她的反应让罗伦斯感到意外。
罗伦斯才想着赫萝该不会是暍醉了吧，赫萝便咕噜一声地吞下酒说：
「汝果然不知道在哪里。咱多多少少也猜到了，一直担心不知道汝什么时候才会开口问。」
说着，赫萝一边笑看自己映在杯中的脸，一边轻轻叹了口气说：
「反正汝一定以为只要提到约伊兹的话题，咱又会难过是呗？咱看起来有那么脆弱吗？」
罗伦斯原本打算指摘赫萝因为梦见故乡而哭泣的事，却又想到赫萝自己应该也明白这点。赫萝的尾巴看似开心地摇摆着。
「不会，完全不会。」
「大笨驴，这种时候应该说『会乙才对呗。」
赫萝似乎得到了她所期待的答案，她显得更开心地摇摆着尾巴。
「汝真是会在意一些奇怪的地方呐。汝好不容易说出这个话题，一定也是看到咱晚餐时的反应后，觉得没问题才开口的呗？真是的……这个烂好人。」
边喝酒边说话的赫萝难为情地笑笑。
「对咱来说，汝的体贴也不是什么不开心的事。不过呐，应该是说汝那蠢样让人看了觉得有趣。如果汝一直没开口问，到了北方后才发现走错了地方，到时汝打算怎么办？」
罗伦斯只是耸了耸肩回应这个问题，他赶紧说出自己的目的：
「为了怕一副蠢样的我会走错路，可不可以告诉我约伊兹的位置。」
赫萝暍了口酒，停顿了一下。
然后，叹了口又细又长的气。
「老实说，咱也不是记得很清楚。」
像是要堵住罗伦斯说出「别开玩笑了」的话语似的，赫萝接续说：
「如果要说方向，咱立刻就能够知道，就在那边。」
罗伦斯看向赫萝迅速指出的方向，他立刻明白了赫萝所指的是北方．
「可是，咱完全不记得越过了几座山头、几条河川，走过了多少草原。咱心想只要到了附近，自然就会想起来。这样不行吗？」
「妳没有任何可以知道位置的线索吗？道路又不是直直地向前延伸，而且到了北方，也很难；
找到可靠的地图，有些地方甚至不绕远路就到不了。妳记不记得哪些地方的城镇名称？我们也可以拿这个当线索。」
赫萝默思了一会儿后，用食指按住太阳穴说：
「咱记得的城镇名称有约伊兹和纽希拉。还有……唔、什么来着……皮……」
「皮？」
「皮列、皮洛……对了，皮洛摩登。」
看着赫萝像是取出卡在胸口的东西似的开心表情，罗伦斯倾头说：
「没听过有这样的城镇。还有其他的吗？」_
「唔——当时是有好几个城镇没错，可是不像现在这样各有名称。大夥儿只要说在山的另一头，就能够知道位置了。没必要取名字呗。」
的确，罗伦斯第一次到北方各地行商时，也好几次为此惊讶。当罗伦靳到了某个喊瞋，才发现只有旅人知道城镇的名称。城镇的居民或是住在附�