辛西娅大声对我说：“瞧，她的通讯录。”她把通讯录放进自己的手提包里，然后走过去打开了录音电话机。
只听一个声音说：“喂，我是福勒上校。将军让我转告你，今天早晨下班后到他那儿吃早饭。”上校的声音听起来有些生硬。他接着说：“坎贝尔夫人给你准备了早点。你现在可能正在休息。起床后请你给将军或夫人打个电话。”电话挂断了。
我说：“可能她是自杀的。但如果我是她，我就会自杀。”
辛西娅说：“做将军的女儿当然不容易。可是这位福勒上校又是什么人呢？”
“我想他可能是将军的副官吧。”我问辛西娅：“你听了这段录音有什么感想？”
“官腔十足。从他说话的语气看，他和安·坎贝尔很熟，但丝毫没有热情。好像给上司的女儿打电话只是为了完成一项任务。因为他的级别比安高，可安又是他上司的女儿。你觉得呢？”
我想了想，说：“听起来好像是故意编造的。”
“哦……你是说这像是为了掩盖什么而打的电话？”
我又把录音放了一遍，仔细听了一会儿。我说：“可能是我想象力太丰富了点。”
“也可能不是。”
我拿起电话来，拨通了宪兵司令的办公室，找到了肯特上校，向他汇报：“我们现在还在被害人家里，你通知将军了吗？”
“没……还没有……我还在等牧师……”
“比尔，这件事不出几小时就会传遍整个基地。你马上通知被害人家属。不要用信件或电报。”
“保罗，你看，我已经准备好了专车，而且跟牧师通了电话，他现在正在路上呢──”
“很好。你把她的办公室搬出来了吗？”
“搬了，我把她的东西都放在乔丹机场的一个飞机库里了。”
“很好。听着，现在你要派几辆卡车，再派一个排的宪兵。这些宪兵必须是能吃苦耐劳而且能守口如瓶的人。让他们把安·坎贝尔的住房清理出来，我是说清理出所有的东西，上校。家具、地毯、电灯泡、马桶坐圈、冰箱，还有食品。现场进行拍照，然后把所有东西都运到那个飞机库去，按照原来的样子放好。行吗？”
“你疯了吗？”
“是疯了。一定要让宪兵戴上手套。请法医取下他们的指纹。”
“你究竟为什么要搬走整个房子的东西？”
“比尔，我们在此地没有司法权，而我又不相信米德兰的警察会做出什么好事。所以当他们来的时候，唯一可以没收的东西就剩墙纸了。在这一点上请你务必相信我。犯罪现场需要军事保护。这完全是合法的。”
“不，这不合法。”
“我们只能按我的意见来处理这件事，否则我就不干了，上校。
电话里出现了一阵沉默，随后我听到他咕哝了一句，好像是说：
“好吧。”
“再派一个军官到城里的电话公司，把安·坎贝尔的电话接到基地去，就是说在那个飞机库里给她开一个线路。把她的录音电话机插上，放上磁带。不要把那盘旧磁带扔了，因为那上面有电话录音，在上面写上‘证据’字样。”
“这件事已经成了全州的头版头条新闻了，谁还会给她打电话呢？”
“你怎么知道？法医到那儿了吗？”
“他们已经到了现场。尸体也在现场。”
“圣·约翰和罗宾斯呢？”
“还在睡觉。我把他们安排在两个单间里了，没有上锁。你想让我对他们宣布他们的权利吗？”
“不用了，他们不是嫌疑犯。但是在我没和他们谈话之前，你把他们当成目击者就行了。”
“士兵是有一定权利的。”肯特告诉我说，“圣·约翰是有家室的人，罗宾斯的上司以为她擅离职守了呢。”
“那就替他们打电话解释一下。但是他们俩是不能与其他人接触的。安·坎贝尔的病历和档案怎么样了？”
“都在这儿了。”
“我们还有什么没想到的，比尔？”
“有的，我们忘了宪法。”
“别小题大做。”
“你知道，保罗，现在和我打交道的是亚德利局长，而你们来去自由。目前我和亚德利相处得还可以，因为考虑到有好多问题──”
“我说过责任由我负。”
“最好这样。”他又问：“你在那儿发现什么令人感兴趣的东西了吗？”
“还没有，你呢？”
“四周的搜查除了几片废纸一无所获。”
“警犬也没发现什么吗？”
“没找到别的受害者。”他说，“他们让狗在吉普车里嗅了嗅，而它们径直地跑到尸体那边去了。然后它们又跑回吉普车，跑过看台，跑到树丛那边的厕所里，没有发现异味就又跑回吉普车了。”他接着说，“我们无法确定警犬是嗅到了她的气味还是罪犯的气味。但是，肯定有人到过厕所，也许是他们俩中的一个，也许是两人一块儿。”他犹豫了一下，接着说：“我有一种感觉，罪犯有自己的车。但我们在现场没发现车印，这说明罪犯的车从未离开过土路。可见罪犯在她停车之前就到那儿了，也可能是她到那儿后罪犯才到。然后两人都下了车，罪犯用枪对准了她，强迫她到了作案地点，而后作了案，之后又回到路上……”
“带着她的衣服吗？”
“是的，罪犯把衣服放进自己的车里，然后……”
“然后到厕所里洗了洗，梳了头，钻进汽车里，溜之大吉。”
肯特说：“事情的经过可能是这样。但这只是一种设想。”
“我也有一种设想：我们将需要另一个飞机库来容纳这许多设想。好了，我们需要6辆卡车，还需要一个细心的女军官前去监督，还需要公关部出一个人在宪兵搬东西的时候去安抚周围的邻居。再见。”我挂断了电话。
辛西娅说：“保罗，你的脑子反应真快，而且分析得头头是道。”
“谢谢。”
“如果你有点情意有点真心的话，你就会是个更好的人了。”
“可我不想成为一个更好的人。”我问道：“嗨，难道我在布鲁塞尔时不是个好人吗？我没给你买比利时巧克力吗？”
她没有马上回答，过了一会儿才说：“是的，买过。喂，在楼上的东西还没被搬走之前我们上去看看？”
“好主意。”
第六章
正如我前面提到的，这儿最大的房间是主人的卧室，收拾得既干净又整齐，只是盥洗室有一些刚被扔进去的香水瓶的碎片，此时香气已经变得难闻，弥漫了整个房间。家具都很实用，也很时髦，有些北欧的格调，一点也不柔和，让人很难相信这是一位女士的房间。我突然产生了一种想法：我可不愿意在这间屋子里做爱。一条织得很紧的柏柏尔Ⅰ地毯铺在卧室里显得很不协调，上面连个脚印也没有。但也有一样东西很显眼，屋里摆着20瓶香水。辛西娅说这些香水都很昂贵。壁橱里还有几套便装，也相当昂贵。另外还有一个小一点的衣柜，如果她有丈夫或者常住的情人，那柜子肯定就是他的。我们打开一看，里面全是放得整整齐齐的夏季军装，有绿军服，有迷彩服，有军靴，还有各种各样必需的附属品。更有趣的是衣柜的最里边有一支上满了子弹的M…16型步枪，有一发子弹已在枪膛里，上了桂，但随时都可以开火。我说：“这可是真正的军用武器──全自动的。”
Ⅰ生活在北非的伊斯兰教土著人。
“这在基地外是不允许的。”辛西娅说。
“我的天哪！”我又翻找了一会儿，正准备再检查一下安·坎贝尔装内衣内裤的抽屉，辛西娅过来阻止我说，“那儿你已经看过了，保罗。你可别变成心理变态者。”
“我想找找她西点军校的戒指。”我很反感地回答她，“戒指不在她手上，也不在首饰盒里。”
“有人从她手上摘走了，我看见她手指上戴戒指的痕迹了。”
我狠狠地关上了抽屉，说：“以后有什么情况要向我汇报。”
“你也要这样。”她也没好气地说。
盥洗室收拾得很干净，正像部队里流传的一种说法：西点军校的学生把盥洗室收拾得像洁白的手套一样干净。连便盆也是按规矩擦得一尘不染。
我们打开了她的药品柜，里面除了有化妆品，还有妇女用品之类的东西，但没有凭药方买来的药，没有男人用的刮胡膏，也没有比阿司匹林药性更大的药，只有一支牙刷。我问我的女搭档：“你能看出些什么？”
“噢，她没有总是怀疑自己生病的毛病，中性皮肤，不染头发，避孕工具肯定放在别的地方了。”
“还有一种可能……我们现在怎么称呼这类人呢？同性恋？”
我们从盥洗室里出来，辛西娅说：“我们去看看另一间卧室吧。”
我们穿过二楼大厅到了那间小卧室里。现在我已经没有戒备心了，但当我钻到双人床下查看时，辛西娅还是拿着枪机警地掩护着我。
屋里除了床，还有一个梳妆台和一张桌子，一盏台灯。有一扇门通向一个小小的盥洗室，看上去好像从来没有人用过。很显然，整个房间都没人用过，安·坎贝尔只是把它作为一个客房而己。
辛西娅把床单掀开，露出了一块光秃秃的床垫。她说：“这儿没人睡过。”
“显然没有。”我拉开梳妆台的抽屉，也是空空如也。
辛西娅向对面墙上的两扇门走去。我站在门边，撞开了一扇。里面的灯自动亮了，我大吃一惊，辛西娅肯定也吓了一跳，因为她正猫下腰把枪对准门里面。她很快站起来走近一看，原来是个可以走进去的雪松木大壁橱。我们都走了进去，里面的气味很好，好像我当年用来防范蛾子和女人的那种廉价的古龙香水的味道。橱内两边各有一根长棍子，上面挂着她一年四季穿的便装，可更多的还是军装，还有她在西点军校时用的军刀。上方的架子上放的都是和衣服配套的头饰或帽子，地上摆着�