福，是用忧结比章，归闻天慈无已，未即听许，臣虽不敏，犹
知让不过三，所以仍布腹心，至于四五，上欲陛下爵不失实，
下为臣身免於苟取。
又上书让封曰：臣诛除暴逆，克定二州，四方来贡，以为
臣之功，萧相国以关中之劳，一门受封，邓禹以河北之勤，连
城食邑，考功效实，非臣之勋，臣祖父中常侍侯，时但从辇，
扶翼左右，既非首谋。又不奋戟，并受爵封，暨臣三叶，臣闻
易豫卦曰：利建侯，行师有功，乃当进立以为诸侯也。又讼卦
六三曰：食旧德，或从王事 ，谓先祖有大德，若从王事有功
者，子孙乃得食其禄也，伏惟陛下 ，垂乾坤之仁，降云雨之
润，远录先臣扶掖之节，采臣在戎犬马之用，优策褒崇，光曜
显量，非臣尫顽，所能克堪。
又上书让费亭侯曰：臣伏读前後策命，既录臣庸才微功，
乃复追［注］原讹退，据冯校本改。述先臣，幽赞显扬，见得
思义，屏营怖惧，未知首领，所当所授，故古人忠臣或有连城
而不辞，或有一邑而违命，所以然者 ，欲必正其名也 。又礼
制，诸侯国土以绝，子孙有功者，当更受封，不得增袭，其有
所增者，谓国未绝也，或有所袭者，谓先祖功大也，数未极，
无故断绝，故追绍之也，臣自三省，先臣虽有扶辇微劳，不应
受爵，岂逮臣三叶，若录臣关东微功，皆祖宗之灵祐，陛下之
圣德，岂臣愚陋，何能克堪。
又上书让增封武平侯及费亭侯曰：伏自三省，姿质顽素，
材志鄙下，进无匡辅之功，退有拾遗之美，虽有犬马微劳，非
… 页面 409…
艺文类聚 ·1445·
独臣力，皆由部曲将校之助，陛下前追念先臣微功，使臣续袭
爵土，祖考蒙光照之荣，臣受不赀之分，未有丝发，以自报
效，昔齐侯欲更晏婴之宅，婴曰 ：臣之先容焉，臣不足以继
之，卒违公命，以成私志，臣自顾省，不克负荷，食旧为幸，
虽上德在弘，下有因割，臣三叶累宠，皆统极位，义在殒越，
岂敢饰辞。
… 页面 410…
艺文类聚 ·1446·
外戚封
《史记》曰：武帝卫后弟青，封长平侯，四子皆封侯，贵
震天下，天下歌曰：生男无喜，生女勿怒，独不见卫青子夫霸
天下。
《汉书》曰：汉兴，外戚与定天下，侯者三人，后父据春
秋襃纪之美，帝舅缘大雅申伯之恩，浸广博矣。
又曰：高祖封吕后父吕公为临泗侯，兄泽为周吕侯。
又曰：文帝封后弟薄昭为轵侯。又封齐淮南王舅驷钧等二
人为侯。
又曰：景帝封太后弟侄窦广国为章武侯，窦彭祖为南皮侯，
窦婴以破吴楚功，封魏其侯，后弟王信为益静侯。
又，河平二年，上悉封舅谭为平阿侯，商成都侯，根曲阳
侯，逢时高平侯，立红阳侯，五人同日封，故世谓之五侯。
又曰：武帝封太后同母弟田汀浒埠睿ぶ苎艉睿屎蟆�
姊子［注］原讹乎，据冯校本改。霍去病 ，伐匈奴，封冠军
侯。
… 页面 411…
艺文类聚 ·1447·
《东观汉记》曰：马防兄弟三人，各六千户，防为颖阳
侯，特以前参医药勤劳，绥定西羌，以襄城羹亭一千二百户增
防，防身带三绶，宠贵至盛。
又，光武封新野王［注］後汉书五邓晨传作主。子邓泛为
吴［注］後汉书吴下有房字，此脱。侯，伯父皇皇考姊子周均
为富波侯，追封外祖樊重为寿张侯，重子丹为射阳侯，孙茂为
平望侯，彝［注］《东观汉记》作寻，乡［注］《东观汉记》乡
上有元字，此脱。侯，从子冲更父侯，后父阴隆，［注］《东观
汉记》作睦。宣阳侯，子识原鹿侯，就为信阳侯，皇考女弟子
来歙征羌侯，弟由宜西侯，以宁平公主子李雄为新市侯，后父
郭昌为阳安侯，子氵充绵曼侯，兄子竟新郪侯，匡发干侯，以
姨子冯邯为锺离侯。
又曰：明帝封太后弟阴兴为鮦阳侯，子傅隐强侯，阴盛为
无锡侯，楚王舅子许昌龙舒侯。
又曰：邓训自中兴後，累世宠贵，凡侯者二十九人，东京
莫比，《魏志》曰：文帝欲追封太后母父，尚书傅群议，自古
无妇人分王命爵之制，秦违古法 ，汉氏因之，非先王之令典
也，帝曰：此议是也。
【表】晋庾亮让封公表曰：观圣贤之於名爵，敬戒之甚
重，岂先哲宜重之於古，而圣朝可轻之於今耶，譬犹回太阳以
消湛露，运沧海以灌燎火，其功易成，其事易立。
… 页面 412…
艺文类聚 ·1448·
妇人封
《左传》曰：晋败齐师，齐侯遂自徐关入，见保者曰：勉
之，齐师败矣，嬖子女子曰：君免乎，曰：免，锐司徒免乎，
曰：免矣，苟君与吾父免矣，可若何，乃奔，齐侯以为有礼，
既而问之，辟司徒之妻也，封之石窌。
陈留风俗传曰：封丘者，高祖与项氏战，厄於延乡，有翟
母者免其难，故以延乡为封丘县，以封翟母焉。
【表】魏陈王曹植谢妻改封表曰：玺书今以东阿王妃为陈
王妃，并下印，绶因故，上前所假印，以其拜授书以即日到，
臣辄奉诏拜，其才质底下，谬同受私，遇宠素餐，臣为其首，
陛下体乾坤育物之德，东海含容之大，乃後随例，显封大国，
光扬章灼，非臣负薪之才，所宜克当，非臣秽衅，所宜蒙获，
夙夜忧叹，念报罔极，洪施遂隆，既荣枝幹，猥复正臣妃为陈
妃，熠燿宣朗，非妾妇憃愚，所当蒙被 ，葵藿草物，犹感恩
养，况臣含气，衔佩弘惠，没而後已，诚非翰墨屡辞，所能报
答。
梁沈约谢母封建昌国太夫人表曰：伏见诏书，以臣母封为
建昌国太夫人，庆溢蓬门，荣流素族，恭荷屏营，罔识攸窴，
臣禀训私闺，志涂靡立，勉以为义，诚有由然，输力致身，曾
… 页面 413…
艺文类聚 ·1449·
无万一，天慈罔已，至德弥光，探其私志，降此洪泽，荣亲之
至，始自微臣，率斯道也，方流万物，草卉轻命，固莫云酬。
又为长城公主谢表曰：奉策书，封妾为长城县公主，徽命
降临，惭腆妄窴，妾膺灵禀气，育景璇闺，弱志易沦，柔德难
树，虽复式脩姆保，莫敢或遑，而肃雍不著，穠华盖阙，不悟
宸晖曲渐，彝章夙贲，籍此恩加，遽延典策，汤沐光启，珩绲
昭被。
梁王僧孺为南平王妃拜改封表曰：拜妾为南平王妃，奉命
震惭，有灼丹寸，妾瞻丝望帨，且或多惭，镜史观图，是焉知
愧，以兹眇薄，有俪蕃仪，紃组不闻，饘酡盖阙，不悟玄造曲
被，徽渥愈臻，改服□名，事华品贵，恩深外邸，荣照下庭，
岂期輶弱，所能胜荷。
【表】宋谢庄为尚书八座改封郡长公主奏曰：臣闻爵厚懿
戚，国之恒典，景祚既新，礼与时渥，永兴等七公主，可封郡
长公主。
… 页面 414…
艺文类聚 ·1450·
尊贤继绝封
《礼记》曰：天子存二代之後，犹尊贤，尊贤不过二代，
武王克殷，未及下车，而封黄帝之後於蓟，封帝尧之後於祝，
封帝舜之後於陈，下车而封夏后氏之後於杞，殷之後於宋。
《左传》曰：郑子产曰：昔虞过［注］左传襄二十五年作
阏。父为陶正，以服事我先王，先王赖其利器用，与其神明之
後也，庸以元女太姬配胡公，而封诸陈，以备三恪。
《史记》曰：高帝过赵，问乐毅有後乎，得乐臣叔，封之
嚣乡，号华成君，成君毅之孙也。
《汉书》曰：自古受命及中兴之君，必兴灭继绝，修废举
逸，然後天下归仁，四方之政行焉 ，传称武王克殷，追存贤
圣，至乎不及下车，世代虽殊，其揆一也，高祖拨乱，日不暇
给，然犹脩祀六国，求［注］原讹永，据冯校本改。聘四皓，
过魏则宠无忌之墓，適赵则封乐毅之後，孝武畴咨前代，初得
周後，复知［注］汉书十八作加 。爵邑，元成之间，晚得殷
世，以备宾位。
又曰：武帝还过洛阳，二三代邈远，以其三十里地，封周
後为周子南君。
… 页面 415…
艺文类聚 ·1451·
又曰：高祖功臣侯者，子孙骄逸，多陷法禁，讫于孝武，
靡有孑遗，於是成帝复绍萧何，而哀平之世，曹参周勃之後。
又曰：元康四年，立靳翕夏侯婴陈平张良周勃等一百一十
八人後，绍爵复家也。
又，汉武元狩中，复以酂户二千四百，封萧何曾孙庆为酂
侯，布告天下，令明知朕报以萧相国德庆厚也。
《东观汉记》曰：高祖功臣，萧曹为首，有传世不绝之
谊，曹相国後容城侯无嗣，朕甚愍焉，望长陵东门，见二臣之
墓，生既有节，终不远身，谊臣受宠，古今所同，遣使者以中
牢祷，大鸿胪悉求近亲，宜为嗣者 ，顷［注］《东观汉记》作
须。景风［注］原讹夙，据冯校本�