簿褪撬担匦胗刑焐挠缕驮诠憷罹心チ冻隼吹娜衩舻亩床炝Α９饣缘恼嚼亲詈玫慕淌Γ欢蛲虮鹑美砺凵系钠笪谠埔谎诒巫≌庑┱嚼蛭艄饧词鼓艽┕谠疲惨渖驼凵洹Ｕ庑┢惺被嵯笳纹茄┥⒖矗�
287
战争论（上）３８２
所以理论的迫切任务就是摒弃这些偏见，因为在理智上产生的错误，只能用理智来消除。
288
４８２战争论（上）
第十二章 战略上利用胜利的手法
尽可能地为赢得胜利作好准备是一件很困难的工作，是战略默默无闻地作出的功绩。 在这方面战略差不多得不到任何赞扬，只有利用了已经取得的胜利，战略才显得光彩和荣耀。会战可能有怎样的特殊目的，它对整个军事行动会发生什么样的影响，在各种情况下怎样取得胜利以及胜利的顶点在什么地方，所有这一切问题我们将在后文讨论。 但是，不进行追击，任何胜利都不能取得巨大的效果；无论胜利的发展是如何地短促，它也总有个初步追击的时间。 在一切情况下都确实是这样的。 为了避免处处重复这一点，我们想简短而概括地谈一谈胜负决定后必定随之而来的这个任务。对战败了的敌人的追击，是从他放弃战斗撤出阵地的时候开始的。 至于在此之前双方交替出现的一切前进和后退的运动，都不能算为追击，而只是会战进程本身。 在对方放弃战斗撤出阵地的瞬间，胜利虽然已经肯定了，但它的规模常常还很小，并且它的效果还不大。 如果不在当天进行追击以发展胜利，那么胜利就不会在许多方面提供更积极的利益。如前文所述，在多数情况下体现胜利的那些战利品是通过这种追击获得的。 首先我们就来谈这种追击。会战前夕的各种活动都是紧张的，因此，交战双方军队
289
战争论（上）５８２
的体力通常在进入会战以前就已经受到很大削弱。 而体力在长时间的搏斗中消耗很大，军队可能会筋疲力竭。 另外，胜利者在部队分散和队形混乱方面并不比失败者好多少。因此，有必要进行整顿，召集失散的人员，给用光子弹的人补充弹药。 这一切会使胜利者自己也处于危机状态，这是我们已经讲过的。 假如被击败的只是敌军的一个从属部分，它们可能被主力所收容，或者得到强大的增援，那么很显然，胜利者就很容易有丧失胜利的危险。 胜利者在这种情况下，考虑到这种危险，就会马上停止追击，至少给追击规定一个限度。即使胜利者并不担心失败者会得到很多增援，可在上述危机状态中，胜利者的追击的冲力也会受到很大的限制。 胜利者即使并不担心胜利会被夺走，但仍然可能发生不利的战斗，仍然可能减少既得的利益。 另外，人们生理上的弱点和需要也必然对统帅的意志施加全部压力。统帅指挥的成千上万的人，都需要休息来恢复体力，都要求暂时避免危险和停止活动。只有少数人能看作是例外，只有他们还能看到和想到比眼前更远的东西。 只有他们还有发挥勇气的余地，在完成了必要的任务之后，还能想到其他在别人看来已经是美化胜利的奢侈品。但是，成千上万的人的呼声在统帅周围是会有人反映的，因为，人们的这种切身利益通过各级指挥官将会如实地传到统帅那里。更何况统帅本身精神也很紧张，身体也很劳累，他的内心活动或多或少也会有所削弱。 于是，由于人的这种常情，人们所做到的常常比能够做到的要少得多，而且做到的也只是最高统帅的荣誉心、魄力和严酷所要求的。 只有这样。。 。 。 。 。 。 。才能说明：为什么有那么多统帅在以优势兵力取得了胜利之
290
６８２战争论（上）
后，在扩大这个胜利时却迟疑不决。 胜利后的初步追击，我们认为一般只限于当天，或者最迟到当天夜间，因为在这个时间以后，因为自己需要休整，在任何情况下都要停止追击。初步追击就其程度来说可分为如下几种。第一种，用骑兵进行追击。 这种追击主要是监视和威胁敌人，而不是真正紧逼敌人，因为在这种情况下不大的地形障碍就常常可以妨碍追击者前进。 骑兵虽然能攻击精神受到震撼和力量受到削弱的部队中的零星队伍，然而对敌人整个军队进行追击时，它一直只是辅助兵种，因为敌人可以用预备队来掩护退却，利用周围不大的地形障碍就可以联合各兵种进行有效的抵抗。 在这里只有真正逃窜的完全溃解的军队才是例外。第二种，各兵种组成的强有力的前卫进行的追击。 自然大部分骑兵要参加这种追击。 这种追击能迫使敌人一直退到他后卫的、或者整个军队的下一个阵地。 一般情况下，失败者不会立刻有利用这种阵地的机会，因此胜利者能继续追击，但多半不超过一小时的行程，或者至多不过二、三小时的行程，要不然，前卫就有得不到充分支援的顾虑。第三种，也是最强有力的一种，胜利者倾其整个军队的力量继续向前推进的追击。 这种情况下，即使失败者可以利用地形所提供的阵地，但只要发觉到追击者准备进攻或迂回，就会放弃大部分阵地，至于他的后卫，就更加不敢进行顽强的抵抗了。在所有这三种情况下，即使整个追击还未结束，假如黑夜到来，通常也会停止追击。 至于在少数情况下彻夜持续追
291
战争论（上）７８２
击，就必须看作是极其猛烈的追击。假如人们想到，夜间战斗时一切都多多少少要依靠偶然性，而且在会战临近尾声时，各部分之间的正常联系和会战的正常步骤已受到严重破坏，那就不难理解，为何双方统帅都害怕在夜间继续战斗。 除非失败者已经全部瓦解，或者胜利者的军队具有出众的武德，能够确有把握地取得成果，否则，在夜战中几乎一切都只好碰运气，而这是任何人，即使最鲁莽的统帅也不愿作的。所以，通常黑夜会令追击停止，即使会战是在天黑前不久才决定胜负的，也是如此。 黑夜可以直接给失败者一个集合部队和喘息的机会，或者，如果他想在夜间继续退却，黑暗能帮助他摆脱敌人。 黑夜一过，失败者的处境会明显地好转。 大部分溃散的士兵重新归队，弹药得到补充，整个部队会重新恢复秩序。 在这种情况下，假如他还要继续同胜利者作战，那么这个战斗就是一个新的战斗，而并非上次战斗的延续。 即使在这一次战斗中失败者没有取得绝对良好的结局，也依然是一次新的战斗，而不是胜利者了结上次战斗的残局。因此，在胜利者能够彻夜继续追击的情况下，即使只用各兵种组成的强有力的前卫进行追击，也能明显地扩大胜利的效果。 滑铁卢会战和勒登会战就是例证。这种追击的全部活动，基本上是战术活动，我们之所以会谈到它，只是为了让我们更清楚地认识到：通过追击所获得的胜利的效果是不同于别的效果的。在初步追击中将敌人追到他的下一个阵地，这是每个胜利者的权利，它是不受今后情况和计划的限制的。 这些计划
292
８２战争论（上）
和情况虽然也许大大减小胜利者主力获得的胜利的积极成果，但是却不会妨碍利用胜利进行这种初步追击。 即使我们。。 。 。 。 。能设想有这样的情况，但这种情况至少是极为少见的，以致理论可以不去考虑它们。 在这里，我们必须承认，现代战争为人的魄力开辟了一个崭新的活动领域。 在过去那些规模小的、局限性很大的战争中，如同其他很多活动一样追击，受到一种不必要的、习惯上的限制。 在当时的统帅看来，胜利的概念、胜利的荣誉，是非常重要的，以致他们在胜利时很。。 。 。少想到真正消灭敌人军队的问题。 在他们看来，消灭敌人军队从来就不是主要的手段，不过是战争的很多手段中的一个手段而已，更谈不到是唯一的手段了。一旦敌人把剑垂下，他们便乐于把自己的剑插进鞘中。在他们看来，胜负一旦分晓，战斗就可以停止，这是最自然的事情了；继续流血就是无谓的残忍。 这种错误的理论虽然不是人们作出全部决定的唯一依据，然而它却能产生容易被人们接受并占主导地位的这样一个观点，那就是力量都已耗光，军队已不可能继续进行战斗。 假如一个统帅只有一支军队，而且估计这支军队不久将会遇到无力完成任务的情况（这种情况在进攻中每前进一步都是经常会遇到的）
，那么他自然要十分珍惜这个夺取胜利的工具。 然而，很明显，这种估计是错误的，因为追击时自己兵力遭受的损失比对方的损失要小得多。 这种看法之所以一再产生，是因为人们没有把消灭敌人军队看作是主要的。 所以，我们看到，在过去的战争中，只有象查理十二、马尔波罗、欧根、腓特烈大帝这样真正的英雄人物，才在胜负决定以后立刻进行有力的追击，而其他统帅大多是占领了战场之
293
战争论（上）９８２
后就满足了。 到了现代，由于导致战争的情况更为复杂，作战更为激烈，才打破了这种因循守旧的限制。 于是，追击成了胜利者的主要事情，战利品的数量因此大大增加。 假如在现代会战中还能看到不进行追击的情况，那只是例外，常常是由一些特殊原因造成的。例如在包岑会战和格尔申会战中，联军是由于骑兵占有优势才避免了彻底失败。在格罗斯贝伦和登纳维次会战中，是由于瑞典王储不愿意而没有追击。 而在郎城会战中，是因为年老的布留赫尔身体有恙，才没有进行追击。博罗迪诺会战也是属于这方面的例子，关于这个例子，我们还要多谈几句，因为我们并不认为单单责备一下拿破仑就能完事，同时我们还认为这种情况以及许多类似的情况（即在会战