“怎么回事儿？”
“一声响动惊醒了我。我从床上起来，把他吓跑了。”白瑞想到了那张软盘，但决定还是不说为好。暂时保密。
邓恩很小心地把那支记号笔重新套好，放到桌上的那沓文件上，“这可能是个巧合吧，”他说，“不过你还是谨慎为妙。你们所有的人都得格外小心自己的人身安全和财物，比如说公文包啦，便携机啦，停车地点啦什么的。我们有一本关于人身安全和危险识别的初级读物，我将让我的手下给每位高级行政人员发上一本。”
白瑞点点头：“这个主意听起来不错。”
邓恩看着自己的记录本，满脸沉思状，可顿了顿却开口问道：“你女儿昨晚战果如何呀──她跑垒得分了吗？”
她正为自己没跟警察说上话而生气呢，白瑞心想，“下一局过后再没有时间了，所以她根本就没有机会得分。她对那个安打得意极了。”他在一个记事本上草草写下“报警器”三个字，还在下面划了着重线。
“在那个年龄真是好玩极了，”邓恩说，“输赢并不真的要紧。
后来不知怎么的父母就会影响孩子们了。我有个女儿，原先是个可爱的小天使。现在呢，说起来你简直难以相信。她今年二十岁了，竟然想去做什么证券经纪人，也不知是谁给她灌输的这个念头。”
“她没有子承父业，真让我吃惊。”
“讨厌电脑。她出去上学的时候，我送了她一台Macintosh PowerBook电脑，真彩显示屏，CD，一部相当好的机子。我想她压根儿就没用过。受她母亲的影响太大了。她满脑子想的都是去证券交易所，整天打手势炒什么猪肉股票。”
白瑞笑了，但总觉得这有些像科伦波的那一套Ⅰ。那家伙想了解什么情况，可又不肯直说，一边没话找话地东拉西扯，一边把耳朵竖起老高。“你说你有些问题？”白瑞说。
Ⅰ美国电视连续剧《科伦波探案集》中的主人公。他是一个衣冠不整、形象猥琐但本领高强的大侦探，在破案时并不直接询问案情，而是环顾左右而言他，旁敲侧击地套问出有关的详情。
“当然啦。我发现你们的订单登录数据库有点费解，里面有若干记录，确切地说是三十七个，已经被锁定了，禁止登录，实际上就是不许他们发出订单。我觉得这很奇怪。”
“我以前没有意识到数量竟然有这么多，不过这很容易理解。我们这里有各种订单发进来，这你是能想得到的。其中一些人订购了设备，随后又退货，买了就退，一次又一次地没完没了，结果搞得我们忍无可忍，不得不告诉他们我们无法再接受他们的订单了。”
邓恩撇了撇嘴，显得对这个解释还不太满意。
“还有另外一类人，他们打电话进来但从不订货，不过我们拿他们没办法。我想这些人一般都是上了年纪的，百无聊赖，或是寂寞难耐，于是就给我们的销售人员打电话玩，谈论最新的设备、电脑的升级，反正是瞎聊。我们知道他们是谁，因为他们的电话打来得很有规律。为了相互之间有一种亲切感，我们都是直呼名字的。跟他们的电话交谈每次最多五分钟，随后我们就挂线。他们大都养成了习惯，按规矩办事，时间一到便很客气地放下电话。如果我们把花在那些电话上的时间统计一下，我敢打赌，我们真是在义务行善啊。”
“我问起那三十七个记录的原因是：如果你们终止某些人订购西姆公司机子的权利，那就可能得罪了他们。也许你们把某个人给惹火了。这只是随便猜猜，不过我们还是必须对他们进行审查。”
“难以想象那些人中会有谁有本事进入Sybase，或是进入我们的服务器，更改批处理文件。”
“我刚才说了，这只是随便猜猜。不过把你们所有的产品挨着个订了又退，说起来倒像是些技术发烧友啊。他们只是想玩玩最新的设备，结果你们停止供货，把他们给气坏了。他们觉得自己很有能耐，决定进行报复。这是有可能的呀。”邓恩摸着下巴，显得心事重重。
随后他说，“愤怒往往使人产生动力。几个月前，一家建筑公司曾把我请到新奥尔良的一个工地。他们有个工头气得发疯，于是一天上午他们去开推土机时，却发现没油了。”
“为什么要把你请去呢？”
“他们现场办公室里的设备、财务单和工资表、CAD制图，他们不得不查清楚一切是否依然完好无损。”
“结果呢？”
邓恩诡秘地一笑：“不是。”
白瑞一阵沉思，“你根据需要放手去干吧。”他说。
“我们已经动手啦。十四个排除了嫌疑，我们正在查另外二十三个。我把这事儿跟你说，是考虑到你可能会凭直觉或是猜测发现什么可疑的具体客户。”
“这条线索倒是从没引起过我的注意。我将把它提出来，让那些负责接电话的人讨论讨论，看看是否曾有什么人扬言要闯进网络。”
“这太好了。我想找你调查的另一件事情是你们的那次触电事故。”
“我们的一名维修工，本·库珀，在天花板上的爬行维修通道里给电死了。我们烧掉了几个断路器，大约十五分钟后他们才找到他。”
“而且他当时是在查线。”
“那会儿我们正在重新安装电缆。我们是想──我是想──另外拉一根备用线，连接这栋大楼里的主要部门，因为克里斯可能会被迫关闭主干线的。大概是一种讨厌的病毒正在网络上自动复制吧。当时我想要搞一条应变的退路。”
“也就是说库珀先生是在拉新的电缆？”
白瑞知道这一定会给人造成怎样的印象。把电缆随便串起来乱拉一气，这在一个经验丰富的专家组眼里该是多么的滑稽好笑啊。瞧他们的吧，拔刀相助，轻而易举就能帮你们弄出一个无线网络来。白瑞坐在椅子里极不自在地挪动身子。
“本是在查找某根多年前铺设的闲置电缆。公司刚一成立他就过来工作了。他坚持说自己可以查明线路，所以就让他上去了。”
“看来这是个很合理的方案。”邓恩说，坦白瑞知道那里面有点不太妥当。邓恩拿起那沓文件最上面的一份扫了一眼，然后又放下。
“我在仔细检查‘贺拉斯’和‘威尔伯’上的文件转储目录。”
邓恩解释道。
“十号楼里的文件服务器。”
“那边的每一个应用程序都是由这两台机子运行的。我把可疑的文件划出来，随后我们再进行逐个检查。”
邓恩用那支记号笔拍打着自己的膝盖，“对于那顶上是怎么漏电的你有什么高见呀？”
“你这话是什么意思，我有什么高见？我没有任何高见。依我看像是一次很惨的事故。调查人员就是这么说的。我凭什么知道是怎么搞的？如果你是暗指当时本是在做他不应该做的事，那真是胡说八道。第一，我完全信任他；第二，他是在依令行事。”白瑞咽下口水，挑选着字眼。见鬼，照直说吧，“他是在执行我的命令。”
“我指的压根儿就不是这个，”邓恩说，“其实恰恰相反。”
白瑞不得不回想一下此事。本·库珀当时完全是在依令行事。“你的用意是什么，邓恩先生？我不大明白你的意思。”
“叫我威廉好啦，别见外。当然不应该由我来告诉你事情的真相到底是什么。我在做的，或许是在白费气力吧，是提出查线时竟然触电这个疑点……我觉得这事儿有些蹊跷。决不是不可能发生，但是很怪。这是我想要进一步调查的一件事情。”
“你只管去查好啦。”
邓恩已经仰起了头，这时他把白瑞端详了一番。“我会的，”他说，“我将让你知道我的发现。”
白瑞正要张嘴说什么，可这时靠在邓恩身边那张桌子台灯上的一个小盒子突然冒出一阵辟啪声。“威·桑？”一个人问道，“威·桑，你在吗？”
邓恩一把抓起这个看似小模型但一定很昂贵的步话机。“我在这里。”他回答说。
“我们发现一个叫做‘西奥多’的服务器上曾经被有管理员权限的用户登录过。他肯定还在我们追踪之前抢先登录进了‘玛里琳’。”
“他是在干什么呢？”邓恩的嗓音一下子提高了八度。
“我们倒没有发现什么。没有写进任何文件。也许只是在随意翻看。”
“会不会是哪个系统操作员呢？”
“有可能。我们一直在通知他们一律同我们联系，但对其中一些人我们只能留下语音邮件，也许他们没收到吧。”
“我马上就过去，”邓恩说，他转向白瑞问道，“想去吗？”
“玛里琳”和“西奥多”在另一栋大楼里，西姆公司三号楼。如果园区内有哪栋大楼可以被称做是行政管理中心，那么当属此楼，因为这里面不但有董事会的会议室，而且还有黛安那套新翻修的总统套房。
他们走的是连接这两栋大楼的那座人行天桥。白瑞把自己的身份卡往读卡机里一划，门便嗡嗡响着打开了。
白瑞只记得“西奥多”是开发部使用的一个高性能文件服务器，内装一组SCSI硬盘。技术部的那个“呜霹”跟它的配置相同，有一天一些技术人员曾过来查看过。当时他把他们领进服务器机房，在一旁紧张地看着他们把“呜霹”拨弄来拨弄去的，试图解开她的秘密。
“玛里琳”则是一台人力资源管理器。西姆公司的员工可以注册登录到“玛里琳”进行各种内务操作，比如说修正他们自己的工资单扣除额。看来同一个管理员是不可能同时进入“西奥多”和“玛里琳”的呀。
白瑞和威·桑·邓恩大摇大摆地走进拨给保安协会专用的那间大会议室。邓恩的员工正在监视整个公司里的在线连接，一排监视器显示着西姆园区四周的那些服务器控制台。
“他在干什么？”邓恩问。
保安协会的员工给他们两人在其中一台终端机的前