¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1101²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹Åʱ°ÑÏÖÔÚµÄÅ©Àú´º½ÚÊÓΪÐÂÄ꣬ÔùËͺØÄêƬ´ó¶¼ÔÚ´º½ÚÆڼ䡣ÐÁº¥¸ïÃüºó£¬ÊÜÍâÀ´Ó°Ï죬¹«ÀúÐÂÄêÒ²¿ªÊ¼ËͺØÄêƬÁË¡£ÐÂÖйú³ÉÁ¢ºó£¬Ëæ×ÅÎÒ¹úʹÓÃÑôÀú£¬ÈËÃÇÏ°¹ßÓÚÔÚÔªµ©ºÍ´º½ÚÆڼ以ÔùºØÄêƬÁË¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÎÒ¹úһλ×÷¼Ò£¬Ôø·çȤµÄ°ÑºØÄêƬÓ÷Ϊ¡°Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄÉç½»ÎÄÄꡱ¡£µÄÈ·£¬Ã¿µ±ÐÂÄêÀ´ÁÙÖ®¼Ê£¬Ë­²»Ïë¼ÄÕźØÄêƬ£¬Ë͸øÖÁÇ׺ÃÓÑ£¬»òÊÇÔ¶·½µÄ°®ÈË£¬Ò»À´±í´ïÇéÒ꣬¶þÀ´ÃãÀøÔÚеÄÒ»Äê¸ü´óµÄ½ø²½£»ÁíÒ»·½ÃæºØÄêƬÃÀÀöµÄͼ°¸£¬ÑÞÀöµÄÉ«²Ê£¬ÐÂÓ±µÄÉè¼Æ£¬¾«ÃÀµÄӡˢʹµÃËü³ÉΪһÖÖÒÕÊõÆ·£¬¸øÈËÃÇ´øÀ´Á˽ÚÈÕÇéȤ£¬Ê¹ÈË¿´ÁËÉÍÐÄÔÃÄ¿£¬Òò¶øÊܵ½ÈËÃǵĻ¶Ó­¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úµÄºØÄêƬ£¬³ýÁË´«Í³µÄ¸£Â»ÊÙìû¡¢¼ªÏéÈçÒâ¡¢Îå¹È·áµÇ¡¢ÄêÄêÓÐÓàµÈ£¬ÏÖ´úÌâ²ÄµÄºØÄêƬ¸üΪ·á¸»¶à²É£¬Ï·¾ç¡¢Î赸¡¢ÌåÓý¡¢·ç¾°¡¢ÎÄÎï¡¢¹¤ÒÕÆ·¡¢Ãñ¼ä¹Êʵȣ¬Ò»Ò»¿Ì»®ÔÚºØÄêƬÉÏ¡£ÔÚºØÄêƬµÄ±íÏÖÊÖ·¨ÉÏ£¬Óйú»­¡¢ÓÍ»­¡¢Ä¾¿Ì¡¢Äê»­¡¢¼ôÖ½¡¢×°Êλ­µÈ£»ÔÚÐÎʽÉÏÓе¥Æ¬¡¢ÕÛÒ³¡¢ÍÚ¶´¡¢°¼Í¹°æºÍÁ¢ÌåÖ®±ð£¬ÖÁÓÚÊÖ¹¤»æÖÆ¡¢Âó¸Ë¡¢ÓðëճÌùµÈÌØÖÖ¹¤ÒÕºØÄêƬ£¬ËäΪÊý²»¶à£¬È´¶À¾ß·ç¸ñ£¬Òò¶øÒ²¸ü¼Ó¸»ÓÐÌØÉ«£¬·ÖÍâÃû¹ó¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úºØÄêƬÉϵÄÎÄ×Ö£¬Í¨³£¶¼ÊÇÓ¡×Å¡°¹§ºØÐÂìû¡±¡¢¡°¹§ºØдº¡±ºÍ¡°ÐÂÄê¿ìÀÖ¡±Ö®ÀàµÄ´«Í³ºØ´Ê¡£²»¹ý£¬ÓÐÈËȴϲ»¶ÔÙдÉÏ×Ô¼º¾«ÐÄ´´×÷µÄ×£´Ê£¬À´±í´ï×Ô¼ºµÄ¼¤ÇéºÍ×£Ô¸¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ËÍÄ̹¤ÈË£¬µ±ÌìÉ«ÉÐδÃ÷ÁÁ£¬´ò¿ª¶©»§µÄÄÌÏäʱ·¢ÏÖÒ»ÕźØÄêƬ£¬ÉÏÃæд×Å¡°ËÍÄÌÊåÊåÐÁ¿àÁË£¬ÎÒ´ú±íСµÜµÜÏòÄãÎÊÐÂÄêºÃ£¡¡±ÏóÕâЩÕæÖ¿ÆÓËصÄ×£´Ê£¬½«»áÁîÊÕƬÕ߸е½ºÎµÈµÄÎÂů°¡£¡

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ºØÄêƬ±¾ÊǸøÈË×£ºØÐÂÄêÖ®Óõģ¬¿ÉÊÇ£¬ÔÚÌض¨µÄÀúÊ·Ìõ¼þÏ£¬È´ÓÖÆðµ½Á˶ÀÌصÄÕ½¶·×÷Óá£

¡¡¡¡1920Äê¾ÉÀúÐÂÄêʱ£¬ÉϺ£¹²²úÖ÷ÒåС×é³ÉÔ±£¬½«¡¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·ÖеĿںų­ÔÚºØÄêƬµÄ±³ÃæÉ¢·¢£¨µ±Ê±È«ÊéÉÐδÒëÍ꣩£¬Ïó¸ïÃüµÄ»ðÖÖÈöÏòºÚ°µµÄÉϺ££¬ÈËÃñ¼ûµ½ºó¾ªºô£º¡°¹²²úÖ÷ÒåµÄÓÄÁéÓε´µ½ÉϺ£À´ÁË£¡¡±

¡¡¡¡1967Ä꣬ÁõÉÙÆæͬ־¼ÒÒÑ´¦ÓÚÄæ¾³£¬ËÎÇìÁäͬ־ÐÂÄêʱÕÕÑù¼ÄÈ¥Á˺ØÄêƬ£¬Ê¹µÃÁõÉÙÆæͬ־ȫ¼Ò¸Ðµ½¡°Ò»ÇÐËƺõÓëÍùÄêÒ»Ñù¡±£¬ÕâÊǶàô¿É¹óµÄÒ»ÕźØÄêƬ¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ºØÄêƬÔÚ¹úÍâÌرðÁ÷ÐУ¬Å·ÃÀ¸÷¹úÐÅ·î»ù¶½½Ì£¬¹ýÊ¥µ®½Ú¾ÍµÈÓÚ¹ýÄ꣬ʵ¼ÊÉÏÊ¥µ®½Úºó¼¸Ìì¾Íµ½ÐÂÄê¡£ÒòÖ®£¬Î÷·½ºØÄêƬҲ½Ð×ö¡°Ê¥µ®ºØƬ¡±¡¢¡°Ê¥µ®ºØÄêƬ¡±£¬Æ¬ÉÏͨ³£¶¼ÊÇÓ¡×Å¡°Ê¥µ®Óä¿ìºÍÐÂÄê¿ìÀÖ¡±Ö®ÀàµÄË«¹ÒºØ´Ê¡£

¡¡¡¡¶ÔÎ÷·½ÈËÀ´Ëµ£¬Ð¡Ð¡µÄºØƬ£¬ÓÐʱ¾¹ÄÜʤ¹ýǧÑÔÍòÓÒòΪÔÚµ±½ñÎ÷·½¼ÒÍ¥¹ÛÄîÈÕ½¥µ­±¡£¬Ðí¶àÈ˾Ϳ¿ÕâÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄºØƬ£¬Ïò¾Ã²»Ïà¾ÛµÄÇ×È˱íʾÎʺò£¬ÒÔ´ËÀ´ÁªÏµ´àÈõµÄÈËÇé¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬×ÜͳǩÃûµÄºØÄêƬÊǺØÄêƬÊÕ¼¯ÕßÃÎÃÂÒÔÇóµÄÊÕ²ØÆ·¡£°´¹ßÀý£¬×ÜͳÈÎÂúÀëÖ°ÄÇÄêµÄÊ¥µ®½Ú£¬ÊÇÒª·¢ËÍÇ×±ÊÇ©ÃûºØÄêƬµÄ¡£ÉϽì×Üͳ¿¨ÌØÇ©·¢µÄºØÄêƬÔø´´ÏÂÃÀ¹úÀëÈÎ×ÜͳǩËͺØƬµÄ×î¸ß¼Ç¼£¬Ò»ÆøÇ©ÁËÊ®¶þÍòÕÅ£¬Õâ¸öÊý×Ö³¬¹ýÀúÈÎÈýÊ®Îåλ×ÜͳËù·¢ºØÄêƬµÄ×ܺ͡£

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬ÈËÃÇ·êÄêʱ·×·×¹ºÂòºØÄêƬÔùËÍÇ×ÓÑ£¬ÒÔ1980ÄêÀ´Ëµ£¬È«¹úÓʾÖ×ܹ²ÊÕ¼Ä27¡£7ÒÚ¼þºØÄêƬÓʼþ£¬²¢ÇÒÓʾֹ涨Ԫµ©Ç°ÊռĵĺØÄêƬ£¬Ò»Âɼ¯ÖÐÔÚÔªµ©µ±Ìì·¢Ë͵½ÊÕ¼þÈËÊÖÖС£Îª´Ë²»µÃ²»¹ÍÓöþ°ÙÍòÁÙʱ¹¤Í»»÷ͶµÝ£¬¿É¼ûËûÃÇÊǶàôÖØÊÓºØÄêƬÁË¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ºØÄêƬ×÷ΪÒÕÊõÆ·£¬Ïñ¼¯ÓÊÒ»Ñù³ÉΪºØÄêƬ°®ºÃÕßµÄÊÕ¼¯¶ÔÏó¡£¾Ý˵ÍíÇåÖøÃû»­¼ÒÈβ®Äê¾ÍÊÇһλºØÄêƬµÄÈÈÐÄÊղؼң¬ËûÔø¼¯ÓÐÈýÊ®°Ë¸ö¹ú¼ÒµÄÒ»Íò¾ÅǧÕźØÄêƬ¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´³öÏÖµÄÖ÷Ìå»­ºØÄêƬ£¬×°ÓÐÏñÖ½Ò»Ñù±¡µÄÐîµç³Ø»á·¢¹âµÄºØÄêƬ£¬Ëä¸øÈËÒÔÐÂÆæÖ®¸Ð£¬¿ÉÊÇÔ¶²»¼°ÄÇЩ¸»ÓÐŨÓôÃñ×å·ç¸ñµÄºØÄêƬµäÑŴ󷽡£µ±È»£¬×÷ΪºØÄêƬµÄÊÕ²ØÕߣ¬µ¹Ò²²»Ê§ÎªÒ»ÏîеÄÆ·ÖÖ¡£

Number£º3366

Title£º¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅÓöÄѼÇ

×÷ÕߣºÓê¹û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º°Ù»¨ÖÞ

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£ºÕźº¾û

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÇ¿ÕßÊÇÄÇÖÖ¾ßÓÐ×ÔÖÆÁ¦µÄÈË

¡¡¡¡1870Äê3ÔÂ17ÈÕÒ¹Íí£¬¹þ¶ûÍþ´¬³¤ÕÕÀý×ß×Å´ÓÄÏ°²Æնص½¸ñ¶÷Î÷µºÕâÌõº½Ïß¡£´óº£ÉÏҹɫÕýŨ£¬±¡ÎíÃÖÂþ¡£´¬³¤Õ¾ÔÚ½¢ÇÅÉÏ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¼ÝÊ»×ÅËûµÄ¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅ¡£³Ë¿ÍÃǶ¼½øÈëÁËÃÎÏç¡£

¡¡¡¡¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅÊÇÒ»ËÒ´óÂÖ´¬£¬ÔÚÓ¢Â׺£Ï¿Ò²Ðí¿ÉÒÔËãµÃÉÏÊÇ×îƯÁÁµÄÓÊ´¬Ö®Ò»ÁË¡£Ëü×°»õÈÝÁ¿Áù°Ù¶Ö£¬´¬Ì峤¶þ°Ù¶þÊ®³ß£¬¿í¶þÊ®Îå³ß¡£º£Ô±ÃǶ¼ËµËüºÜ¡°ÄêÇᡱ£¬ÒòΪËü²ÅÆßË꣬ÊÇ1863ÄêÔìµÄ¡£

¡¡¡¡ÎíÓúÀ´ÓúŨÁË£¬ÂÖ´¬Ê»³öÄÏ°²ÆնغӺó£¬À´µ½Ã£Ã£´óº£ÉÏ£¬Ïà¾à°£¾ÓÒÁɽÂö¹À¼ÆÓÐÊ®Î庣Àï¡£ÂÖ´¬»º»ºÐÐÊ»×Å¡£Õâʱ´óÔ¼Á賿ËĵãÖÓ¡£

¡¡¡¡ÖÜΧһƬÆáºÚ£¬´¬Î¦µÄÉÒ¼âÃãÇ¿¿É±æ¡£

¡¡¡¡ÏóÕâÀàÓ¢¹ú´¬£¬ÍíÉϳöº½ÊÇûÓÐʲô¿Éŵġ£

¡¡¡¡Í»È»£¬³Á³ÁÒ¹ÎíÖÐð³öһöºÚµã£¬ËüºÃËÆÒ»¸öÓÄÁ飬Óַ·ðÏñÒ»×ùɽ·å¡£Ö»¼ûÒ»¸öÒõÉ­É­µÄÍùÇ°ÇÌÆðµÄ´¬Í·£¬´©Æƺڰµ£¬ÔÚһƬÀË»¨ÖзÉÊ»¹ýÀ´¡£ÄÇÊÇ¡°ÂêÀö¡±ºÅ£¬Ò»ËÒ×°ÓÐÂÝÐýÍƽøÆ÷µÄ´óÂÖ´¬£¬Ëü´Ó°½µÂÈøÆôº½£¬´¬ÉÏÔØ×ÅÎå°Ù¶ÖСÂó£¬ÐÐÊ»Ëٶȷdz£¿ì£¬¸ºÖØÓÖÌرð´ó¡£Ëü±ÊÖ±µØ³¯×Å¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅ±ÆÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡ÑÛ¿´¾ÍҪײ´¬£¬ÒѾ­Ã»ÓÐÈκΰ취±Ü¿ªËüÁË¡£Ò»Ë²¼ä£¬´óÎíÖÐËƺõËÊÆðÐíÐí¶à¶à´¬Ö»µÄ»ÃÓ°£¬ÈËÃÇ»¹Ã»À´µÃ¼°Ò»Ò»¿´Ç壬¾ÍÒªËÀÔÚÁÙÍ·£¬ÔáÉíÓ㸹ÁË¡£

¡¡¡¡È«ËÙÇ°½øµÄ¡°ÂêÀö¡±ºÅ£¬Ïò¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅµÄ²àÏÏײ¹ýÈ¥£¬ÔÚËüµÄ´¬ÉíÉÏÆÊ¿ªÒ»¸ö´ó¿ßÁþ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâÒ»ÃÍײ£¬¡°ÂêÀö¡±ºÅ×Ô¼ºÒ²ÊÜÁËÉË£¬ÖÕÓÚÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅÉÏÓжþÊ®°ËÃû´¬Ô±£¬Ò»ÃûÅ®·þÎñÔ±£¬ÈýʮһÃû³Ë¿Í£¬ÆäÖÐÊ®¶þÃûÊǸ¾Å®¡£

¡¡¡¡Õðµ´¿Éż«ÁË¡£Ò»É²ÄǼ䣬ÄÐÈË¡¢Å®ÈË¡¢Ð¡º¢£¬ËùÓеÄÈ˶¼±¼µ½¼×°åÉÏ£¬ÈËÃÇ°ëÂã×ÅÉí×Ó£¬±¼ÅÜ×Å£¬¼â½Ð×Å£¬¿ÞÆü×Å£¬¾ª¿ÖÍò×´£¬Ò»Æ¬»ìÂÒ¡£º£Ë®»©»©ÍùÀï¹à£¬ÐÚÓ¿Íļ±£¬ÊƲ»¿Éµ±¡£ÂÖ»ú»ð¯±»º£ÀËǺµÃ˻˻µØÖ±´­´ÖÆø¡£

¡¡¡¡´¬ÉÏûÓзâ²ÕÓõķÀ©¸ôǽ£¬¾ÈÉúȦҲ²»¹»¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþ´¬³¤£¬Õ¾ÔÚÖ¸»Ǫ́ÉÏ£¬´óÉùºðºÈ£º¡°È«Ìå°²¾²£¬×¢ÒâÌýÃüÁ°Ñ¾ÈÉúͧ·ÅÏÂÈ¥¡£¸¾Å®ÏÈ×ߣ¬ÆäËû³Ë¿Í¸úÉÏ£¬´¬Ô±¶Ïºó¡£±ØÐë°ÑÁùÊ®È˾ȳöÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÒ»¹²ÓÐÁùʮһÈË£¬µ«ÊÇËû°Ñ×Ô¼º¸øÍüÁË¡£

¡¡¡¡´¬Ô±¸Ï½ô½â¿ª¾ÈÉúͧµÄÉþË÷¡£´ó¼ÒÒ»ÎÑ·äÓµÁËÉÏÈ¥£¬Õâ¹ÉÄãÍÆÎÒÞúµÄÊÆÍ·£¬ÏÕЩ¶ù°ÑСͧ¶¼Åª·­ÁË¡£°Â¿ËÀÕ¸£´ó¸±ºÍÈýÃû¹¤Í·ÞÕÃüÏëά³ÖÖÈÐò£¬µ«Õû¸öÈËȺÒòΪâ§È»¶øÖÁµÄ±ä¹Ê¼òÖ±¶¼Ïó·èÁËËƵģ¬Âҵò»¿É¿ª½»¡£¼¸ÃëÖÓÇ°´ó¼Ò»¹ÔÚº¨Ë¯£¬ÝëµØ£¬¶øÇÒ£¬Á¢Ê±Á¢¿Ì£¬¾ÍҪɥÃü£¬ÕâÔõôÄܲ»½ÐÈËʧ»êÂäÆÇ£¡

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬´¬³¤ÍþÑϵÄÉùÒôѹµ¹ÁËÒ»ÇкôºÅºÍàÐÔÓ£¬ºÚ°µÖÐÈËÃÇÌýµ½ÕâÒ»¶Î¼ò¶ÌÓÐÁ¦µÄ¶Ô»°£º

¡¡¡¡¡°Âå¿Ë»úеʦÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¡°´¬³¤½ÐÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Â¯×ÓÔõôÑùÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°º£Ë®ÑÍÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°»ðÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÃðÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°»úÆ÷ÔõÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°Í£ÁË¡£¡±

¡¡¡¡´¬³¤º°ÁËÒ»Éù£º

¡¡¡¡¡°°Â¿ËÀÕ¸£´ó¸±£¿¡±

¡¡¡¡´ó¸±»Ø´ð£º

¡¡¡¡¡°µ½£¡¡±

¡¡¡¡´¬³¤ÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ»¹ÓжàÉÙ·ÖÖÓ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶þÊ®·ÖÖÓ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¹»ÁË£¬¡±´¬³¤Ëµ£¬¡°ÈÃÿ¸öÈ˶¼Ïµ½Ð¡Í§ÉÏÈ¥¡£°Â¿ËÀÕ¸£´ó¸±£¬ÄãµÄÊÖǹÔÚÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÔÚ£¬´¬³¤¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄĸöÄÐÈ˵¨¸ÒÇÀÔÚÅ®ÈËÇ°Ã棬Äã¾Í¿ªÇ¹´òËÀËû¡£¡±

¡¡¡¡´ó¼ÒÁ¢Ê±²»³öÉùÁË¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÎ¥¿¹ËûµÄÒâÖ¾£¬ÈËÃǸе½ÓÐÒ»¸öΰ´óµÄÁé»ê³öÏÖÔÚËûÃǵÄÉÏ¿Õ¡£

¡¡¡¡¡°ÂêÀö¡±ºÅÒ²·ÅϾÈÉúͧ£¬¸ÏÀ´´î¾ÈÓÉÓÚËüÕØ»ö¶øÓöÄѵÄÈËÔ±¡£

¡¡¡¡¾ÈÔ®¹¤×÷½øÐеþ®È»ÓÐÐò£¬¼¸ºõûÓз¢ÉúʲôÕùÖ´»òŹ¶·¡£ÊÂÇé×ÜÊÇÕâÑù£¬ÄÄÀïÓпɱ°µÄÀû¼ºÖ÷Ò壬ÄÄÀïÒ²»áÓб¯×³µÄÉἺ¾ÈÈË¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþΡȻÒÙÁ¢ÔÚËûµÄ´¬³¤¸ÚλÉÏ£¬Ö¸»Ó×Å£¬Ö÷Ô××Å£¬Áìµ¼×Å´ó¼Ò¡£Ëû°Ñÿ¼þʺÍÿ¸öÈ˶¼¿¼Âǵ½ÁË£¬Ãæ¶Ô¾ª»Åʧ´ëµÄÖÚÈË£¬ËûÕò¶¨×ÔÈô£¬·Â·ðËû²»ÊǸøÈ˶øÊÇÔÚ¸øÔÖÄÑÏ´ïÃüÁ¾ÍÁ¬Ê§ÊµĴ¬²°ËƺõÒ²Ìý´ÓËûµÄµ÷Dz¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëûº°µÀ£º

¡¡¡¡¡°°Ñ¿ËÀ³Ã¢¾È³öÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡¿ËÀ³Ã¢ÊǼûÏ°Ë®ÊÖ£¬»¹²»¹ýÊǸöº¢×Ó¡£

¡¡¡¡ÂÖ´¬ÔÚÉîÉîµÄº£Ë®ÖÐÂýÂýϳÁ¡£

¡¡¡¡ÈËÃǾ¡Á¦¼Ó¿ìËٶȻ®×ÅСͧÔÚ¡°ÅµÂüµ×¡±ºÅºÍ¡°ÂêÀö¡±ºÅÖ®¼äÀ´»Ø´©Ëó¡£

¡¡¡¡¡°¿ì¸É£¡¡±´¬³¤ÓֽеÀ¡£

¡¡¡¡¶þÊ®·ÖÖÓµ½ÁË£¬ÂÖ´¬³ÁûÁË¡£

¡¡¡¡´¬Í·ÏÈÏÂÈ¥£¬Ðëô§£¬º£Ë®°Ñ´¬Î²Ò²½þûÁË¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþ´¬³¤£¬ËûÒÙÁ¢ÔÚ½¢ÇÅÉÏ£¬Ò»¸öÊÖÊÆҲûÓÐ×ö£¬Ò»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐ˵£¬ÓÌÈçÌúÖý£¬ÎÆË¿²»¶¯£¬Ëæ×ÅÂÖ´¬Ò»Æð³ÁÈëÁËÉîÔ¨¡£ÈËÃÇ͸¹ýÒõ²Ò²ÒµÄ±¡Îí£¬ÄýÊÓ×ÅÕâ×ðºÚÉ«µÄµñÏñÐìÐì³Á½ø´óº£¡£

¡¡¡¡¹þ¶ûÍþ´¬³¤µÄÉúÃü¾ÍÕâÑù½áÊøÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢Â׺£Ï¿ÉÏ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öº£Ô±ÄÜÓëËûÏàÌá²¢ÂÛ¡£

¡¡¡¡ËûÒ»Éú¶¼ÒªÇó×Ô¼ºÖÒÓÚÖ°ÊØ£¬ÂÄÐÐ×öÈËÖ®µÀ¡£Ãæ¶ÔËÀÍö£¬ËûÓÖÔËÓÃÁ˳ÉΪһÃûÓ¢ÐÛµÄȨÀû¡£

Number£º3367

Title£ºÀ¬»ø

×÷ÕߣºÂ·Ò×˹¡¤·Ñ¶ûÄ϶ࡤά

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º°ÍÎ÷

Translator£º·¶Î¬ÐÅÓ÷»Û¾ê

¡¡¡¡ËûÁ©ÊÇÔÚ¹«¹²Â¥µÀÀïÅöµ½µÄ£¬Ã¿ÈËÊÖÀïÁàןöÀ¬»ø´ü¡£ÕâÊÇËûÃÇÍ·Ò»´Î´î»°¡£

¡¡¡¡¡°ÔçÉϺá­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÔçÉϺá­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ì«Ì«Äúס610·¿¼ä¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÏÈÉúÄúס612·¿¼ä°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹²»ÈÏʶÄú±¾ÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¿É²»ÊÇÂï¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ë¡ÎÒðÃÁ£¬ÎÒÒѾ­¿´¹ýÄúµÄÀ¬»ø¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄúµÄÀ¬»ø¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ·¢ÏÖÀ¬»øÿ´Î¶¼²»¶

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü