杰克·波特收起缆绳，关上舱门。
飞机发动了，摇摇晃晃地向海湾外面滑去，准备到洋面上起飞……海浪拍打着浮舟的支架，浪顶上飞舞着白沫，仿佛无数只白兔在大平原上飞奔……
“您听海洋预报了吗？安内特小姐。”波特问。
“没有，一直顾不上。”
“看样子一场风暴正在酝酿！您瞧，大海多么悠静，几乎没有一丝风，洋面上却起了那么多的白沫！这样的气候对我们不利，说不定什么时候会起一场风暴。但愿我们能安全到达牙买加。”
他戴上耳机，调节电台频率，询问空中交通气象台的海洋天气预报。气象电台回答：近几小时内不会有风暴。但是，加勒比海的风暴有时来势凶猛，它的来势要比气象台预测的快得多。即使气象卫星也无济于事，人们还没来得及分析气象卫星拍摄的海洋气象照片时，风暴就已经袭击了大海，当地人把这种风称为“魔风”，不管是什么现代技术对它都难以预测。
飞机滑到宽阔的洋面上，杰克·波特猛推一下操纵秆，发动机发出轰隆轰隆的吼声托着沉重的机体爬向高空，飞向晴空万里的天穹。杰克瞅着安内特咧嘴笑笑。
她也回报了杰克个微笑，心里却在盘算：如果一切顺利，我今天在天黑前就能到达萨巴岛。
她把旁边的手提旅行包朝跟前拉了拉，看着下面泛着白色泡沐的大海，一只手还抓着那个旅行包，提包里装有半包钞票……她闭着双唇，咬着牙关。心里在想，我一定能到萨巴岛，到了牙买加，要是我能够买一架飞机连同飞行员，那该有多好！
飞机起飞后，围绕开曼带拉克岛画了个圆弧，接着从赖赫家的上空飞过去，这才选择最佳的航线朝牙买加方向飞去。
天助他们也，这一程风平浪静，既没有风暴，也没起“魔风”，他们平安到达了牙买加上空。
飞机降落在牙买加波特罗亚尔港湾。安内特付给波特足够一个星期的租用费。然后她叫了一辆出租汽车向牙买加首都机场——金斯敦机场驶去。途中，她仔细地琢磨着加勒比海私人飞机的航线图和飞行航班日程表。显然，这里没有直接飞往萨巴岛的飞机，不过，可以乘坐其他航班转飞到离萨巴岛最近的地方。从牙买加乘坐飞往圣胡安方向的班机到渡多黎各，在波多黎各换乘飞往腓特烈斯塔的班机到圣克罗里克斯，再从圣克罗里克斯换乘飞往古西塔维亚的班机到圣巴尔塞勒米岛。圣巴尔塞勒米岛离火山岛——萨巴岛只有７０公里，这一段路再搭乘一架私人小飞机直接飞往目的地。
我一定要找到你，爸爸，飞到哪里也要找到你，哪怕是绕道到月亮上我也不灰心，你常常教诲我：只有停止呼吸的人才灰心。我还在呼吸，爸爸，我的精力比任何时候都充沛，干劲比任何时候都大。
安内特接着预定计划，几经周折，乘坐私立航空公司的喷气式超音速小飞机，顺利地到达去萨巴岛的最后一站——圣巴尔塞勒米岛，她走下飞机时已经是下午３点钟了，仰头望去，睛空万里，碧蓝色的天空好象刚刚擦洗过一般！这儿的海上也没有起大浪，但是，整个海面上却泛起白色的涟漪，仿佛有人给上面铺撒了一层厚厚的鹅毛。
在圣巴尔塞勒米岛飞机场的一角，停放着１４架私人飞机，其中有３架是单发动机的小飞机。它们停放在其它飞机的对面，而只有这３架飞机才有可能飞往萨巴岛，因为只有它们才有可能在萨巴岛机场降落。
安内特四处询问，打听到这３架飞机的主人。其中有两架飞机的主人都是农场主，不管出多高的价钱，他们的飞机也不肯出租。另外那架小得可怜，它在这１４架飞机中算是最小的一架。看上去实在使人寒心，别说是遇上风暴，就是稍微大一点的海风也能把它吹到九霄云外，它的抗风力可以说不如一根羽毛。这架上机的主人是一位名叫雷德·劳伦斯的年轻小伙子，劳伦斯主要以画人物肖像谋生，出自爱好，他用这架飞机做一些冒险性体育项目的飞行。
近年来，圣巴尔塞勒米的旅游业很兴旺：这儿新建的岛上度假村和迷人的海滨浴场的确令人陶醉，喷气式飞机和螺旋桨式班机接二连三地降落在这儿新建的机场上，运送着来自美国、英国、荷兰，德国、瑞士、法国和世界各地到这儿度假，观光的游客。成千上万的度假者下榻到沿着海滨建起的宾馆和棕榈园林式的“邦加鲁宾馆”，在那儿观赏圣巴尔塞勒米岛上最美丽的景色。
“邦加鲁宾馆”是雷德·劳伦斯拉客绘画的主要场所，这儿的游客很乐意请他给自己画一幅棕榈树下的风景画，作为到加勒比海观光的纪念品。安内特四处打听，总算在“邦加鲁宾馆”的一个酒吧里打听到雷德·劳伦斯的下落。
宾馆门卫告诉她：“小姐，您想知道劳伦斯现在干什么吗？有三种可能。第一，可能他昨天喝得太多了，现在还在醒酒，第二，他也许正在和昨天晚上接来的女游客睡觉，第三，有可能他又去‘情郎岸’酒吧喝洒去了。去吧，在那儿的３号房间准能找到他，您找劳伦斯有什么事？小姐，想请他为您画张肖像吗？”
“不！飞行。”
“哦，天哪！我以为您是请他画肖像哪。雷德·劳伦斯是个狂野的飞行员，他飞起来简直象个疯子。”
“我正是找寻这样的飞行员！”安内特说，“谢谢您。先生。”
安内特在“情郎岸”酒吧的３号房间里找到雷德·劳伦斯。他正在独自饮用着苦味果朗姆酒。
安内特走进３号房间朝着他走近时，雷德马上咂着嘴巴，挑衅性地把上衣的扣子全解开，袒露出毛绒绒的胸膛，那灌木丛般的胸毛上晃荡着一个金项链，项链的下端还吊着一个十字架。
“少来这一套。雷德。”安内特毫不客气地说，“我见过的男人比您漂亮得多着呢。我既不是来找您画像，也不是来买您的画，更不是来卖弄风骚的——而是想包租您的飞机。说吧，要多少钱？”
“我的飞机？”雷德·劳伦斯一下子从酒吧的高凳上跳下来。他宽肩膀，瘦高个，比安内特高出了两头。“您飞吗？小姐，和我一块儿飞吗？好……”
“要多少钱？”
“你想去哪儿？”
“萨巴岛……”
“在那儿着陆？”
“是的。”
“您有什么要求吗？”
“希望您不要往海里飞。”
“小姐。您站着说话腰不痛吗？”雷德激动地看着安内特，“我是加勒比海上最优秀的体育飞行员。”
“好啦！您要多少钱？”
“您付不起！”
“没这事，给您５００美元。怎么样？”
“多少？”雷德怀疑地问。
她是个疯子，雷德想，萨巴岛离这儿只不过有７０公里，她竟然出５００美元，这姑娘虽然相貌迷人，但也说不定是个骗子！
“７５０美元？”安内特喊道。
“小姐，您听我说……”
“１０００美元。”安内特又加了一码。
“您是从哪个精神病院逃出来的？小姐。”
雷德大声喊，“１０００美元足够您飞到华盛顿去逛一圈了！”
“我只想去萨巴岛，可以吗？雷德。”
“见鬼！什么时候？”
“现在。”
“好。”雷德·劳伦斯搔了搔淡黄色卷曲的头发。安内特心里也暗自承认，他确实是一位一表人材的美男子。“我把您送到萨巴岛，２００美元足够了。”
“我愿意给您１０００美元，就这样定了。”
安内特转身向门外走去，酒吧招待神奇地看着跟在安内特后面的劳伦斯，无意识地用手敲着脑门。
门外，早有一辆的士在那儿等候，安内特指着出租车说：“它已经等了好久啦。上车吧。”
“如果我说不呢？小姐。”雷德调皮地问。
“您不会说半个不字的。”安内特走近车门，“因为我已经收买了您。”
“好极啦！我这就回去喝酒。”
“真的？５０００美元，雷德……”
“您是个实足的神经病。”劳伦斯喊，“到底是从哪个精神病院逃出来的？”
安内特上了车，劳伦斯随后也爬上车，他坐在司机旁边的座位上。
“开车。”
“傍晚你还来得及返回来，按照您的预定计划和您那些早已排好名次的女人睡觉。”
“您不回来吗？小姐。”
“不。”
“使我感兴趣的是……”劳伦斯彬彬有礼地说，“象您这样美貌的姑娘到萨巴这样的小岛去寻找什么呢？我想弄个水落石出……”
看来雷德·劳伦斯似乎是加勒比海最优秀的飞行员之一。就他起飞和爬高的动作来说，算得上有相当的特技飞行经验的老飞行员。飞机只在跑道上滑翔了数１０米就腾空而起，爬上天穹。
座舱里，安内特挤坐在劳伦斯旁边的座椅上。起飞后，傲慢的劳伦斯故意转了个立体“８”字形。飞机翻身时，安内特惊慌失措，无意识地抓住雷德的胳膊喊：“您疯啦？”劳伦斯开心地哈哈大笑，两排整齐的白牙露了出来。
“不论谁乘坐我的飞机，都先得习惯这一招，让她知道，这不是乘坐普通客机，也许我是个疯子，可是，现在您想下去不觉得晚了吗？小姐。”
说完，劳伦斯兴奋地唱起歌来，他的嗓子还挺不错，就是忽高忽低的男高音让人听起来别扭。飞机也随着歌声的节律，一会儿爬上蓝天，一会儿又冲向海面。
“半小时后，我的孩子，一切全会过去……”他唱着歌，微笑地看着坐在他身边、系着安全带双唇紧拢着的安内特小姐。“要是海上起风暴……就回不去了……可能回不去了……”突然，歌声消失了。他目不转睛地注视着前方的海域，“哎呀，糟糕。小姐，我们赶快返航吧！”
“不！我一定要去萨巴岛。”安内特坚决地洗。
“您知道