两只狗用舌头舔着它们的嘴皮，目光冷漠。它们站在不远的地方，朝着他们张望。
王家宽似乎是被狗的目光所鼓励，变得越来越英雄。王家宽看见蔡玉珍的眼不是眼，
鼻子不是鼻于，它们全都扭曲了，有两串哭声从扭曲的眼眶里冒出来。
这个夜晚，王家宽没有回到他爹王老炳的床上，王老炳知道他和那个哑巴姑娘
睡在一起了。朱灵上厕所，她母亲杨凤池也会紧紧跟着。杨凤池的声音无孔不入，
她问朱灵怀上了谁的孩子？这个声音像在朱灵头顶盘旋的蜜蜂，挥之不去避之不及，
它仿佛一条细细的竹鞭，不断抽在朱灵的手上、背上和小腿上。朱灵感到全身紧绷
绷的没有一处轻松自在。
朱灵害怕讲话，她想如果像蔡玉珍一样是个哑巴，母亲就不会反复地追问了。
哑巴可以顺其自然，没有说话的负担。
杨凤池把一件小孩衣物举起来，问朱灵好不好看。朱灵不答。杨凤池说好端端
一个孙子，你怎么忍心打掉，我用手一摸就摸到了他的鼻子、嘴巴和他的小腿，还
摸到了他的鸟仔。你只要说出那个男人，我们就逼他成亲。杨凤池采取和和朱灵截
然相反的策略。
就连小孩都能看出来灵怀孕，朱灵轻易不敢出门。放午学时有几个学生路经朱
家，他们扒着朱家门板的缝隙处，窥视门里的朱灵。他们看见朱灵像一只被关在笼
子里的笨熊，狂躁不安地走来走去。从门缝里窥视人的生活，他们感到新奇，他们
忘记回家吃午饭。直到王家宽和蔡玉珍从朱家门前走过，他们才回过头来。
学生们有一丝兴奋，他们想做点什么事情。当他们看见王家宽时，他们一齐朝
王家宽围过来，他们喊道：
王家宽大流氓，搞了女人不认帐——
蔡玉珍看见那些学生一边喊一边跳，污浊的声音像石头、破鞋砸在王家宽的身
上。王家宽对学生们露出笑容，他也和着学生们的节拍跳起来。因为他听不见，所
以那些侮辱的话对他没有造成丝毫的伤害。学生们愈喊愈起劲，王家定越跳越精神，
他的脸上已渗出了粒粒汗珠。蔡玉珍忍无可忍，朝那些学生挥舞拳头。学生被她赶
远了，王家宽跟着她往家里走。他们刚走几步，学生们又聚集起来，学生们喊道：
蔡玉珍是哑巴，跟个聋子成一家，生个孩子聋又哑。
蔡玉珍回身去追那个领头的学生，追了几步她就被一声石头绊倒在地上。她的
鼻子被石头碰伤，流出几滴浓稠的血。她趴在地上对着那些学生咿哩哇啦地喊，但
是没有发出声音。
王家宽伸手去拉她，王家宽笑她多管闲事。蔡玉珍想还是王家宽好，他听不见，
什么也没伤着，我听见了不仅伤心还伤了鼻子。
在那几个学生的带领下，更多的学生加入了窥视朱灵的行列。学校离朱家只有
三百多米，老师下课的哨声一响，学生们便朝朱家飞奔而来。张复宝站在路上拦截
那些奔跑的学生，结果自己反被学生撞倒在路上。一气之下，张复宝把带头的四个
学生开除了。张夏宝对他们说，你们不准再踏进学校半步。
到了冬天，朱灵自己把自己从门里解放出来，她穿着鲜艳的冬装，比原先显得
更为臃肿。她走东家串西家，逢人便说我要结婚了，人们问她跟谁结？她说跟王家
宽。有人说王家宽不是跟蔡玉珍结了吗？朱灵说那是同居，不叫结婚。他们没有爱
情基础，那不叫结婚。
许多人暗地里说朱灵不知道羞耻，幸好王家宽是聋子，任由她作践，换了别人
她的戏就没法往下演了。
村庄的挑花在一夜之间开放。桃花红得像血，看到那种颜色，就似乎闻到血的
气味。王老炳坐在家门口，说我闻到桃花的味道了，今年的桃花怎么开得这么早？
还没有过年就开了。
那个长年在山区照相的赵开应，走到王老炳面前，问他照不照相，王老炳说听
你的口音，是赵师傅吧，你又来啦？你总是年前这几天来我们村，那么准时。你问
我照不照相，现在我照相还有什么用。去年冬天我还看得见你，今年冬天我就看不
见你了。照也白照。你去找那些年轻人照吧，老黑、狗子、朱灵他们每年都要照几
张。赵师傅，你坐。我只顾说话，忘记喊你坐啦。赵师傅你走啦？你怎么不坐一坐。
王老俩还在不停地说话时，赵开应已走出去老远。他的身后跟着一群孩子和换
了新衣准备照相的人们。
桃花似乎专为朱灵而开放。她带着赵开应在桃林里转来转去，那些红色的花瓣
像雪，撒落在她的头发上和棉衣上。她的脸因为兴奋变得红扑扑的，像是被桃花染
红一般。赵开应说朱灵你站好，这相机能把你喘出来的热气都照进去。朱灵说赵师
傅，你尽管照，我要照三十几张，把你的胶卷照完。
朱灵特别的笑声和红扑扑的脸蛋，就留在这一年的桃树上，以致后来人们看桃
树就想起来灵。
朱灵是照完相之后，走进王家宽的家的。从她家遭大雨袭击的那个晚上到现在，
她是第一次踏进王家的大门。朱灵显得有些疲惫，她一进门之后就躺到王家宽的床
上。她睡王家宽的床，像睡她自己的床那么随便。她只躺下主片刻，蔡玉珍就听到
了她的鼾声。
蔡玉珍不堪朱灵鼾声的折磨，她把朱灵摇醒了。她朝朱灵挥手。朱灵看见她的
手从床边挥向门外，朱灵想她的意思是让我从这里滚出去。朱灵说这是我的床，你
从哪里来就往哪里去。蔡玉珍没有被朱灵的话吓倒，她很用力地坐在床沿。床板在
她坐下来时摇晃不止，并且发出吱吱呀呀的响声。她想用这种声音，把朱灵赶跑。
朱灵想要打败蔡玉珍必须不停地说话，因为她听得见说不出。朱灵说我怀了王
家宽的小孩，两年以前我就跟王家宽睡过了。你从哪里来我们不知道，你不能在这
里长期地住下去。
蔡玉珍从床边站起来，哭着跑开。朱灵看见蔡玉珍把王家宽推入房门。朱灵说
你是个好人，家宽，你明知道我怀了谁的孩子，但是你没有出卖我。我今天是给你
磕头来啦。
王家宽看见朱灵的头磕在床方上．以为她想住下来。朱灵想不到她美好的幻想
．会在这一刻灰飞烟灭。王家宽说你怀了张复宝的孩子，怎么来找我？你走吧，你
不走我就向大家张扬啦。朱灵说求你，别说，千万别让我妈知道，我这就去死，让
你们大家都轻松。
朱灵把她的双脚从被窝里伸到床下，她的脚在地上找了好久才找到她的鞋子。
王家宽的话像一剂灵丹妙药，在朱灵的身上发生作用。朱灵试探着站起来，试了几
次都未能把臃肿的身体挺直，王家宽顺手扶了她一把。朱灵说我是聋子，我什么也
没听到，我谁也不害怕。
朱灵在王家宽面前轻描淡写说的那句话，被蔡玉珍认真地记住了。朱灵说我这
就去死，让你们大家都轻松。
蔡玉珍看见朱灵提着一根绳索走进村后的桃林，暮色正从四面收拢，余霞的尾
巴还留在山尖。蔡玉珍发觉朱灵手里的绳索泛着红光，绳索好像是下山的太阳染红
的也好像是桃花染红的。蔡玉珍想她白天还在这里照相，晚上却想在这里寻死。
朱灵突然回头，发现了跟踪她的蔡玉珍。朱灵从地上捡起一块石头，朝蔡玉珍
砸过去。朱灵说你像一只狗，紧跟着我干什么？你想吃大便吗？蔡玉珍在辱骂声中
退缩，她犹豫片刻之后，快步跑向朱家。
朱大爷正在扫地，灰尘从地上扬起来，把朱大爷罩在尘土的笼子里。蔡玉珍双
手往颈脖处绕一圈，再把双手指向屋梁。朱大爷不理解她的意思，觉得她影响了他
的工作，流露出明显的不耐烦。蔡玉珍的胸口像被爪子狠狠地抓了几把，她拉过墙
壁上的绳索，套住自己的脖子，脚跟离地，身体在一瞬间拉长。朱大爷说你想吊颈
吗？要吊颈回你家去吊。朱大爷的扫把拍打在蔡玉珍的屁股上，蔡玉珍被掏出朱家
大门。
过了一袋烟的时间，杨凤池开始挨家挨户呼唤朱灵。蔡玉珍在杨凤池焦急的喊
声里焦急，她的手朝村后的桃林指，还不断地画着圆圈。朱大爷把这些杂乱的动作
和刚才的动作联系起来．感到情况不妙。
星星点点的火把游向后山，人们呼喊来灵的名字。
第五天清晨，张复宝一如既往来到了学校旁的水井边打水。他的水桶碰到了一
件浮动的物体，井口隐约传来腐烂的气味。他回家拿来手电，往井底照射，他看到
了朱灵的尸体。张复主当即呕吐不止。村里的人不辞劳苦，他们宁愿多走几脚路，
去挑小河里的水来吃。而这口学校旁的水井，只有张复宝一家人享用，朱灵死了五
天，他家就喝了五天的脏水。
那天早上学校没有开课，在以后的几天里，张复宝仍然被尸体缠绕着，学生们
看见他一边上课一边呕吐。而姚育萍差不多把胆汁都吐出来了，她已经虚弱得没法
走上讲台。
到了春天，赵开应才把他年前照的那些相片，送到村子里来。他拿着朱灵的照
片，去找杨凤池收钱。杨凤池说朱灵死了，你去找她要钱吧。赵开应碰了钉子，正
准备把朱灵的照片丢进火炕。王家宽抢过照片，说给我，我出钱，我把这些照片全
买下来。
一种特别的声音，在屋顶上滚来滚去，它像风的呼叫，又像是一群老鼠在瓦片
上奔跑。声音总是在夜深人静的时候，准时地降落，蔡玉珍被这种声音包围了好些
日子。她很想架一把梯子，爬到屋顶上去看个究竟，但是在睁着眼和闭着眼都一样
黑的夜晚，她害怕那些折磨她的声音。
白天她爬到屋后的一棵桃树上，认真地观察她家的屋顶，她只看到灰色的歪歪
斜斜的瓦片，瓦片上除了阳光什么也没有。看过之后，她想那声音今夜不会有了。
但是那声音还是如期而来，总是在她即将入睡的时