《译林-2006年第6期》

下载本书

添加书签

译林-2006年第6期- 第76部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
9年高居德国畅销书排行榜榜首,已被译成42种文字,在全球范围内发行超过1500万本。而在中国大陆目前也有3个译本。现在这部小说已被导演汤姆·提克威改编成电影,该片被认为是今年最值得期待的一部影片。 
   在这一部奇特的小说里,聚斯金德清晰而又惊心动魄地讲述了一个天才凶手的故事。主人公是18世纪中期出生在巴黎的一个私生子,他被母亲遗弃在一个臭水沟旁,后来被孤儿院收留,取名格雷诺耶。生性内向、沉默寡言的格雷诺耶自己缺乏体香,这让他非常嫉妒憎恨其他孩子。但他却有着超出常人的灵敏嗅觉,对香味极度敏感。在巴黎的培训期间,他几乎自学成为了天才的香水发明大师,几年后在法国香水小镇格拉斯开始实施一项秘密而卑鄙的工作。在自己孩子般天真的掩饰下,格雷诺耶秘密谋杀了25个美丽的少女(影片中降到了13个),为的是从她们体内提炼终极香味精华,然后像炼金术大师一样,使用人工保存了尸体,提取她们身上特有的香味,最后制造出令全城痴狂的香水。无论谁闻到这种香味都会感觉愉快而醉人,会让人产生一种性爱的美妙幻觉。这是一种赋予人们驾驭他人力量的香水,也是最终将他送上断头台的香水。 
   这是一部文艺惊悚片,一个黯淡的童话故事,一本颇具吸引力的小说。不过,这本书也一度被认为是无法拍成电影的。很多好莱坞著名导演都曾断言,贯穿小说的对香味细致入微的描写无法转化为画面,而且特立独行的作者聚斯金德本人也从来没有考虑过出售拍摄权。即使某些导演有兴趣把它搬上银幕,却无一列外地在聚斯金德那里碰了钉子,这一局面几乎持续了20年。最后,固执的德国著名制片人伯恩德?埃辛尔凭借他对电影素材的灵敏嗅觉,几年前就嗅到了《香水》的气味,传闻说他用1000万欧元买下了拍摄权。导演汤姆·提克威曾经执导《罗拉快跑》,是德国青年一代最成功的导演之一。扮演深不可测的天才格雷诺耶角色的是英国26岁戏剧演员本·威绍。《香水》是有史以来最昂贵的一部德国影片,制作成本约5000万欧元,2006年9月7日该片在慕尼黑完成了全球首映。 
  (齐快鸽) 
   
  莎剧第一对开本拍出高价 
  2006年7月13日英国文学史上举足轻重的一本书,莎剧第一对开本在伦敦苏富比拍卖行以2;808;000英镑的高价拍出,打破了英国拍卖史上书籍拍卖价格的最高纪录。竞标成功的是英国西蒙·费彻珍稀书籍公司。 
  这部剧本集被认为是“英国文学史上最重要的书籍之一”。1616年莎士比亚逝世后,他的两位前同事收集了他的36部作品,于1623年出版了第一对开本《莎士比亚剧集》,后人称其为第一对开本。书中36个戏剧中,有18部作品之前从未印刷出版过,这包括:《麦克白》、《第十二夜》和《暴风雨》等。因此,如果没有第一对开本《莎士比亚剧集》,后人将不能欣赏到莎士比亚的这些精彩剧作。第一对开本《莎士比亚剧集》当年共印刷了750本,只有250本保存至今,而完整版本第一对开本《莎士比亚剧集》仅幸存大约40本。当年该书出版时的售价是20先令,而如今却以280多万英镑的高价拍出,可见名家古书随着时间的推移愈发价值连城,这也是虽然价格高昂,收藏家们仍愿倾囊而出的原因。主持这次拍卖的彼得·塞利表示,顺利成交这本意义非凡的古书是件非常令人愉悦的事。 



小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架