以相成也。
澄弟左右：
哥老会之事，余意不必曲为搜求。左帅疏称要拿沈海沧，兄未见其原
摺，便中抄寄一阅。提镇副将，官阶已大，苟非有叛逆之实迹实据，似不必
轻言正法。如王清泉，系克复金陵有功之人，在湖北散营，欠饷尚有数成未
发。既打金陵，则欠饷不清不能全归咎于湖北，余亦与有过焉。因欠饷不清，
则军装不能全缴，自是意中之事。即实缺提镇之最可信为心腹者，如萧孚泗、
朱南桂、唐义训、熊登武等，若有意搜求，其家亦未必全无军装，亦难保别
人不诬之为哥老会首。余意凡保至一、二、三品武职，总须以礼貌待之，以
诚意感之。如有犯事到官，弟在家常常缓颊而保全之。即明知其哥老会，唤
至密室，恳切劝谕，令其首悔而贷其一死。惟柔可以制刚很之气，惟诚可以
化顽梗之民。即以吾一家而论，兄与沅弟带兵，皆以杀人为业，以自强为本；
弟在家，当以生人为心，以柔弱为用，庶相反而适以相成也。
孝凤为人，余亦深知，在外阅历多年，求完善者实鲜。余外病全会，
尚未复元。初九抵周家口，此间或可久住。馀详日记中。·
致沅弟 同治五年八月廿四日周家口
·顺斋一节，清级图之。此等事幸而获胜，代渠思报复者必群
起。苟公事不十分掣肘，何必下此辣手。
·吾兄弟中外指目为第一家，楼高易倒，树高易折，时时可危。
“晓得下塘，须要晓得上岸”，望弟平平和和作一二年，送阿兄上岸。
沅弟左右：
廿三日接弟十八日信，欣悉甲五、科三两侄子初一、初四均得生子，
先大夫于十日之内得三曾孙。余近年他无所求，惟盼家中添丁，心甚拳拳，
今乃喜溢望外。
弟之有功于家，不仅谋葬祖父一事，然此亦大功之昭著者，即越级超
保，亦必不干部驳也。
来汝会晤一节，尽可置之缓图。顺斋排行一节，亦请暂置缓图。此等
事幸而获胜，而众人耽耽环伺，必欲寻隙一泄其忿；彼不能报复，而众人若
皆思代被报复者。吾闯世最久，见此甚明。寄云一疏而参抚黄藩□，一片而
保抚郭臬李，非不快意，当时即闻外议不平。其后小遽果代黄报复，而云他
亦与毛水火，寄云近颇悔之。吾参竹伯时，小遽亦代为不平，至今尚痛诋吾
兄弟。去冬查办案内密片参吴少村，河南司道颇为不平，后任亦极隔阂。陈、
黄非无可参之罪，余与毛之位望积累尚不足以参之，火候末到，所谓燕有可
伐之罪，齐非伐燕之人也。以弟而陈顺斋排行，亦是火候来到，代渠思报复
者必群起矣。苟公事不十分掣肘，何必下此辣手？汴之紫三本家于余处颇多
掣肘，余顷以密片保全之，抄付弟览。吾兄弟位高功高，名望亦高，中外指
目为第一家。楼高易倒，树高易折，吾与弟时时有可危之机。专讲宽平谦类，
… 07…
庶几高而不危。弟谋为此举，则人指为传武功，恃圣眷，恃门第，而巍巍招
风之象见矣。请缓图之！
再，星冈公教人常言：“晓得下塘，须要晓得上岸。”又云：“怕临老打
扫脚棍。”兄衰年多病，位高名重，深虑打扫脚棍，蹈陆、叶、何、黄之复
辙。自金陵告克后，常思退休藏拙。三年秋冬，应让弟先归。四年夏间，僧
邸殉难，中外责望在余，万难推卸，又各勇退撤未毕，不得不徘徊审慎。今
年弟既复出，兄即思退。
逮大暑病瘦之后，言路又有“避贼而行”之劾，决计引归，拟八九月
请假二次，十月开缺；今群捻东窜，贼情大变，恐又不能遽如吾意。弟若直
陈顺斋排行，则人皆疑兄弟熟商而行，百喙无以自解，而兄愈不能轻轻引退
矣。望弟平平和和作一二年，送阿兄上岸后，再行轰轰烈烈做去，至嘱至嘱！
胡润帅奉朱批不准专衔奏军事，其呕气百倍于弟今日也，幸稍耐焉。
兄又手致。·
［又九月初二日书云：］
顺斋一案，接余函后能否中辍？悬系之至。此等大事，人人皆疑为兄
弟熟商而行，不关乎会晤与否。譬如筱泉劾官，谓少泉全不知情，少泉劾余，
谓筱泉全不知情，弟肯信乎？天下人皆肯信乎？异地以观，而弟有大举，兄
不得诿为不知情也。
审吴厚庵告病，李高调督陕甘，仲山升督闽浙，子青督漕，鹤侪抚秦，
环视天下封疆，可胜两湖之任而又与弟可水乳者，殊难其选。朝廷亦左右搜
索，将虽器使，良具有苦心耳。·
致沅弟 同治五年十一月初二日周家口
·老年怕冷异常，为向来所未有。
·古文四象：识度、气势、情韵、趣味。弟直依此四门，选抄读
之。
·左帅横行一世，尚未弹刻如官、胡之贵显者。弟何可乘机动
人？作此石破天惊之事。而能安居乡井乎？宜早媳此念，敬慎图之。
沅弟左右：
廿六日接廿一信，三十日接廿五日信，初一日又接廿六日专差之信，
并承送湖绵被及腊肉小菜多件，谢。老年怕冷异常，顷已制青狐嗉袍及阿龙
袋猞猁马褂，又托人办湖绵小袄并裤，不独怕冷为向来所未有也。
入京陛见之谕，定于腊抄正初起程，本田附片复奏。前寄信命纪泽来
营随侍进京，近思住京不过半月上下，何必唤渠远来？明日当寄信止之，即
带鸿儿一行。
《古文四象》目录抄付查收。所谓四象者：识度即太阴之属，气势则
太阳之属，情韵少阴之属，趣味少阳之属。其中所选之文，颇失之过于高古。
弟若依此四门，而另选稍低者、平日所嗜者抄读之，必有进益。但趣味一门，
除我所抄者外，难再多选耳。
七月二日星变既有此占，吾辈当儆省，何可乘机动人？弟平日居心似
不如此，二次或失言耳。“明年上半年见机而作”，此亦错计，今春甫出，岂
可倏起倏灭？左帅虽横行一世，尚未弹劾如官、胡之贵显者；然此次西行，
不辞艰险，亦以平日苛责他人，畏人之议其后耳。弟作此石破天惊之事，而
能安居乡井平？宜早熄此念，敬慎图之。·
致沅弟 同治五年十二月十八日周家口
… 08…
·捻已回窜，各军将近五万，不能与一交手，可恨之至。
·好汉打脱牙，和血吞，此二语是余生平咬牙立志之决。
·寄谕严行申饬，正是磨炼英雄，玉饮于成。来信每怪运气不
好，便不似好汉声口。
沅弟左右：
贼已回窜东路，准霆各军将近五万，幼泉万人尚不在内，不能与之一
为交手，可恨之至！岂天心果不欲灭此贼耶？抑吾辈办贼之法实有未善耶？
目下深虑黄州失守，不知府县尚可靠否？略有防兵否？山东、河南州县一味
闭城坚守，乡间亦闭寨坚守，贼无火药，素不善攻，从无失守城池之事，不
知湖北能开此风气否？
奉初九、十三等日奇谕，有严行申饬及云梦县等三令不准革留之旨，
弟之忧灼，想尤甚于初十以前。然困心横虑，正是磨炼英雄，玉汝于成。李
申夫尝调余怄气从不说出，一味忍耐，徐图自强，因引谚日：“好汉打脱牙，
和血吞。”此二语是余生平咬牙立志之诀，不料被申夫看破。余庚戌辛亥间
为京师权贵所唾骂，癸丑甲寅为长沙所唾骂，乙卯丙辰为江西所唾骂，以及
岳州之败、靖江之败、湖口之败，盖打脱牙之时多矣，无一次不和血吞之。
弟此次郭军之败、三县之失，亦颇有打脱门牙之象。来信每怪运气不好，便
不似好汉声口。惟有一字不说，咬定牙根，徐图自强而已。子美倘难整顿，
恐须催南云来鄂。鄂中向有之水陆，其格格不入者，须设法笼络之，不可灰
心懒漫，遽荫退志也。·
致沅弟 同治五年十二月廿二日周家口
·捻之长技有四：枪子如雨冒烟冲进；马队包裹速而且匀；善战
而必待官兵找他；善走而数日千里。
·捻之短处亦有三：全无火器，不善攻坚；散任村庄，胁从易
溃；辎重妇女，最怕奇袭。
·军事不得手，名望必为减损。
沅弟左右：
日来贼窜何处？由孝感而东南，则黄陂新洲及黄州各属，处处可虑。
此贼故智，有时疾驰狂奔，日行百馀里，连数日不少停歇；有时盘于百馀里
之内，如蚁旋磨，忽左忽右。贼中相传秘诀曰：“多打几个圈圈，官兵之追
者自疲矣。”僧王曹县之败，系贼以打圈圈之法疲之也。
吾观捻之长技约有四端：一曰步贼长竿，于枪子如雨之中，冒烟冲进；
二曰马贼周围包裹，速而且匀；三曰善战而不轻试其锋，必待官兵找他，他
不先找官兵，得粤匪初起之诀；四日行走剽疾，时而数日千里，时而旋磨打
圈。捻之短处亦有三端：一日全无火器，不善攻坚，只要官吏能守城池，乡
民能守堡寨，贼即无粮可掳；二日夜不扎营，散住村庄，若得善偷营者乘夜
劫之，胁从者最易逃溃；三曰辎重妇女骡驴极多，若善战者与之相持而别出
奇兵袭其辎重，必大受创。此吾所阅历而得之者。
弟素有知兵之名，此次于星使在鄂之际，军事甚不得手，名望必为减
损，仍当在选将练兵切实用功。一以维持大局，扫净中原贼氛；一以挽回令
名，间执谗慝之口。·
致澄弟 同治六年正月初四日周家口
·捻军凶悍如此，深可忧灼。
·沅弟劾官相，其处分尚未见明文。吾家位高名重，不宜作此发
… 09…
挥殆尽。