the silmarillion- 第101部分

　
wished　himself　to　bee　a　tyrant　and　a　dark　lord　in　his　turn；　but　neither　could　it　be　concealed　from　Sauron　for　ever；　nor　　
could　it　be　unmade　by　the　craft　of　the　Elves。　Therefore　with　the　help　of　the　Dúnedain　of　the　North　Mithrandir　set　a　　
watch　upon　the　land　of　the　Periannath　and　bided　his　time。　But　Sauron　had　many　ears；　and　soon　he　heard　rumour　of　the　　
One　Ring；　which　above　all　things　he　desired；　and　he　sent　forth　the　Nazg？l　to　take　it。　Then　war　was　kindled；　and　in　battle　　
with　Sauron　the　Third　Age　ended　even　as　it　had　begun。　
　
But　those　who　saw　the　things　that　were　done　in　that　time；　deeds　of　valour　and　wonder；　have　elsewhere　told　the　　
tale　of　the　War　of　the　Ring；　and　how　it　ended　both　in　victory　unlocked　for　and　in　sorrow　long　foreseen。　Here　let　it　be　　
said　that　in　those　days　the　Heir　of　Isildur　arose　in　the　North；　and　he　took　the　shards　of　the　sword　of　Elendil；　and　in　　
Imladris　they　were　reforged；　and　he　went　then　to　war；　a　great　captain　of　Men。　He　was　Aragorn　son　of　Arathorn；　the　nine　　
and　thirtieth　heir　in　the　right　line　from　Isildur；　and　yet　more　like　to　Elendil　than　any　before　him。　Battle　there　was　in　　
Rohan；　and　Curunír　the　traitor　was　thrown　down　and　Isengard　broken；　and　before　the　City　of　Gondor　a　great　field　was　　
fought；　and　the　Lord　of　Morgul；　Captain　of　Sauron；　there　passed　into　darkness；　and　the　Heir　of　Isildur　led　the　host　of　the　　
West　to　the　Black　Gates　of　Mordor。　
In　that　last　battle　were　Mithrandir；　and　the　sons　of　Elrond；　and　the　King　of　Rohan；　and　lords　of　Gondor；　and　the　　
Heir　of　Isildur　with　the　Dúnedain　of　the　North。　There　at　the　last　they　looked　upon　death　and　defeat；　and　all　their　valour　　
was　in　vain；　for　Sauron　was　too　strong。　Yet　in　that　hour　was　put　to　the　proof　that　which　Mithrandir　had　spoken；　and　help　　
came　from　the　hands　of　the　weak　when　the　Wise　faltered。　For；　as　many　songs　have　since　sung；　it　was　the　Periannath；　the　　
Little　People；　dwellers　in　hillsides　and　meadows；　that　brought　them　deliverance。　
For　Frodo　the　Halfling；　it　is　said；　at　the　bidding　of　Mithrandir　took　on　himself　the　burden；　and　alone　with　his　　
servant　he　passed　through　peril　and　darkness　and　came　at　last　in　Sauron's　despite　even　to　Mount　Doom；　and　there　into　　
the　Fire　where　it　was　wrought　he　cast　the　Great　Ring　of　Power；　and　so　at　last　it　was　unmade　and　its　evil　consumed。　
Then　Sauron　failed；　and　he　was　utterly　vanquished　and　passed　away　like　a　shadow　of　malice；　and　the　towers　of　　
Barad…d？r　crumbled　in　ruin；　and　at　the　rumour　of　their　fall　many　lands　trembled。　Thus　peace　came　again；　and　a　new　　
Spring　opened　on　earth；　and　the　Heir　of　Isildur　was　crowned　King　of　Gondor　and　Arnor；　and　the　might　of　the　Dúnedain　　
was　lifted　up　and　their　glory　renewed。　In　the　courts　of　Minas　Anor　the　White　Tree　flowered　again；　for　a　seedling　was　　
found　by　Mithrandir　in　the　snows　of　Mindolluin　that　rose　tall　and　white　above　the　City　of　Gondor；　and　while　it　still　grew　　
there　the　Elder　Days　were　not　wholly　forgotten　in　the　hearts　of　the　Kings。　
　
Now　all　these　things　were　achieved　for　the　most　part　by　the　counsel　and　vigilance　of　Mithrandir；　and　in　the　last　　
few　days　he　was　revealed　as　a　lord　of　great　reverence；　and　clad　in　white　he　rode　into　battle；　but　not　until　the　time　came　　
for　him　to　depart　was　it　known　that　he　had　long　guarded　the　Red　Ring　of　Fire。　At　the　first　that　Ring　had　been　entrusted　to　　
Círdan；　Lord　of　the　Havens；　but　he　had　surrendered　it　to　Mithrandir；　for　he　knew　whence　he　came　and　whither　at　last　he　　
would　return。　
'Take　now　this　Ring；'　he　said；　'for　thy　labours　and　thy　cares　will　be　heavy；　but　in　all　it　will　support　thee　and　　
defend　thee　from　weariness。　For　this　is　the　Ring　of　Fire；　and　herewith；　maybe；　thou　shalt　rekindle　hearts　to　the　valour　of　　
old　in　a　world　that　grows　chill。　But　as　for　me；　my　heart　is　with　the　Sea；　and　I　will　dwell　by　the　grey　shores；　guarding　the　　
Havens　until　the　last　ship　sails。　Then　I　shall　await　thee。'　
White　was　that　ship　and　long　was　it　a…building；　and　long　it　awaited　the　end　of　which　Círdan　had　spoken。　But　　
when　all　these　things　were　done；　and　the　Heir　of　Isildur　had　taken　up　the　lordship　of　Men；　and　the　dominion　of　the　West　　
had　passed　to　him；　then　it　was　made　plain　that　the　power　of　the　Three　Rings　also　was　ended；　and　to　the　Firstborn　the　　
world　grew　old　and　grey。　In　that　time　the　last　of　the　Noldor　set　sail　from　the　Havens　and　left　Middle…earth　for　ever。　And　　
latest　of　all　the　Keepers　of　the　Three　Rings　rode　to　the　Sea；　and　Master　Elrond　took　there　the　ship　that　Círdan　had　made　　
ready。　In　the　twilight　of　autumn　it　sailed　out　of　Mithlond；　until　the　seas　of　the　Bent　World　fell　away　beneath　it；　and　the　　
winds　of　the　round　sky　troubled　it　no　more；　and　borne　upon　the　high　airs　above　the　mists　of　the　world　it　passed　into　the　　
Ancient　West；　and　an　end　was　e　for　the　Eldar　of　story　and　of　song。　
　
　
NOTE　ON　
PRONUNCIATION　
The　following　note　is　intended　simply　to　clarify　a　few　main　features　in　the　pronunciation　of　names　in　the　Elvish　　
languages；　and　is　by　no　means　exhaustive。　For　full　information　on　the　subject　see　The　Lord　of　the　Rings　Appendix　E。　
CONSONANTS　
C always　has　the　value　of　k；　never　of　s；　thus　Celeborn　is　'Keleborn'　not　'Seleborn'。　In　a　few　cases；　as　Tulkas；　　
Kementári　a　k　has　been　used　in　the　spelling　in　this　book。　
CH always　has　the　value　of　ch　in　Scotch　loch　or　German　buch；　never　that　of　ch　in　English　church。　Examples　are　　
Carcharoth。　Erchamion。　
DH is　always　used　to　represent　the　sound　of　a　voiced　（'soft'）　th　in　English；　that　is　the　th　in　then；　not　the　th　in　thin。　　
Examples　are　Maedhros；　Aredhel；　Haudh…en…Arwen。　
G always　has　the　sound　of　English　g　in　get；　thus　Region；　Eregion　are　not　pronounced　like　English　region；　and　the　　
first　syllable　of　Ginglith　is　as　in　English　begin　not　as　in　gin。　
Consonants　written　twice　are　pronounced　long；　thus　Yavanna　has　the　long　n　heard　in　English　unnamed；　　
penknife；　not　the　short　n　in　unaimed；　penny。　
　
VOWELS　
AI has　the　sound　of　English　eye；　thus　the　second　syllable　of　Edain　is　like　English　dine；　not　Dane。　
AU has　the　value　of　English　ow　in　town；　thus　the　first　syllable　of　Aul？　is　like　English　owl；　and　the　first　syllable　of　　
Sauron　is　like　English　sour；　not　sore。　
EI as　in　Teiglin　has　the　sound　of　English　grey。　
IE should　not　be　pronounced　as　in　English　piece；　but　with　both　the　vowels　i　and　e　sounded；　and　run　together；　thus　　
Ni…enna；　not　'Neena'。　
UI as　in　Uinen　has　the　sound　of　English　ruin。　
AE as　in　Aegnor；　Nirnaeth；　and　OE　as　in　Noegyth；　Loeg；　are　binations　of　the　individual　vowels；　a–e；　o–e；　but　　
ae　may　be　pronounced　in　the　same　way　as　ai；　and　oe　as　in　English　toy　
EA　and　EO are　not　run　together；　but　constitute　two　syllables；　these　binations　are　written　ea　and　eo　（or；　when　　
they　begin　names；　E？　and　Eo：　E？rendil；　E？nw？）。　
U in　names　like　Húrin；　Túrin；　Túna　should　be　pronounced　oo；　thus　'Toorin'　not　'Tyoorin'。　
ER；　IR；　UR before　a　consonant　（as　in　Nerdanel；　Círdan；　Gurthang）　or　at　the　end　of　a　word　（as　in　Ainur）　should　not　　
be　pronounced　as　in　English　fern；　fir；　fur；　but　as　in　English　air；　eer；　oor。　
E at　the　end　of　words　is　always　pronounced　as　a　distinct　vowel；　and　in　this　position　is　written　e。　It　is　likewise　　
alway