真弓疑惑地回到工作上，但是过了一会，道田却又发问了。
「真弓小姐，如果你先生有外遇，你会怎样？」
「你说什麽？」真弓大惊说。
「不，没什麽。」道田连忙说。可是真弓这边已经沈不住气了。
「到底是什麽事，道田。那个人是不会有外遇的，如果有的话，那也简单。」
「你会怎样？」
「打一枪阻止他。」
真弓乾脆地说道。道田睁大了眼睛说：「那可不行！我反对暴力！」
「你在说什麽呀。道田，你是不是想说那个人有外遇？」
「没有……」
「别瞒我！你是不会说谎的人，想瞒也没用。你知道的话，就老实地告诉我！」
「是，是！」
道田擦拭着额头说。「我在调查那件烟贩谋杀案时看到了。」
「看到什麽？」
「就是……真弓小姐的先生和某个女人在一起。」
真弓假装平静地说：「那个人偶尔也会和女人见面呀。」
「可、可是……只是见面的话，也不用去到旅馆。」
「你说哪里？」
「旅馆，也就是带女人去休憩的地方……」
「那个人去那里？你没有看错？」
「没有，我很清楚你先生的长相。」
「那……那个女人什麽样子？」
「嗯，差不多叁十岁，很成熟，怎麽看都像是有夫之妇。」
「漂亮吗？」
「漂亮得没话说。虽然她穿着洋装，不过我觉得她是适合穿和服的纯日本味的美人。」
道田热心地说。「当然，如果什麽都没穿也会是个美女。」
「那关你屁事！」真弓吼着。「那间旅馆在哪里？」
「地点在……」
他欲言又止，「真弓小姐，你不会真的要去打那一枪吧？」他窥探真弓的脸色问道。
「由你来打那一枪也可以。说吧，哪里的旅馆？」真弓更凶狠地问道。
＊＊＊＊＊＊＊＊
的确是不折不扣、货真价实的宾馆。真弓怒气冲天，进到门厅里。
「有人在吗？」
真弓大声一叫，立刻有人从走廊的角落探出头来。
「哎，真弓啊，你来做什麽？」淳一疑惑地说。
「亲爱的，你究竟在这里做什麽？」真弓吊着两眼瞪视着说。
「这里是我朋友的家。」
「骗人！这里不是宾馆吗？」
「没有错，可是也有人住在这里呀。」
这麽说也对。
「可是我听说你和一个美女进来这里……」
真弓转述道田的话，淳一便笑着说：「所以你就丢下工作跑来了？好糟糕的刑警埃」
「别嘲笑我！那个女人呢？」
「我让你见见她，进来吧。」
真弓被带到里面的和式房间，与道田所谓的「纯日本味的美人」见面。她确实长得相当美，不过真弓在心中又如了一句。跟我比差了一点。
「这位是本田敏江小姐，她的父亲以前对我很照顾。」
淳一介绍道。看样子似乎其话不假，真弓心上的石头才落了地。
「小姐牵连上一点麻烦的事，所以我才来帮忙。」
「真的是受他照顾了。」敏江说。
「没什麽，那点小事……这样你明白了吧？」
「嗯，我放心了。」
这样子就没事了。「我必须回去工作了……」
「慢点，你可真率性。」
淳一笑着说，「你来得正好，刚巧有事要你帮忙。」
「帮忙？不行啦，你是你，我是我，不是说好，在工作上井水不犯河水的吗？」
「这不是工作，是帮助人。我一毛钱也没赚，可以吧？」
「可是……」
真弓不太愿意，却又碍於情感上的弱点，无法任意拒绝，「好啦，要做什麽？」
「只要当一下播报员就好了。」
「播报员？」真弓两眼圆睁地说。
＊＊＊＊＊＊＊＊
「你坐这里。」
真弓听话地坐上椅子，完全不知所以然。
和式房间的一角摆设着如同电视新闻节目播报台一般的景物，摄影用的灯光眩目地集中照射着。「ＮＮＮ新闻」的挂牌、麦克风、背景中作为标志的地球画，都做得与真实的无异。
「到底是要怎样？」
「等一下，我要先做准备。」
淳一让真弓坐上播报员的位置之後就走出房间，然後立刻搬来配有叁角架的摄影机和录影机。
「即兴的电摄影棚就这样完成了。」
「要做什麽？」
「要录下你念新闻的画面。」
「这麽做要干嘛？」
「不要问了。等会……好，这样子可以了。唔，还有模有样的。」
淳一窥视着摄影机点点头。「说起来，味道要像是在主持夜间节目。」
「什麽啦，要叫我跳脱衣舞吗？」
「这也很有意思，回家以後我们来做做看，录起来可以卖钱。」
「你……」
「好啦，表情那麽可怕，会吓坏观众的。桌上不是有稿子吗，你念念看。
要跟播报员一样，拜托。」
真弓耸耸肩，拿起稿子。
「，接着是关於昨天晚上在Ｘ市郊的旅馆里……」
「怎麽可以『』，要像个播报员，知道吧？」
「知道啦。接着是关於昨天晚上在Ｘ市郊的旅馆里，ＸＸ帮帮主的长男，也是帮派干部的近山正志被杀的事件，警视厅……咦？这个事件，我一点都不知道。」
真弓大吃一惊，「糟了！我得立刻通知课长！」
说着就站起来了。淳一连忙大声叫道：「嗯，冷静一点！这个事件是虚构的！」
「虚构的？」真弓慢慢坐回椅子上。
「对，所以才会要你扮演播报员。如果事件是真的，就不必这麽大费周章了。」
虽不懂得来龙去脉，真弓还是再度拿起稿子继续念：「……努力进行搜索行动。接下来……」
「ＯＫ！不赖嘛，有潜力。」
「你刚才录下来了？」
「对埃」
「那你放给我看。」
「现在吗？」
「是的，我可不要拍起来丑丑的。」真弓一本正经地说。
3
淳一轻轻敲了敲一处廉价公寓的房间。
「先生，是我。」
他搭声道。好一阵子都没有反应，後来才地有了人的动静。
「是谁？」声细如蚊。
「是我，请开门。」
「你一个人？」
「我一个人。」
「没有人跟踪？」
「没问题。」淳一拚命忍住爆笑地说。
传来开锁的声音，门轻轻开了。
「情况怎样？」
丰田问道。他的面容憔悴之至，眼窝凹陷，胡子也没有刮，简直就像个游民。
「不太好。总之，我帮你买了一些食物，还有刮胡刀。胡子不刮，样子很惨呢。」
「是吗？对不起，给你添麻烦了。」
「哪里，我不应该把家伙借给你。这里不会有客人来，你可以放轻松。饿了吧？」
「老实说都头晕眼花了。太感激了……」
丰田囫囵吃起淳一买来的油炸面包。
这间六块榻榻米的公寓是淳一租来的，租期只有一星期。要使房间有污秽感，并不是那麽容易。
「啊，我稍微平静下来了。」
吃完後，丰田去上厕所。淳一便取出藏在身上的录影带，按下从二手店买来的电视机开关。垫在电视机下面的纸箱里，藏有录放影机。淳一把录影带插进带槽里，将遥控器偷放在脱下来的外衣下面，一看到丰田从厕所出来，便按下开关说：「刚好有新闻报导。」
电视画面上出现真弓泰然自若的脸孔。
「接着是关於昨天晚上在Ｘ市郊的旅馆里，ＸＸ帮帮主的长男，也是帮派干部的近山正志被杀的事件，警视厅今天发出通缉令，追寻丰田信也，五十岁。」
这时清楚映出了丰田的相片。
「是、是我！」
丰田跳了起来，「啊，完蛋了！」
「安静一点！」淳一规劝他。真弓继续在电视的画面上出现。
「近山先生和丰田的妻子有亲密关系，可能是丰田知道了这件事，才射杀了近山先生。」
「可恶！为什麽称呼那家伙『先生』，我的名字就没有加敬称呢？」丰田乱发脾气地说。
「另一方面，ＸＸ帮由於帮主的长男被杀，部分成员有不稳定的情绪，发出了要亲手将丰田处刑的传单，警察接获此情报後，除了注意ＸＸ帮的动静，也积极地进行搜索行动。按着是……」
淳一关掉了电视。
「知道了吧！事情闹大了。」
「可、可是我不知道那个男的身分啊！」
「没有错，但是ＸＸ帮可不管你。他们为了替少爷报仇，引起很大的骚动喔。」
丰田好像快要晕倒了，脸色发青。
「不、不会吧……警察不会容许那种事发生才对。」
「可以指望警察吗？再怎麽监视ＸＸ帮的总部，实际上到处搜寻的是下面的人呀。」淳一苦笑道。
「怎、怎麽办？」丰田抱着头问。
「真伤脑筋啊！」
「有没有什麽好方法？」
「你问我？我也只不过是个混混而已。」
丰田一副绝望的样子说：「乾脆去自首，这样比被帮派分子谋杀还好。」
「这我可不敢苟同。」
「为什麽？」
「自首的话，有好的心证，也许构不成大罪。但是无论如何也要蹲个二、叁年的牢，毕竟是杀了人。」
「二、叁年倒还可以忍耐。」
「那要看你是不是活得过来……」
丰田疑惑地问道：「什麽意思？」
「我是说，牢里一定有几个和ＸＸ帮有牵扯的犯人，密令一下达……也许他们会藉故在劳动作业中引起事故，到时你就必死无疑了。」
丰田一副活得很不舒服似地大声问：「那麽该怎麽办才好……」
「没有办法可以想。」淳一耸耸肩，摊开两手说。
「喂，你要见死不放吗？」丰田抓住淳一的手臂问。
「不是啦，是连我也很危险。如果让那夥人知道我在掩护你，我一定也会�